-
1 DET (DETACH)
-
2 Mit.
يرسل* * *مختصر يُرْسَلْ (صيدلة) -
3 гъэлIыкIон
يرسل مبعوثاً، يجعله مبعوثاً -
4 дегъакIо э–э–н
يرسل مع، يبعث بصحبة/ يُزَوِّج الأنثى -
5 лъыгъэкIон
يرسل خلف، يبعث في طلب -
6 фэтIупщын
يرسل لـ.. (رسالة)/ يحول لـ..(مبلغاً) -
7 adresser
v t1 exprimer أرسل ['ʔarsala]◊adresser des vœux / des compliments à qqn — يرسل تمنيات أو تحيات لشخص
2 par courrier أرسل [ʔar׳sala]3 diriger qqn vers توجيه [taw׳ӡiːh]————————s'adresserv pr1 parler توجّه [ta'waʒːaha]◊Il s'adresse toujours directement au patron. — يتوجه دائما الى صاحب العمل
2 موجّه [mu'waӡːah]◊Ce spectacle s'adresse aux enfants. — هذا العرض موجه للصغار
* * *v t1 exprimer أرسل ['ʔarsala]◊adresser des vœux / des compliments à qqn — يرسل تمنيات أو تحيات لشخص
2 par courrier أرسل [ʔar׳sala]3 diriger qqn vers توجيه [taw׳ӡiːh] -
8 commande
n f2 d'un appareil تحكم [ta'ћakːum]◊une commande à distance — تحكم عن بُعد
* * *n f2 d'un appareil تحكم [ta'ћakːum]◊une commande à distance — تحكم عن بُعد
-
9 fax
* * * -
10 faxer
v tenvoyer une copie أرسل فاكسا ['ʔarsala 'faksan]* * *v tenvoyer une copie أرسل فاكسا ['ʔarsala 'faksan] -
11 par
1 عبر ['ʔʼabra]2 au cours de خلال، ب [xi׳laːl, bi]3 à cause de بفضل، بسبب [bi׳fadʼl, bisa׳bab]4 بواسطة [bi'waːsitʼat]5 par personne على كل6 indique l'agent على يدي، ب [ʔʼalaː ja'daj, bi]* * *1 عبر ['ʔʼabra]2 au cours de خلال، ب [xi׳laːl, bi]3 à cause de بفضل، بسبب [bi׳fadʼl, bisa׳bab]4 بواسطة [bi'waːsitʼat]5 par personne على كل6 indique l'agent على يدي، ب [ʔʼalaː ja'daj, bi] -
12 гъэкIожьын
يَصرف، يدعه يعود إلـى، يرسل عائداً -
13 кIэлъыгъэкIон
يبعث وراء..، يلحق بـ..، يرسل وراء -
14 send
To transmit a message or file through a communications channel. -
15 submit
"To propose or send in something for consideration, approval, or judgment." -
16 dispatch
"To plan, allocate, and send out technicians, spare parts, and special equipment to solve a service problem." -
17 dispatch
To make adjustments to production jobs on a selected work center to prepare them for shipping. -
18 send
To transfer data or files to a device or an app.
См. также в других словарях:
رسل — I الوسيط (رَسِلَ) البعيرُ ُ رَسَلًا، ورَسالَةً: كان رَسْلا. و الشَّعْرُ، رَسَلاً: كان طويلاً مسترسلا. (أَرْسَلَ) الشيءَ: أَطلقه وأَهمله. يقال: أَرسلتُ الطائرَ من يدي. ويقال أَرسل الكلامَ: أَطلقه من غير تقييد. و الرسولَ: بعثه برسالة. و عليه:… … Arabic modern dictionary
قاس | قوس | — الوسيط (قَاسَ) الشيءَ على غيره، وبه ُ قوسًا، وقياسًا: قدَّره على مثاله. (قَوِسَ) َ قَوَسًا: انحنى ظهره، فهو أَقوسُ، وهي قوساءُ. (قَوَّسَ) الشيءُ: انعطف. ويقال: قوّسَ الشيخُ: انحنى ظهرُه. و السحابةُ: تفجّرت عنها الأمطار. و الشيءَ: جعله كالقوس.… … Arabic modern dictionary
بشر — بشر: البَشَرُ: الخَلْقُ يقع على الأُنثى والذكر والواحد والاثنين والجمع لا يثنى ولا يجمع؛ يقال: هي بَشَرٌ وهو بَشَرٌ وهما بَشَرٌ وهم بَشَرٌ. ابن سيده: البَشَرُ الإِنسان الواحد والجمع والمذكر والمؤنث في ذلك سواء، وقد يثنى. وفي التنزيل العزيز:… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
حبل — حبل: الحَبْل: الرِّباط، بفتح الحاء، والجمع أَحْبُل وأَحبال وحِبال وحُبُول؛ وأَنشد الجوهري لأَبي طالب:أَمِنْ أَجْلِ حَبْلٍ، لا أَباكَ، ضَرَبْتَه بمِنْسَأَة؟ قد جَرَّ حَبْلُك أَحْبُلا قال ابن بري: صوابه قد جَرَّ حَبْلَك أَحْبُلُ؛ قال: وبعده:… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
نشر — نشر: النَّشْر: الرِّيح الطيِّبة؛ قال مُرَقِّش: النَّشْر مِسْك، والوُجُوه دَنا نِيرٌ، وأَطرافُ الأَكفِّ عَنَمْ أَراد: النَّشْرُ مثلُ ريح المسك لا يكون إِلا على ذلك لأَن النشر عَرضٌ والمسك جوهر، وقوله: والوُجوه دنانير، الوجه أَيضاً لا يكون ديناراً… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
يعر — يعر: اليَعْرُ واليَعْرَةُ: الشاة أَو الجَدْيُ يُشَدُّ عند زُِبْيَةِ الذئب أَو الأَسد؛ قال البُرَيْقُ الهُذَليُّ وكان قد توجه إِلى مصر في بَعْثٍ فبكى على فقدهم: فإِن أُمْسِ شيخاً بالرَّجِيع ووُلْدُهُ، ويُصْبِحُ قَوْمي دون أَرضِهِمُ مِصْرُ أُسائِلُ … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary