-
1 واسع
وَاسِعٌтж. النطاق واسع широкий, просторный, обширный; пространный, вместительный; الانتشار واسع широко распростронённый; واسعثوب свободная одежда; واسعسهل обширная равнина; * الحيلة واسع находчивый* * *
аи=1) широкий, просторный
2) вместительный, ёмкий
-
2 نِطَاقٌ
мн. نُطُقٌأَنْطِقَةٌ1) пояс, кушак -
3 أفق
Iأَفَقَп. Iи أَفْقٌбродить по светуIIأُفْقٌмн. آفَاقٌ1) горизонт, линия горизонта; الـ أفق الحقيقيّ истинный горизонт; الـ أفق الظاهريّ видимый горизонт2) кругозор; أفق سعة الـ широкий кругозор; أفق واسع الـ с широким кругозором; أفق ضيق الـ узкий кругозор; أفق ضيّق الـ с узким кругозором2) кругозор3) мн. а) перен. перспективы; قتح أفاقا (جديدة) طيّبة أمامه открыть широкие перспективы перед кем-л. (в чем في) ; б) الآفاق свет, мирأُفُقٌ= أُفْقٌ -
4 حيلة
حِيلَةٌмн. حِيَلٌ1) хитрость, уловка; выдумка; сноровка; увертка; حربيّة حيلة военная хитрость; حيلة عديم ال беспомощный; حيلة واسع ال изобретательный, находчивый; ماكياولّى حيلة макиавеллевская, коварная хитрость; ال حيلة تغلب القوّة хитрость берёт вех над силой; حيلةجازت عليه ال он попался на хитрость (на удочку)2) исход, выход; لا نجد حيلة غير الاندفاع وراء التخمين والظنّ у вас нет иного выхода, как только гадать и предпологать; وما حيلةى فى هذا؟ что я могу сделать? * علم الحيل механика* * *
иа=pl. = حيل
1) хитрость, уловка; проделка
2) исход
-
5 خبرة
-
6 ذراع
ذِرَاعٌмн. أَذْرُعٌ мн. ذُرْعَانٌ1) рука (от кисти до плеча) ; локоть; конечность животного; локтевая кость; ذو ذراع واحدة однорукий; ذراع ضيق ال слабый, малоспособный; ذراع واسع ال сильный; على ذراعـها طفل صغير на руках у неё маленький ребёнок;... فتح (مدّ) ذراعيه ل раскрыть свои объятия для...2) (тех.) рукоятка, рычаг, ручка; стрела (подъёмного крана) ; التوصيل ذراع шатун; الادارة ذراع кривошип3) локоть (мера длины) ; استنبولىّ ذراع мера длины = 0,66м; بلدىّ ذراع мера длины (в торговле), = 0,58м; معمارىّ ذراع мера длины (в архитектуре), = 0,75м; معمارىّ مربّع ذراع мера площади (для измерения построек), = 0,5625кв. м. معمارىّ مكعّب ذراع мера объёма, = 0,4218 куб. м. هاشمىّ ذراع мера длины, = 0,64м; هندسة ذراع мера длины, = 0,65м* * *
иа=pl. = أذرع
pl. = ذرعان
1) предплечье; рука
2) локоть (мера длины)
-
7 ذرع
IIIذَرَعَп. Iа ذَرْعٌмерить, измерять (локтем) ; بنظره ذرع а) всматриваться; пристально смотреть; б) искать глазами; الشوارع على قدميه ذرع ходить по улицам; гранить мостовую; الغرفة ذهابا وجيئة ذرع мерить шагами комнату; ходить по комнатеذَرِعَп. Iа ذَرَعٌходатайствовать (перед кем الى или عند)IVذَرْعٌ1) длина вытянутой руки2) сила; ذرع ضعيف ال слабый; ذرع واسع ال сильный; ضاق ذرع ـا ослабеть, потерять силу; ضاق بالامر ذرع ـا а) он не мог вытерпеть этого; б) это (дело) ему было не по силам; لقد ضقت بهم ذرع ـا они мне надоели* * *
ааа1) измерять, отмерять (в локтях)
2) ходить
-
8 رجا
Iرَجَاп. Iу رَجَاءٌ1) надеяться2) просить;... يُرْجَى إرسال الموادّ الى страд. просьба присылать материалы в...3) желать (кому لـ) ; له خيرا رجا желать кому-л. добраIIرَجاًмн. أَرْجَاءٌ1) край, конец* * *
аа1) надеяться; желать
2) просить
-
9 مجال
مَجَالٌмн. مَجَالاَتٌ1) место; ليس هنا مجال للشكّ здесь нет места сомнению;... ليس هنا مجال للكلم على здесь не место говорить о... ; ليس هنا مجال لمناقشة هذه المسألة здесь не место спорить по этому вопросу2) пространство, простор; مجال واسع ال обширный, пространный; ال مجال الحيوىّ жизненное пространство; ال مجال الجوّىّ воздушное пространство3) поприще, арена, поле; العمل مجال поле деятельности; القوّة مجال физ. силовое поле; ال مجال الكهربائىّ электрическое поле; ال مجال المغناطيسىّ физ. магнитное поле; شدّة ال مجال المغناطيسىّ физ. напряжённость магнитного поля4) сфера, среда5) возможность; لم يكن عنده مجال للاختيار у него не было выбора; لا مجال لنكران هذه الحقيقة невозможно отрицать эту истину* * *
аа=1) место, пространство
2) область, сфера
-
10 نطاق
نِطَاقٌмн. نُطُقٌ, أَنْطِقَةٌ1) пояс, кушак3) границы, круг, рамки (чего-л.) ; размеры, объем; على نطاق واسع в большом масштабе (размере) ; على النطاق العالمىّ в мировом масштабе; نطاقواسع ال обширный; التبعات نطاق круг обязанностей; النطاق الصحّىّ или الحجر الصحّىّ نطاق санитарный кордон* * *
иа=pl. = نطق
1) пояс
2) границы, рамки
-
11 نعمة
Iنَعْمَةٌ1) благоденствие, благосостояние, жизнь в достатке2) счастьеIIنِعْمَةٌмн. نِعَمٌ, نِعْمَاتٌ1) благоденствие; счастливая жизнь; благосостояние; богатство; نعمة واسع ال богатый; نعمة حديث ال нувориш2) дар, милость, благодеяние; الله نعمة или بـ نعمة الله благодоря милости Аллаха, по милости Аллаха; نعمة ولىّ благодетель* * *
и-а=pl. = نعم
благоденствие, счастье
-
12 نمط
نَمَطٌмн. أنْمَاطٌ, نِمَاطٌ1) манера, способ; على نمط واحد на один лад; одним способом; نمطعلى هذا ال таким образом; نمط العمل метод работы2) вид, образ; حيته نمط образ жизни кого-л. ; على نمط واسع в большом масштабе; هم الناس على نمط واحد все они люди одного пошиба3) образец, стандарт; نمطحديث ال нового образца; نمطعديق ال старого образца, старомодный; نمطوحّد ال стандиртизировать* * *
аа=pl. = أنماط
1) манера, способ
2) форма, вид
-
13 أُفْقٌ
мн. آفَاقٌ1) горизонт, линия горизонта; الـ أُفْقٌ الحقيقيّ истинный горизонт; الـ أُفْقٌ الظاهريّ видимый горизонт2) кругозор; أُفْقٌ سعة الـ широкий кругозор; أُفْقٌ واسع الـ с широким кругозором; أُفْقٌ ضيق الـ узкий кругозор; أُفْقٌ ضيّق الـ с узким кругозором2) кругозор3) мн. а) перен. перспективы; قتح أفاقا (جديدة) طيّبة أمامه открыть широкие перспективы перед кем-л. (в чем في); б) الآفاق свет, мир -
14 حِيلَةٌ
мн. حِيَلٌ1) хитрость, уловка; выдумка; сноровка; увертка; حربيّة حِيلَةٌ военная хитрость; حِيلَةٌ عديم ال беспомощный; حِيلَةٌ واسع ال изобретательный, находчивый; ماكياولّى حِيلَةٌ макиавеллевская, коварная хитрость; ال حِيلَةٌ تغلب القوّة хитрость берёт вех над силой; حِيلَةٌجازت عليه ال он попался на хитрость (на удочку) -
15 خِبْرَةٌ
мн. اتٌ -
16 ذَرْعٌ
1) длина вытянутой руки -
17 ذِرَاعٌ
ж. мн. أَذْرُعٌмн. ذُرْعَانٌ1) рука (от кисти до плеча); локоть; конечность животного; локтевая кость; ذو ذِرَاعٌ واحدة однорукий; ذِرَاعٌ ضيق ال слабый, малоспособный; ذِرَاعٌ واسع ال сильный; على ذِرَاعٌـها طفل صغير на руках у неё маленький ребёнок;... فتح (مدّ) ذراعيه ل раскрыть свои объятия для...2) (тех.) рукоятка, рычаг, ручка; стрела (подъёмного крана); التوصيل ذِرَاعٌ шатун; الادارة ذِرَاعٌ кривошип3) локоть (мера длины); استنبولىّ ذِرَاعٌ мера длины = 0,66м; بلدىّ ذِرَاعٌ мера длины (в торговле), = 0,58м; معمارىّ ذِرَاعٌ мера длины (в архитектуре), = 0,75м; معمارىّ مربّع ذِرَاعٌ мера площади (для измерения построек), = 0,5625кв. м. معمارىّ مكعّب ذِرَاعٌ мера объёма, = 0,4218 куб. м. هاشمىّ ذِرَاعٌ мера длины, = 0,64м; هندسة ذِرَاعٌ мера длины, = 0,65м; -
18 رَجاً
мн. أَرْجَاءٌ1) край, конец -
19 مَجَالٌ
мн. مَجَالاَتٌ1) место; ليس هنا مَجَالٌ للشكّ здесь нет места сомнению;... ليس هنا مَجَالٌ للكلم على здесь не место говорить о... ; ليس هنا مَجَالٌ لمناقشة هذه المسألة здесь не место спорить по этому вопросу2) пространство, простор; مَجَالٌ واسع ال обширный, пространный; ال مَجَالٌ الحيوىّ жизненное пространство; ال مَجَالٌ الجوّىّ воздушное пространство3) поприще, арена, поле; العمل مَجَالٌ поле деятельности; القوّة مَجَالٌ физ. силовое поле; ال مَجَالٌ الكهربائىّ электрическое поле; ال مَجَالٌ المغناطيسىّ физ. магнитное поле; شدّة ال مَجَالٌ المغناطيسىّ физ. напряжённость магнитного поля4) сфера, среда -
20 نَمَطٌ
мн. أنْمَاطٌنِمَاطٌ1) манера, способ; على نَمَطٌ واحد на один лад; одним способом; نَمَطٌعلى هذا ال таким образом; نمط العمل метод работы2) вид, образ; حيته نَمَطٌ образ жизни кого-л. ; على نَمَطٌ واسع в большом масштабе; هم الناس على نَمَطٌ واحد все они люди одного пошиба3) образец, стандарт; نَمَطٌحديث ال нового образца; نَمَطٌعديق ال старого образца, старомодный; نَمَطٌوحّد ال стандиртизировать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
восеъ — [واسع] а. васеъ, фарох, паҳновар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ذرع — I الوسيط (ذَرَعَ) فلانٌ ذرعًا: مَدَّ ذِراعَه. و يقال: ذرع الفرسُ أو البعيرُ في سيره، وذرع البعيرُ أو الفرسُ يدَه. و له عنده: شفع. و البعيرَ: ضربَ ذِراعه. و كواه بِسِمة فيها. و فلانًا: خنقَه من ورائه بالذِّراع. و الثوبَ وغيره: قاسه بالذِّراع.… … Arabic modern dictionary
رحب — I الوسيط (رَحِبَ) المكانُ َ رَحَبًا: اتَّسَع. (رَحُبَ) المكانُ ُ رُحْبًا، ورَحابةً: رَحِبَ. وفي التنزيل العزيز: حَتَّى إِذَا ضَاقَتْ عَلَيْهِمُ الأَرََضُ بِمَا رَحُبَتْ. ويقال: رَحُب بك المكانُ. ثم كثُرَ حتَّى قيل: رحُبَتْك الدَّارُ. ويقال:… … Arabic modern dictionary
فسح — فسح: الفُساحةُ: السَّعةُ الواسعةُ (* قوله “الفساحة السعة الواسعة” كذا بالأصل ولعله الفساحة الساحة الواسعة.) في الأَرض. والفُسْحةُ: السَّعةُ؛ فَسُحَ المكانُ فَساحةً وتَفَسَّحَ وانْفَسَحَ، وهو فَسِيحٌ وفُسُحٌ. وفي حديث عليّ: اللهم افْسَحْ له… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
فيح — فيح: فاحَ الحرُّ يَفِيحُ فَيْحاً: سَطَعَ وهاجَ. وفي الحديث: شدّة القَيْظ من فَيْح جهنم: الفَيْح: سُطُوع الحرّ وفَوَرانُه، ويقال بالواو، وقد ذكر قبل هذه الترجمة؛ وفاحت القِدْرُ تَفِيحُ وتَفُوحُ إِذا غَلَتْ، وقد أَخرجه مَخْرَجَ التشبيه أَي كأَنه… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
يدي — I يدي: اليَدُ: الكَفُّ، وقال أَبو إِسحق: اليَدُ من أَطْراف الأَصابع إِلى الكف، وهي أُنثى محذوفة اللام، وزنها فَعْلٌ يَدْيٌ، فحذفت الياء تخفيفاً فاعْتَقَبت حركة اللام على الدال، والنسَبُ إِليه على مذهب سيبويه يَدَوِيٌّ، والأَخفش يخالفه فيقول:… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
أفق — I الوسيط (أَفَقَ) ِ أَفْقًا: ضَرَبَ في الآفاق. و فلانًا وعليه: تفوَّق. فهو آفق، وأَفَّاق للمُبَالغة. (أفِقَ) َ أَفَقًا: بلغ النهاية في الكرم والعلم، فهو أَفِقٌ، وأَفِيق. (تَأَفَّقَ) فلان بِالقَوم: أَلَمّ بهم غير متلبِّث. (الآفِقة): الخاصرة. (ج)… … Arabic modern dictionary
رغد — I الوسيط (رَغِدَ) العيشُ َ رَغْدًا: اتَّسَعَ وأَخصَبَ ونعُم وطابَ. فهو رَغْدٌ، وراغِدٌ، وأَرغَدُ. (رغُدَ) العيشُ ُ رَغَدًا، ورَغادَةٌ: رغِدَ. فهو رَغْد، ورغيد. (أَرغَدَ): صَار في رغَدٍ من العيْش، أَو أخْصَبَ وأَصابَ عيشًا واسعًا. و عَيْشَهُ:… … Arabic modern dictionary
بلد — بلد: البَلْدَةُ والبَلَدُ: كل موضع أَو قطعة مستحيزة، عامرة كانت أَوغير عامرة. الأَزهري: البلد كل موضع مستحيز من الأَرض، عامر أَو غير عامر، خال أَو مسكون، فهو بلد والطائفة منها بَلْدَةٌ. وفي الحديث: أَعوذ بك من ساكن البَلَدِ؛ البلد من الأَرض: ما… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
جدا — جدا: الجَدَا، مقصور: المَطَرُ العامّ. وغيثٌ جَداً: لا يُعرف أَقصاه، وكذلك سماءٌ جَداً؛ تقول العرب: هذه سماءٌ جداً ما لها خَلَفٌ، ذكَّروه لأَن الجَدَا في قوة المصدر. ومَطَرٌ جداً أَي عامّ. ويقال: أَصابنا جَداً أَي مطر عامّ. ويقال: إنها لسماءٌ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
جمم — جمم: الجَمُّ والجَمَمُ: الكثير من كل شيء. ومال جَمٌّ: كثير. وفي التنزيل العزيز: ويُحِبُّون المالَ حُبّاً جَمّاً، أَي كثيراً، وكذلك فسره أَبو عبيدة؛ وقال أَبو خِراشٍ الهُذَلّيّ: إِنْ تَغْفِرِ، اللَّهُمَّ، تَغْفِرْ جَمّا، وأَيُّ عَبْدٍ لَكَ لا… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
