-
1 واطئ
وَاطِئٌ1) низкий, невысокий2) низший (о сорте)* * *
аи=низкий, невысокий
-
2 واطئ
basık; düz; serili -
3 واطئ
tendre; basse; bas -
4 واطئ
n. lowland -
5 واطئ
واطِئـ انظر: وَطِيء -
6 واطئ
واطِئ1. seriliAnlamı: serilmiş, yayılmış2. düzAnlamı: yatay durumda olan, eğik ve dik olmayan3. basıkAnlamı: çok yüksek olmayan -
7 بصوت واطئ
mivoix; mezzavoce -
8 حذاء واطئ برباط
richelieu -
9 بصوت واطئ أو منخفض
بِصَوْتٍ واطِئٍ أو مُنْخَفِضsoftly, in a low voice; under one's breath, in a whisper -
10 лъхъанчэ
واطئ، منخفض -
11 low
I [ləu]1. adjective1) not at or reaching up to a great distance from the ground, sea-level etc:واطئThis chair is too low for the child.
2) making little sound; not loud:خَفيض، مُنْخَفِضShe spoke in a low voice.
3) at the bottom of the range of musical sounds:خافِت، في أسْفَل السُّلَّم الموسيقيThat note is too low for a female voice.
4) small:مُنْخَفِضa low price.
5) not strong; weak or feeble:ضَعيفThe fire was very low.
6) near the bottom in grade, rank, class etc:واطئ، مُنْخَفِضthe lower classes.
2. adverbin or to a low position, manner or state:مُنْخَفِضا، بِصَوْتٍ مُنْخَفِض II [ləu] verbThe ball flew low over the net.
to make the noise of cattle; to moo:يخور، يَجْأرThe cows were lowing.
-
12 تيّار
تَيَّارٌмн. تيّارات1) поток, течение; ال تيّار الاستوائىّ экваториальное течение; ال تيّار البحرىّ морское течение; هواء تيّار поток воздуха, сквозняк; هوائىّ تيّار воздушный поток; تيّار ضدّ ال против течения; تيّار مع ال по течению2) течение, направление (в политике, науке и т. п)3) эл. ток; باتأثير تيّار индукционный ток; طردىّ تيّار прямой ток; عكسىّ تيّار обратный ток; متناوب تيّار или متذبذب تيّار или متقطّع تيّار переменный ток; مستمرّ تيّار или مباشر تيّار постоянный ток; عالى (واطئ) الجهد تيّار ток высокого (низкого) напряжения* * *
аа=1) поток; течение (тж. перен.)
2) ток (электрический)
-
13 صوت
IIIصَوْتٌмн. أَصْوَاتٌ1) голос; بـصوت اجشّ басом; بـصوت عال громко; بـصوت واطئ тихо; بـصوت واحد в один голос; (اعلى من صوتـه (اصواتهم повышать голос, говорить громче2) избирательный голос; باتّفاق الاصوات единогласно; باغلبيّة الاصوات большинством голосов; مندوب بـصوت فعليّ делегат с правом решающего голоса; مندون بـصوت استشاريّ делегат с правом совещающего голоса; في جانبه صوت или معه صوت голос за кого-что-л. ; ضدّه صوت голос против кого-чего-л. ; اخذ الاصوات голосовать3) звук; صوت رَجْع الـ эхо; صوت مهندس الـ звукооператор; الـصوت اللغويّ фон. фонема; اصوات اللغة фон. звуки языка; اصوات الساكنة согласные звуки; اصوات اللين гласные звуки; الـصوت و الضوء بالهرم звук и свет (зрелищное представление на пирамидах)4) крик; الاصوات восклицания* * *
а-=pl. = أصوات
1) звук
2) крик
3) голос (тж. избирательный)
-
14 تَيَّارٌ
-
15 صَوْتٌ
мн. أَصْوَاتٌ1) голос; بـصَوْتٌ اجشّ басом; بـصَوْتٌ عال громко; بـصَوْتٌ واطئ тихо; بـصَوْتٌ واحد в один голос; (اعلى من صَوْتٌـه (اصواتهم повышать голос, говорить громче2) избирательный голос; باتّفاق الاصوات единогласно; باغلبيّة الاصوات большинством голосов; مندوب بـصَوْتٌ فعليّ делегат с правом решающего голоса; مندون بـصَوْتٌ استشاريّ делегат с правом совещающего голоса; في جانبه صَوْتٌ или معه صَوْتٌ голос за кого-что-л. ; ضدّه صَوْتٌ голос против кого-чего-л. ; اخذ الاصوات голосовать3) звук; صَوْتٌ رَجْع الـ эхо; صَوْتٌ مهندس الـ звукооператор; الـصَوْتٌ اللغويّ фон. фонема; اصوات اللغة фон. звуки языка; اصوات الساكنة согласные звуки; اصوات اللين гласные звуки; الـصَوْتٌ و الضوء بالهرم звук и свет (зрелищное представление на пирамидах)4) крик; الاصوات восклицания -
16 невысокий
аи= (низкий) واطئ
-
17 низкий
-
18 bas
أسفلببتمهلحقيرخافتدنيءرخيصمنخفضواطئوضيع -
19 basse
دنيءدونذليلرخيصمتدنمنخفضمهينواطئ -
20 mezzavoce
بصوت واطئبصوت خافت
- 1
- 2
См. также в других словарях:
رطا — رطا: الأَرْطَى: شجر من شجر الرَّمْل، وهو أَفْعَلُ من وجْهٍ وفَعْلى من وجْه لأَنهم يقولون أَديمٌ مأْروط إذا دُبِغَ بوَرَقِه، ويقولون أَديمٌ مَرْطِيٌّ، والواحدة أَرْطاة ولُحوقُ تاء التأْنيثِ فيه يدلُّ على أَن الأَلف فيه ليست للتأْنيث وإنما هي… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
شطأ — I الوسيط (شَطَأَ) الزَّرعُ َ شَطْئًا، وشُطوءًا: خرجَ شَطْؤُهُ. و الأُمُ بالولد: وَلَدَتْهُ. و الرجلُ: مَشَى على الشاطئ. (أشْطَأَ) الزَّرْعُ: شَطَأَ. و يقال: أشْطَأَتِ الشجرةُ بغُصوُنها: أَخْرجَتْها. و الوادِي: سَالَ جانِبَاهُ. (شَاطَأْتُهُ):… … Arabic modern dictionary
لغم — الوسيط (لَغَمَ) فلانٌ َ لَغْمًا: أَخبر صَاحبَه بِشَيْء لا عن يقين. و تكلَّم بكلامٍ خفيٍّ. و المرأَةَ: قبَّل مَلْغَمها. و الجملُ لُغامَه: رمى به. (لَغِمَ) فلانٌ َ لَغْمًا، ولَغَمًا: استخبر عن الشَّيْء لا يستيقنه. و أخبر عن الشيء غيرَ مستيقن.… … Arabic modern dictionary
أغار — معجم اللغة العربية المعاصرة أغارَ/ أغارَ على يُغير، أغِرْ، إغارةً، فهو مُغير، والمفعول مُغار (للمتعدِّي) • أغار الحبلَ: شدّ فتله. • أغار أهلَه: تزوّج عليهم. • أغار الجيشُ على العَدُوِّ: شنَّ غارةً عليهم، هجم عليهم من كلِّ جهة أغارتِ الطائراتُ على … Arabic modern dictionary
حجنة — معجم اللغة العربية المعاصرة حَجْنَة [جمع]: جج حَجَنات وحَجْنات: (نت) غاب، عُشب مُعَمَّر، من الفصيلة النجيليّة، ينمو على الشَّواطئ والجسور وهو أشبه بالقصب … Arabic modern dictionary
خفيض — معجم اللغة العربية المعاصرة خَفيض [مفرد]: 1 صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من خفُضَ| مكان خفيض: واطئ، هابط، منخفض. 2 خافت، هادئ … Arabic modern dictionary
سدر — سدر: السِّدْرُ: شجر النبق، واحدتها سِدْرَة وجمعها سِدْراتٌ وسِدِراتٌ وسِدَرٌ وسُدورٌ (* قوله: “سدور” كذا بالأَصل بواو بعد الدال، وفي القاموس سقوطها، وقال شارحه ناقلاً عن المحكم هو بالضم)؛ الأَخيرة نادرة. قال أَبو حنيفة: قال ابن زياد: السِّدْرُ من … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
عصا — عصا: العَصا: العُودُ، أُنْثَى. وفي التنزيل العزيز: هي عَصايَ أَتَوَكَّأُ عليها. وفلانٌ صُلْبُ العَصا وصليبُ العَصا إذا كان يَعْنُفُ بالإبل فيَضْرِبْها بالعَصا؛ وقوله: فأَشْهَدُ لا آتِيكِ ، ما دامَ تَنْضُبٌ بأَرْضِكِ، أَو صُلْبُ العصا من رجالِكِ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
عقر — عقر: العَقْرُ والعُقْرُ: العُقْم، وهو اسْتِعقْامُ الرَّحِم، وهو أَن لا تحمل. وقد عَقُرَت المرأَة عَقَارةً وعِقارةً وعَقَرت تَعْقِرِ عَقْراً وعُقْراً وعَقِرَت عَقاراً، وهي عاقرٌ. قال ابن جني: ومما عدُّوه شاذّاً ما ذكروه من فَعُل فهو فاعِلٌ، نحو… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
