Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

कुशलता

  • 1 कुशलता _kuśalatā

    कुशलता 1 Cleverness, ability, conversancy with (loc.).
    -2 Acuteness of sensation; यथा यथा निषेवन्ते विषया- न्विषयात्मकाः । तथा तथा कुशलता तेषां तेषूपजायते ॥ Ms.12.73.

    Sanskrit-English dictionary > कुशलता _kuśalatā

  • 2 कुशलता


    kúṡala-tā
    f. cleverness, ability, conversancy with (loc.) Mṛicch. ;

    acuteness of sensation Mn. XII, 73.

    Sanskrit-English dictionary > कुशलता

  • 3 कुशलत्व


    kúṡala-tva
    n. cleverness, skilfulness

    Sanskrit-English dictionary > कुशलत्व

  • 4 पेशलत्व


    peṡalá-tva
    n. dexterity, skill VarBṛS. Sch.

    Sanskrit-English dictionary > पेशलत्व

  • 5 शल् _śal

    शल् I. 1 Ā. (शलते)
    1 To shake, stir, agitate.
    -2 To tremble.
    -3 To cover. -II. 1 P. (शलति)
    1 To go.
    -2 To run fast. -III. 1 Ā. (शालयते) To praise.

    Sanskrit-English dictionary > शल् _śal

  • 6 कुशल


    kúṡala
    mf (ā)n. (gaṇas sidhmâ̱di, ṡreṇy-ādi, andᅠ ṡramaṇâ̱di) right, proper, suitable, good (e.g.. kuṡalaṉ man, to consider good, approve AitBr. ṠāṇkhṠr.);

    well, healthy, in good condition, prosperous R. etc.;
    fit for, competent, able, skilful, clever, conversant with
    (loc. Pāṇ. 2-3, 40 ChUp. Mn. etc.. gen. Pāṇ. 2-3, 40 Yājñ. II, 181 ;
    inf. MBh., orᅠ in comp. <gan2a. ṡauṇḍâ̱di; Gaut. Mn. etc.>);
    (ās) m. pl. N. of a people MBh. VI, 359 ;
    N. of the Brāhmans in Kuṡadvīpa BhP. V, 20, 16 ;
    m. N. of Ṡiva;
    of a prince VP. ;
    of a grammarian (author of the Pañjikā-pradīpa);
    (ā) f. N. of a woman gaṇa bāhv-ādi;
    (ī) f. the plant Oxalis Corniculata (= aṡmantaka) L. ;
    the plant kshudrâ̱mlikā L. ;
    (am) n. welfare, well-being, prosperous condition, happiness TUp. Gaut. Āp. MBh. etc. < kuṡalam-pracch, to ask after another's welfare, to say « how do you do?» Mn. MBh. etc.;
    kuṡalaṉte (optionally with dat. Pāṇ. 2-3, 73),
    « hail to thee!» (used as a salutation, especially in greeting a Brāhman) MBh. etc.>;
    benevolence R. II, 34, 22 ;
    virtue L. ;
    cleverness, competence, ability Pañcat. ;
    N. of a Varsha governed by Kuṡala VP. ;
    (am) ind. well, in a proper manner, properly ChUp. ;
    (in comp.) gaṇa vispashṭâ̱di;
    happily, cheerfully, (with ās, « to be well») BhP. ;
    ( ena) ind. in due order Gobh. ( alsoᅠ in comp. kuṡala-)
    - कुशलकाम
    - कुशलता
    - कुशलत्व
    - कुशलप्रश्न
    - कुशलबुद्धि
    - कुशलवत्
    - कुशलवाच्
    - कुशलसागर
    - कुशलीकृ

    Sanskrit-English dictionary > कुशल

  • 7 काकुः _kākuḥ

    काकुः f.
    1 Change of the voice under different emotions, such as fear, grief, anger; 'काकुः स्त्रियां विकारो यः शोकभीत्यादिभिर्ध्वनेः' Ak. भिन्नकण्ठध्वनिर्धीरैः काकुरित्यभि- धीयते S. D. अलीककाकुकरणकुशलताम् K.222; कामे कान्ते सार- सिकाकाकुरुतेन Śi.6.76. (Hence)
    -2 A word of negation used in such a manner that it implies the contrary (affirmative), as in questions of appeal (in such cases intended meaning is suggested by a change of the voice.); cf. Pt.1.146.
    -3 Muttering, murmuring.
    -4 Tongue काकुर्जिह्वा सास्मिन्नुद्यत इति काकुदम् Mbh. on P.I.1.1.
    -5 Stress, emphasis.

    Sanskrit-English dictionary > काकुः _kākuḥ

  • 8 adroitly

    Adv
    1. कुशलता\adroitlyसे
    The driver negotiatced the sharp turns adroitly.

    English-Hindi dictionary > adroitly

  • 9 adroitness

    N
    1. कुशलता
    James Bond has both intelligence and adroitness.

    English-Hindi dictionary > adroitness

  • 10 artful

    Adj
    1. चालाक
    He is quite an artful devil.
    2. कुशलतापूर्वक
    He played an artful trick on her.

    English-Hindi dictionary > artful

  • 11 craft

    N
    1. शिल्प\craftकला/हस्त\craftकला
    Traditional crafts of Kerala and Orissa are famous for their intricacy.
    2. कुशलता
    The goldsmith works with great craft.
    3. चालाकी/छल
    Whatever she has achieved in her life is by craft and guile only.
    4. छोटी\craftनाव\craftया\craftजहाज
    The harbour was full of all kinds of craft.

    English-Hindi dictionary > craft

  • 12 delicacy

    N
    1. कोमलता
    His work showed a great delicacy.
    The delicacy of her features made her extremely attractive.
    2. स्वादिष्ट भोजन
    Ice-Cream is a delicacy for children.
    Crabs are a delicacy in this region.
    3. कुशलता
    The delicacy of their game has led them to the number one position in the world.
    4. नज़ाकत
    We should remember the delicacy of their position.

    English-Hindi dictionary > delicacy

  • 13 delicate

    Adj
    1. नाज़ुक/कोमल
    Rose is a delicate flower.
    Silk is a delicate fabric.
    The baby's skin is very delicate.
    The child has a delicate constitution.
    A new born baby has a delicate skin.
    He advised the delicate handling of the situation by his wife.
    The doctor did a delicate surgery.
    This tray is very delicate.
    Crockery made of bone china is extremely delicate.
    2. सूक्ष्म
    The delicate carvings on the temple wall are very impressive.
    3. कुशलतापूर्ण
    The eye surgery normally needs delicate handling.
    4. संवेदनशील
    The dogs have a very delicate sense of smell.

    English-Hindi dictionary > delicate

  • 14 delicately

    Adv
    1. कुशलतापूर्वक
    The temples in Orissa have delicately carved statues.
    The admirer delicately praised the artist.

    English-Hindi dictionary > delicately

  • 15 diplomacy

    N
    1. देशों\diplomacyके\diplomacyबीच\diplomacyराजनीतिक\diplomacyसंबन्ध
    The Kashmir issue should be settled by diplomacy not war.
    2. व्यवहार\diplomacyकुशलता
    He is not educated but gets his work done by diplomacy.

    English-Hindi dictionary > diplomacy

  • 16 savoir faire

    N
    1. व्यवहार कुशलता
    He posessed savoir faire from his ancestors.

    English-Hindi dictionary > savoir faire

  • 17 unskilled

    Adj
    1. अशिक्षित/बिना\unskilledविशेष\unskilledकुशलता\unskilledप्राप्त
    He is an unskilled labourer.

    English-Hindi dictionary > unskilled

  • 18 well run

    Adj
    1. कुशलता\well runसे\well runव्यवस्थित
    The well run company showed signs of improvement..

    English-Hindi dictionary > well run

  • 19 whizz-kid

    N
    1. छोटी\whizz-kidउम्र\whizz-kidमें\whizz-kidकुशलता\whizz-kidव\whizz-kidयोग्यता\whizz-kidप्राप्त\whizz-kidव्यक्ति
    Marconi was a whizz kid.

    English-Hindi dictionary > whizz-kid

  • 20 पेशल


    peṡalá
    mf (ā)n. (gaṇa sidhmâ̱di) artificially formed, adorned, decorated VS. TBr. ;

    beautiful, charming, lovely, pleasant MBh. Kāv. etc.;
    soft, tender, delicate, Kalid. ;
    expert, skilful, clever Bhartṛ. ;
    fraudulent, crafty L. ;
    (am) ind. tenderly, delicately Kathās. ;
    m. N. of Vishṇu, V. ;
    n. charm, grace, beauty, loveliness BhP. ;
    - पेशलत्व
    - पेशलमध्य

    Sanskrit-English dictionary > पेशल

См. также в других словарях:

  • kúṡala-tā — कुशलता …   Indonesian dictionary

  • kúṡala-tva — कुशलत्व …   Indonesian dictionary

  • peṡalá-tva — पेशलत्व …   Indonesian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»