Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

هموم

  • 1 هموم


    уу=
    pl. от همّ

    Арабско-Русский словарь > هموم

  • 2 همّ

    I
    هَمَّ
    п. I
    а/у هَمٌّ مَهَمَّةٌ
    1) занимать, интересовать; заботить, тревожить,беспокоить; печалить
    2) намереваться, хотеть, собираться (сделать что ب) ; همّ بالانصراف он захотел (собрался) уйти
    3) вставать, подниматься; همّ من مقعدة он встал со стула
    II
    هَمَّ
    п. I
    а/и هَمِيمٌ هَمٌّ
    ползать (о насекомых) ; * همّ الحبّ поражать зерно (о долгоносике)
    هَمَّ
    п. I
    и/а هُمُومَةٌ هَمَامَةٌ
    достигать глубокой старости
    IV
    هَمٌّ
    мн. هُمُومٌ
    1) забота, интерес; тревога; беспокойство; هموم хлопоты; يعصر الهمّ قلببا тревога сжимает ей сердце; مُثقـَّل بالهموم обремененный заботами; مضنًى نالهموم измученный заботами;... صرف همّه الى проявить заботу (о ком-л.), внимание (к кому-л.) ;... لا همَّ له إِلاّان у него одна забота - лишь бы...
    2) намерение
    V
    هِمٌّ
    мн. أَهْمَامٌ
    дряхлый старик; престарелый человек
    * * *

    аа
    1) заботить, занимать; интересовать

    2) намереваться, собираться сделать что
    همّ
    а=
    pl. = هموم

    1) забота, тревога
    2) намерение, замысел

    Арабско-Русский словарь > همّ

  • 3 هَمٌّ

    мн. هُمُومٌ
    1) забота, интерес; тревога; беспокойство; هموم хлопоты; يعصر الهمّ قلببا тревога сжимает ей сердце; مُثقـَّل بالهموم обремененный заботами; مضنًى نالهموم измученный заботами;... صرف همّه الى проявить заботу (о ком-л.), внимание (к кому-л.);... لا همَّ له إِلاّان у него одна забота - лишь бы...
    2) намерение

    Арабско-Русский словарь > هَمٌّ

См. также в других словарях:

  • ҳумум — [هموم] а. ҷ. ҳам ІІ // ҳамм …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Abdul Rahman Munif — (1933 January 24, 2004) ( ar. عبد الرحمن منيف) is one of the most important Arabic novelists of the 20th century. He is most noted for closely reflecting the political surroundings of his day.LifeMunif was born a Saudi national and brought up in… …   Wikipedia

  • Abd al-Rahman Munif — ʿAbd al Raḥmān Munīf (árabe: عبد الرحمن منيف) (Ammán, Jordania; 29 de mayo de 1933 Damasco, Siria; 24 de enero de 2004) fue un político y novelista árabe, caracterizado entre los más sobresalientes por haber usado técnicas narrativas modernas.… …   Wikipedia Español

  • برع — I الوسيط (بَرَعَ) َ بُرُوعا: فاق نُظَرَاءه في أَمر. و الجبلَ: علاه. و صاحبَه: غلبه. (بَرُع) ُ بَراعة: فاق نُظَراءه في أمر. فهو بارعٌ، وبَريع. (تَبَرَّعَ) بالعطاء: أَعطى من غير سؤال. و تفضَّل بما لا يجب عليه، غيرَ طالب عِوَضا. (البَارِع): سعدُ… …   Arabic modern dictionary

  • هم | همم | — الوسيط (هَمَّ) بالأَمر ُ هَمًّا: عزم على القيام به ولم يفعلْه. و لنفْسه: طلب واحتال. و الأَمرُ فلانًا: أَقلقَه وأَحزنه. و الشيءَ: أَذابه. يقال: همَّ الشَّحمَ، وهمَّتِ الشمسُ الثلجَ. ويقال: همّ السُّقمُ جِسمَه: أَذهب لحمَهُ وأَضناه. وهَمَّ… …   Arabic modern dictionary

  • أبوة — معجم اللغة العربية المعاصرة أُبُوَّة [مفرد]: 1 مصدر أبا. 2 كون الشّخص أبًا، علاقة القرابة من الأب، رباطٌ يربط الأب بذريَّته، وتقابلها الأُمُومة علاقة الأُبُوَّة من أقوى الرَّوابط الإنسانيّة | أُبُوَّة شرعيَّة: رابطة الأب بأولاده عن طريق الزَّواج… …   Arabic modern dictionary

  • أرستقراطي — معجم اللغة العربية المعاصرة أَرِسْتُقراطيّ [مفرد]: 1 اسم منسوب إلى أَرِسْتُقْراطيَّة. 2 ذو علاقة بالأَرِسْتُقراطيَّة أو مؤيِّد لها رجل أَرِسْتُقراطيّ . 3 أحد أعضاء الطبقة الحاكمة أو النبيلة. 4 أنيق التصرُّف أو متعالٍ في سلوكه شاب أَرِسْتُقراطيّ …   Arabic modern dictionary

  • أغرق — معجم اللغة العربية المعاصرة أغرقَ/ أغرقَ في يُغرق، إغراقًا، فهو مُغرِق، والمفعول مُغرَق • أغرقه في الماء: 1 غرَّقه، جعله يغرق، غمسه فيه، غطّسه أغرقتِ الأمطارُ القريةَ علّمته السِّباحة فحاول إغراقي [مثل أجنبيّ]: يماثله في المعنى قول الشاعر:… …   Arabic modern dictionary

  • سلا — معجم اللغة العربية المعاصرة سلا/ سلا عن يَسلُو، اسْلُ، سَلْوًا وسُلُوًّا وسُلْوانًا، فهو سالٍ، والمفعول مَسْلُوّ • سَلاه/ سلا عنه: نسِيَه، وطابت نفسُه بعد فراقه لا تستطيع الأمُّ أن تسلُو عن ولدِها سلا صديقَه/ همومَه *وسَلا مِصْرَ هل سَلا القلبُ… …   Arabic modern dictionary

  • شاغل — I معجم اللغة العربية المعاصرة شاغلَ يشاغل، مشاغلةً، فهو مُشاغِل، والمفعول مُشاغَل • شاغلتِ الأمُّ طفلَها: ألهته وشغلته. II معجم اللغة العربية المعاصرة شاغِل [مفرد]: ج شاغلون وشواغِلُ: 1 اسم فاعل من شغَلَ. 2 ما يملأ فكرَ الشَّخص وعقلَه وقلبَه وجد… …   Arabic modern dictionary

  • غمر — غمر: الغَمْرُ: الماء الكثير. ابن سيده وغيره: ماء غَمْر كثيرٌ مُغَرِّقٌ بيّن الغُمورةِ، وجمعه غِمار وغُمور. وفي الحديث: مَثَلُ الصلوات الخَمْسِ كمَثَلِ نهْرٍ غَمْر؛ الغَمْرُ، بفتح الغين وسكون الميم: الكثيرُ، أَي يَغْمُر مَنْ دخله ويُغطِّيه. وفي… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»