Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

نفض

  • 1 نفض

    I
    نَفَضَ
    п. I
    у نَفْضٌ
    1) стряхивать, вытряхивать (пыль) ;... الغبار عن نفض отряхнуть пыль с чего-л. ; الشجرة نفض стряхнуть плоды с дерева; من مرضه نفض выздороветь
    2) трясти (о лихорадке)
    3) отказываться, отстраняться (от чего عن) ; يده من الامر образн. умыть руки; отказаться от чего-л. ; يده من المسؤوليّة نفض отказаться нести ответственность
    4) разведывать, производить разведку (дороги)
    5) беднеть, впадать в бедность
    II
    نَفْضٌ
    زيت ال نفض:
    скипидар
    نَفَضٌ
    сбитые, стряхнутые (листья, плоды и т. п.)
    * * *

    ааа
    1) стряхивать, встряхивать

    2) трясти (о лихорадке)

    Арабско-Русский словарь > نفض

  • 2 اِنفضّ


    и-аа
    1) быть вскрытым, быть распечатанным

    2) оканчиваться (о собрании)

    Арабско-Русский словарь > اِنفضّ

  • 3 غبار

    غُبَارٌ
    1) пыль, прах; ال غبار الذرّىّ атомная пыль; نفض عن نفسه غبار السكون образн. пробудиться (букв. стряхнуть с себя пыль покоя) ;... نفض ال غبار عن ملفّ مشروع образн. вновь вытащить на свет папку с проектом
    2) бот. пыльца; * لا غبارَ عليه он без упречен, безукоризнен; لاغبارَ على هذه النظريّة эта теория не вызывает сомнений;... لا يشقّ له غبار فى см. شَقَّ
    * * *

    уа=
    пыль

    Арабско-Русский словарь > غبار

  • 4 غُبَارٌ

    1) пыль, прах; ال غُبَارٌ الذرّىّ атомная пыль; نفض عن نفسه غُبَارٌ السكون образн. пробудиться (букв. стряхнуть с себя пыль покоя);... نفض ال غُبَارٌ عن ملفّ مشروع образн. вновь вытащить на свет папку с проектом
    2) бот. пыльца; * لا غبارَ عليه он без упречен, безукоризнен; لاغبارَ على هذه النظريّة эта теория не вызывает сомнений;... لا يشقّ له غُبَارٌ فى см. شَقَّ

    Арабско-Русский словарь > غُبَارٌ

  • 5 جعبة

    جَعْبَةٌ
    мн. جِعَابٌ
    колчан; сумка; патронташ; انّ جعبةى قد خوت перен. в моём колчане пусто, у меня ничего нет; نفض له جعبة الاخبار образн. выложить все новости; فرغت الجعاب образн. запас новостей иссяк; * الاخيار جعبة плеяда

    Арабско-Русский словарь > جعبة

  • 6 كاهل

    كَاهِلٌ
    мн. كَوَاهِلُ
    плечо; * ثقـّل كاهلـه بالمسائل беспокоить, утруждать кого-л. вопросами; القى (نفض) عن كاهلـه القيود сбросить с себя оковы
    * * *

    аи=

    верхняя часть спины, загривок

    Арабско-Русский словарь > كاهل

  • 7 جَعْبَةٌ

    мн. جِعَابٌ
    колчан; сумка; патронташ; انّ جَعْبَةٌى قد خوت перен. в моём колчане пусто, у меня ничего нет; نفض له جَعْبَةٌ الاخبار образн. выложить все новости; فرغت الجعاب образн. запас новостей иссяк; * الاخيار جَعْبَةٌ плеяда

    Арабско-Русский словарь > جَعْبَةٌ

  • 8 كَاهِلٌ

    мн. كَوَاهِلُ
    плечо; * ثقـّل كَاهِلٌـه بالمسائل беспокоить, утруждать кого-л. вопросами; القى (نفض) عن كَاهِلٌـه القيود сбросить с себя оковы

    Арабско-Русский словарь > كَاهِلٌ

См. также в других словарях:

  • نفض — نفض: النَّفْضُ: مصدر نفَضْتُ الثوبَ والشجَرَ وغيره أَنْفُضُه نَفْضاً إِذا حرَّكْتَه ليَنْتَفِضَ، ونَفَّضْتُه شُدِّد للمبالغة. والنَّفَضُ، بالتحريك: ما تَساقَط من الورق والثَّمَر وهو فَعَلٌ بمعنى مفْعُول كالقَبَضِ بمعنى المَقْبُوضِ. والنَّفَضُ: ما …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • نفض — الوسيط (نَفَضَ) الثَّوبُ أَو الصِّبْغُ ُ نُفوضًا: ذهَبَ بعضُ لونِه. و الزَّرعُ: أَخرج آخرَ سُنْبلِهِ. و الكَرْمُ: تفتَّحت عناقيدُه. ويقال: نَفَضت الدَّابةُ: نُتِجَت. و فلانٌ من مرضه: بَرئ منه. و القومُ: نَفِد زادُهم. و الشيءَ نَفْضًا: حرّكه ليزول …   Arabic modern dictionary

  • زر | زرر | — الوسيط (زَرَّ) السِّنانُ ِ زَرِيرًا: لمَعَ. ويقال: زَرَّتْ عينُهُ: توقَّدَتْ. و الرّجُلُ ُ زَرًّا: نما عقلُه وزادت تجارِبُه. و الثوبَ: أَدخلَ أَزرارَه في العُرَا. و الشيءَ: جَمَعَهُ جمعًا شديدًا. ويقال: زرَّ عيْنَهُ: ضيَّقها. و المتاعَ: نفضَهُ. و …   Arabic modern dictionary

  • قعقع — الوسيط (قَعْقَعَ) الشيءُ: أَحْدَثَ صَوْتًا عِنْد التحريك أَو التحرُّك. يقال: قَعقَع السِّلاحُ. ويقال: قعقعت عُمُدُ القوم: ارتحلوا. و في الأَرض: ذهب. و الشيءَ اليابسَ، وقَعْقَعَ به: حَرَّكَهُ مع صَوت. يقال: قَعقع القِداحَ: أَجالها في الميسر. ويقال …   Arabic modern dictionary

  • انفضح — معجم اللغة العربية المعاصرة انفضحَ ينفضح، انفضاحًا، فهو مُنفضِح • انفضح الرَّجلُ: مُطاوع فضَحَ: افتضح؛ انكشفت معايبه أراد أن يفضح الآخرين فانفضح انفضحت أسرارُ الحرب قبل نهايتها …   Arabic modern dictionary

  • انفض — معجم اللغة العربية المعاصرة انفضَّ ينفضّ، انفَضِضْ/ انفَضَّ، انفضاضًا، فهو مُنفضّ • انفضَّ الجمعُ: تفرَّقوا وذهبوا انفضّ الاجتماع انفضّت الجلسة/ المظاهرة {وَلَوْ كُنْتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لاَنْفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَ} . • انفضَّ الشَّيءُ:… …   Arabic modern dictionary

  • حسس — حسس: الحِسُّ والحَسِيسُ: الصوتُ الخَفِيُّ؛ قال اللَّه تعالى: لا يَسْمَعُون حَسِيسَها. والحِسُّ، بكسر الحاء: من أَحْسَسْتُ بالشيء. حسَّ بالشيء يَحُسُّ حَسّاً وحِسّاً وحَسِيساً وأَحَسَّ به وأَحَسَّه: شعر به؛ وأَما قولهم أَحَسْتُ بالشيء فعلى… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • سمأل — سمأل: السَّمْأَلُ والسَّمَوْأَلُ: الظِّلُّ. والسَّمَوْأَل والسَّمَوَّلُ: اسم رجل، سرياني معرَّب. قال ابن السكيت: السَّمَوْأَلُ بن عادياء بالهمز وهو فَعَوْأَل؛ قاله الجوهري؛ قال ابن بري: صوابه فَعَوْلل. والمُسْمَئِلُّ: الضامر. واسْمَأَلَّ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • فرر — فرر: الفَرّ والفِرارُ: الرَّوَغان والهِرب. فَرَّ يَفِرُّ فراراً: هرب. ورجل فَرورٌ وفَرورةٌ وفَرَّار: غير كَرَّارٍ، وفَرٌّ، وصف بالمصدرْ، فالواحد والجمع فيه سواء. وفي حديث الهجرة: قال سُراقةُ ابن مالك حين نظر إِلى النبي، صلى الله عليه وسلم، وإِلى… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • نبذ — نبذ: النَّبْذُ: طرحك الشيء من يدك أَمامك أَو وراءك. نَبَذْتُ الشيء أَنْبِذُه نَبْذاً إِذا أَلقيته من يدك، ونَبَّذته، شدد للكثرة. ونبذت الشيء أَيضاً إِذا رميته وأَبعدته؛ ومنه الحديث: فنبذ خاتمه، فنبذ الناس خواتيمهم أَي أَلقاها من يده. وكلُّ طرحٍ:… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • نعم — نعم: النَّعِيمُ والنُّعْمى والنَّعْماء والنِّعْمة، كله: الخَفْض والدَّعةُ والمالُ، وهو ضد البَأْساء والبُؤْسى. وقوله عز وجل: ومَنْ يُبَدِّلْ نِعْمَةَ الله من بَعْدِ ما جاءته؛ يعني في هذا الموضع حُجَجَ الله الدالَّةَ على أَمر النبي، صلى الله عليه… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»