-
1 وزارة
وِزَارَةٌмн. اتٌ1) министерство; الاشغال العموميّة وزارة министерство общественных работ; الاوقاف وزارة министерство вакуфов; البحريّة وزارة министерство морского флота; التجارة وزارة министерство торговли; التموين وزارة министерство снабжения; الخارجيّة وزارة министерство иностранных дел; الداخليّة وزارة министерство внутренних дел; الزراعة وزارة министерство земледелия; الحربيّة وزارة военное министерство; العدل وزارة или القّانيّة وزارة министерство юстиции; الماليّة وزارة министерство финансов; التربية والتعليم وزارة или المعارف وزارة министерство просвещения; الصحّة العموميًة وزارة министерство здравохранения; المواصلات وزارة министерство путей сообщения2) совет (кабинет) министров; وزارةرئس ال председатель совета (кабинета) министров; وزارةوكيل ال заместитель (помощник) министра; وكيل وزارة الخارجيّة заместитель министра иностранных дел* * *
иаа=1) министерство
2) правительство, кабинет
-
2 شأن
شَأْنٌмн. شُؤُونٌ мн. شُئُونٌ1.1) дело; وزارة الشؤون الخارجيّة министерство иностранных дел; وزارة الشؤون لإجتماعيّة министерство социальных дел; كاتب شوؤن لأفراد секретарь по личному составу;... و الـشأن ان дело в том, что... ; ترك ﻟشأنﻪ или ترك وشأنَه предоставить самому себе, совершенно оставить кого-л. ; оставить (кого-л.) в покое; !انت وشأْنَك делай, как тебе угодно!2) отношение, связь; لا شأنَ له بالجريمة он неимеет никакого отношения к преступлению; ﺒشأنﻪ или في شأنﻪ относительно чего-л., по вопросу чего-л. ; يُجْرَى التحقيقة بشأنه по этому делу ведётся следствие; شأنفي هذا اﻟـ в этом отношении, в этой связи; شأن على тж. нар. عَلَشَان или عَشَان ради, для, чтобы3) достоинство; важность; значение; شأنذو важный, значительный; شأنعظيم اﻟـ очень важный; اظهر شأن تجارب الحياة показать значение жизненного опыта4) свойство, особенность5) заинтересованность; شأنصاحب اﻟ заинтересованный; شأنأولو اﻟـ соотвествующие лица; заинтересованные лица; 2. подобно, как и…; так же, как и…; كما هو اﻟـشأن فى как и обстоит дело…; شأنمن для, ради;... شأنَ... как это бывает; * منشأنـﻪ ان... особенность этого такова, что…; он такой, что…; это (при) ведёт к тому, что…; это направлено на то, чтобы…; من شأن هذه المعاهدة ان تساعد... или من شأن هذه المعاهدة مساعدة... целью этого договора является оказание помощи* * *
а-=pl. = شؤون
1) дело, обстоятельство
2) отношение, касательство
-
3 شَأْنٌ
мн. شُؤُونٌмн. شُئُونٌ1.1) дело; وزارة الشؤون الخارجيّة министерство иностранных дел; وزارة الشؤون لإجتماعيّة министерство социальных дел; كاتب شوؤن لأفراد секретарь по личному составу;... و الـشَأْنٌ ان дело в том, что... ; ترك ﻟشَأْنٌﻪ или ترك وشأنَه предоставить самому себе, совершенно оставить кого-л. ; оставить (кого-л.) в покое; !انت وشأْنَك делай, как тебе угодно!2) отношение, связь; لا شأنَ له بالجريمة он неимеет никакого отношения к преступлению; ﺒشَأْنٌﻪ или في شَأْنٌﻪ относительно чего-л., по вопросу чего-л. ; يُجْرَى التحقيقة بشأنه по этому делу ведётся следствие; شَأْنٌفي هذا اﻟـ в этом отношении, в этой связи; شَأْنٌ على тж. нар. عَلَشَان или عَشَان ради, для, чтобы;" "3) достоинство; важность; значение; شَأْنٌذو важный, значительный; شَأْنٌعظيم اﻟـ очень важный; اظهر شَأْنٌ تجارب الحياة показать значение жизненного опыта4) свойство, особенность5) заинтересованность; شَأْنٌصاحب اﻟ заинтересованный; شَأْنٌأولو اﻟـ соотвествующие лица; заинтересованные лица2. подобно, как и…; так же, как и…; كما هو اﻟـشَأْنٌ فى как и обстоит дело…; شَأْنٌمن для, ради;... شأنَ... как это бывает; * منشَأْنٌـﻪ ان... особенность этого такова, что…; он такой, что…; это (при)ведёт к тому, что…; это направлено на то, чтобы…; من شَأْنٌ هذه المعاهدة ان تساعد... или من شَأْنٌ هذه المعاهدة مساعدة... целью этого договора является оказание помощи " -
4 ألّف
أَلَّفَп. II1) приручать2) соединяять; приводить к согласию, дружбе (между кем), примирять (кого с кем بين)3) образовывать, составлять, формировать; وزارة ألّف сформировать кабинет4) сочинять* * *
ааа1) соединять
2) сочинять
3) формировать
4) примирять кого с кем
-
5 اعلام
إِعْلاَمٌмн. اتٌ -
6 بحريّة
-
7 تقلّد
تَقَلَّدَп. V1) надевать на себя, носить (ожерелье, орден, меч и т. п.) بندقيّة تقلّد надеть на себя винтовку2) быть облечённым властью, занимать ответственный пост; принимать на себя обязанности, исполнять обязанности; وزارة الداخليّة تقلّد занимать пост министра внутренних дел; الامر تقلّد взять власть в свои руки3) подражать (кому بـ) ; * جميع شاراته واوسمته تقلّد быть при всех чинах и орденах* * *
аааа1) надевать на себя, носить
2) занимать пост
-
8 حربىّ
-
9 حقّانىّ
حَقَّانِىٌّ1) относящийся к юстиции; ال حقّانىّ ة или وزارة ال حقّانىّ ة министерство юстиции2) относящийся к справедливости; справедливый -
10 خارجىّ
Iخَارِجِىٌّ11) внешний, наружный2) посторонний3) зарубежный, заграничный, иностранный; وزارة الـخارجىّـة или الـخارجىّـة министерство иностранных дел; خارجىّ السلك الـ дипломатическая служба; * خارجىّ تلميذ приходящий ученик; ممرّضة خارجىّـة приходящая сестра (в больнице)IIخَارِجِىٌّ2 мн. خَوَارِجُ1) еретик, раскольник2) сепаратист; الخوارج ист. хариджиты* * *
аии=1) внешний, наружный
2) иностранный, зарубежный
-
11 داخلىّ
-
12 دست
-
13 زراعة
زِرَاعَةٌ1) земледелие; زراعة وزارة ال министерство земледелия2) возделование; сеяние; разведение, культивирование; زراعة ال اللاأرضيّة гидропоника; البساتين زراعة садоводчество; التفال زراعة разведение яблок; صنف واحد زراعة монокультура; زراعة قابل للـ (при) годный для обработки; زراعة علم ال агрономия3) сельское хозяйство; ال زراعة الخفيفة экстенсивное сельское хозяйство; ال زراعة الكثيفة интенсивное сельское хозяйство4) пересадка (органов тела) ; القلب زراعة пересадка сердца* * *
иаа=1) земледелие; сельское хозяйство
2) разведение, выращивание;
3) пересадка, трансплантация
-
14 شغل
Iشَغَلَп. Iа شُغْلٌ شَغْلٌ1) занимать (помещение, место, должность)2) давать (какое-л.) дело, работу, занятие; نفسه شغل занимать себя (чем ب)3) озабочивать, тревожить; بال الرأى العامّ شغل занимать общественное мнение4) отвлекать (от чего عن) ; мешать, препятствовать (чему عن чем بـ)IIشُغْلٌشُغُلٌ мн. أَشْغَالٌзанятие, дело, работа; اشغل يدويّة рукоделие; وزارة الاشغال العامّة министерство общественных работ; اشغال شاقّة каторожные работы;... كان فى شغل بـ быть занятым чем-л. ;... كان فى شغل عن быть отвлечённым от... ; не заниматься... ; !الزم شغلك не лезь не в своё дело!* * *
ааа1) занимать; заполнять
2) давать работу
3) отвлекать от чего
شغل
у-=pl. = أشغال
работа, занятие; дело
-
15 صحّة
صِحَّةٌ1) здоровье, гигиена (عموميّة (اجتماعيّة социальная гигиена; صحّة علم ال гигиена (наука) ; صحّة مصلحة ال отдел здравоохранения; صحّة وزارة ال министерство здравоохранения; صحّة وزير ال министр здравоохранения2) истинность, подлинность, правильность; достоверность, правдивость; صحّة الرأى правильность мнения* * *
иа=1) здоровье
2) санитария; гигиена
3) правильность, достоверность
-
16 عدليّة
-
17 قلّد
قَلَّدَп. II1) надевать (на кого-л. ожерелье, орден и т. п.) ; ه السيف قلّد опоясать кого-л. мечом2) облекать властью, назначать на пост; возлагать обязанности; قـُلـّد وزارة الخارجيّة страд. он был назначен министром иностранных дел3) подражать, копировать4) подделывать, фабриковать5) передразнивать* * *
ааа1) назначать на пост
2) подражать, имитировать
-
18 كبير
كَبِيرٌмн. كِبَارٌ мн. كٌبَرَاءُ1) большой огромный, великий; السنّ كبير старый, престарелый; العدد كبير многочисленный; المقام كبير занимающий высокое положение, знатный; المهندسين كبير главный инженер; النفس كبير гордый, тщеславный; مسؤول وزارة الخارجيّة كبير ответственное лицо министерства иностранных дел; كبار قوّاد الحربيّة высший командный состав; كبار الموظّفين крупные чиновники2) важный, высокий, серьезный; الناس الكبار важные, знатные лица; كبير الضيف ال высокий гость3) старый; взрослый;старший; الكبار والصغار взрослые и молодёжь; كلَ كبير و صغير и старый и малый; и стар и мал; * كبير ابو вонючая камедь* * *
аи=pl. = كبار
1) большой, великий
2) крупный, выдающийся
3) взрослый, старший
-
19 مستعمرة
-
20 معرفة
Iمَعْرَفَةٌмн. مَعَارِفُгриваIIمَعْرِفَةٌмн. مَعَارِفٌ1) знание; познание; وزارة المعارف министерство просвещения; معرفة نظريّة ال филос. теория познания, гносеология; دائرة المعارف الإسلاميّة энциклопедия ислама; معرفة عن غير бессознательно не ведая того2) знакомство3) грам. имя в определённом состоянии4) мн. знакомые, друзья; * معارف الوجه черты лица; بـ معرفة ـه приего помощи, при его посредстве (сложный предлог, уазывающий на agens при страдательном залоге) ; يجب ان يحرّر الطلب بـ معرفة الطالب نفسه необходимо, чтобы заявление было написано самим студентом; يُنتـَحب الشيخ بـ معرفة اهل القرية шейх (староста) избирается населением деревни* * *
а-иа=pl. = معارف
1) знание; умение
2) знакомство
3) мн. знакомые, друзья
См. также в других словарях:
Международно-правовой статус Государства Палестина — Данная статья находится в особом режиме редактирования, так как относится к статьям, регулируемым посредничеством по Ближневосточному конфликту. Рекомендуется ознакомиться со страницей обсуждения до совершения откатов, а также с правилами… … Википедия
Syria — This article is about the modern state of Syria. For other uses, see Syria (disambiguation). Syrian Arab Republic الجمهورية العربية السورية Al Jumhūriyyah al ʿArabiyyah as Sūriyyah … Wikipedia
Modern history of Syria — Flag of the Kingdom of Syria (1920) … Wikipedia
Дипломатические представительства Государства Палестина — Государство Палестина постепенно расширяет свою сеть взаимоотношения с международным сообществом. Во многих из стран, признающих независимость государства Палестина, уже открыты посольства или другие дипломатические представительства. В то же… … Википедия
Список дипломатических миссий Государства Палестина — Государство Палестина постепенно расширяет свою сеть взаимоотношения с международным сообществом. Во многих из стран, признающих независимость государства Палестина, уже открыты посольства или другие дипломатические представительства. В то же… … Википедия
تربية — معجم اللغة العربية المعاصرة تَرْبية [مفرد]: 1 مصدر ربَّى| أصول التَّربية: علمٌ وظيفته البحث في أسس التعليم وقواعده التَّربية: علم وظيفته البحث في أسس التنمية البشرية وعواملها وأهدافها الكبرى تربية بدنيّة/ تربية رياضيّة: تقويم الجسم وتدريبه عديم… … Arabic modern dictionary
دفاع — I معجم اللغة العربية المعاصرة دِفاع [مفرد]: 1 مصدر دافعَ/ دافعَ عن. 2 ردٌّ ومنع {وَلَوْلاَ دِفَاعُ اللهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَفَسَدَتِ الأَرْضُ} [ق] . 3 ما يستند إليه أي خصم في تأييد ما يدّعيه قدَّم دفاعَه ضدّ خصمه . 4 (قن) ممثّل… … Arabic modern dictionary
Batelco — Bahrain Telecommunications (Batelco) is the principal telecommunications company of Bahrain. The company is headquartered in Bahrain and is listed on the Bahrain Stock Exchange. In 2008, it posted profits of US$269.2 million (BD101.5m) on a… … Wikipedia
Geriatric medicine in Egypt — History Geriatric medicine in Egypt as a speciality was introduced in 1982, and in 1984 a geriatrics unit in Ain Shams University Faculty of Medicine was established [ [http://weekly.ahram.org.eg/1999/438/feature.htm The Age of reason] ] .Many… … Wikipedia
Ministry of Irrigation (Syria) — Ministry … Wikipedia
Internationalizing Domain Names in Applications — IDNA (Internationalizing Domain Names in Applications) ist ein Internetstandard, um Domains, die Nicht ASCII Zeichen enthalten, als gültige ASCII Strings im Domain Name System abzubilden. Einen solchen Domainnamen bezeichnet man als IDN… … Deutsch Wikipedia
