Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

موجّه

  • 1 مؤجّر

    I
    مُؤَجَّرٌ
    1) сдаваемое в аренду, внаем
    2) то что нанято; له مؤجّر арендатор, съёмщик
    II
    مُؤَجِّرٌ
    1. сдающий, отдающий в аренду, внаем; 2. хозяин, владелец

    Арабско-Русский словарь > مؤجّر

  • 2 مؤجّل

    مُؤَجَّلٌ
    отсроченный; دفع مؤجّل ـا платить в отсрочку

    Арабско-Русский словарь > مؤجّل

  • 3 موج

    I
    II
    مَوْجٌ
    мн. أَمْوَاجٌ
    собир. волны, буруны; *علي امواج الاثير в эфир
    * * *

    а-=

    волны

    Арабско-Русский словарь > موج

  • 4 موجّّة

    مُوَجّّةٌ
    направленный, ориентированный; موجّّة صاروخ управляемая ракета

    Арабско-Русский словарь > موجّّة

  • 5 موجّه

    مُوَجِّهٌ
    1. направляющий; 2.
    1) рулевой, штурвальный
    2) руководитель

    Арабско-Русский словарь > موجّه

  • 6 موجّهة

    مُوَجِّهَةٌ
    мн. اتٌ
    руль

    Арабско-Русский словарь > موجّهة

  • 7 صارخ

    I
    صَارِخٌ
    1.
    1) кричащий, вопиющий; صارخ تناقض вопиющее противоречие; صارخ كذب вопиющая ложь
    2) резкий; острый; صارخدليل яркий довод; 2. крикун
    II
    صَرُوخٌ
    мн. صَارُوخَةٌ мн. صَوَارِيخُ
    1) ракета; الصارخ البالمتيكىّ العابر القارّات баллистическая трансконтинентальная ракета; ضد البصواريخ صارخ антиракета; كُلّىّ صارخ глобальная ракета; الصارخ متعدّد المراحل многоступенчатая ракета; موجّه عبى القارّاب صارخ или قاطع القارّات صارخ трансконтинентальная ракета; الصارخ الناقل ракетоноситель; صواريخ ذات الرؤوس النوويّة ракеты с ядерными боеголовками; الصواريخ (النى تطلق) من الارض الى الارض ракеты (класса) земля земля; الصواريخ (النى تطلق) من الجوّ الى الجوّ ракеты (класса) воздух воздух;صارخ الطابق الثانى من ال вторая ступень ракеты
    2) фейерверк
    * * *

    аи=
    1) кричащий, яркий (о цвете)

    2) грубый, резкий

    Арабско-Русский словарь > صارخ

  • 8 قذيفة

    قَذِيفَةٌ
    мн. قَذّائِفُ
    пушечное ядро, (метательный) снаряд; ракета; خارقة الدروع قذيفة бронебойный снаряд; قذيفةانطلق ك образн. понестись как пуля; كوذيّة موجّهة управляемая космическая ракета (снаряд)
    * * *

    аиа=

    снаряд; бомба

    Арабско-Русский словарь > قذيفة

  • 9 مهر

    I
    II
    مَهَرَ
    п. I
    а,у مَهَارَةٌ
    быть ловким, искусным, способным
    مَهَرَ
    п. I
    у مَهْرٌ
    1) назначить приданое; (калым)
    2) прикладывать печать; بتوقيعه مهر скрепить что-л. своей подписью
    IV
    مَهْرٌ
    мн. مُهُورٌ мн. أَمْهَارٌ
    приданное, калым; معجّل مهر приданое, даваемое сразу же после брачного договора; مؤجّل مهر приданое, даваемое по частям или во время развода; مهرمن خطب الحسناء لم يبخل ب погов. кто сватает красавицу, тот не скупится на калым
    V
    مُهْرٌ
    1 мн. أَمْهَارٌ
    жеребёнок
    VI
    مُهْرٌ
    2 мн. مُهُورٌ
    печать, печатка
    * * *

    а-=
    pl. = مهور

    выкуп, калым

    Арабско-Русский словарь > مهر

  • 10 صَرُوخٌ

    мн. صَارُوخَةٌ
    мн. صَوَارِيخُ
    1) ракета; الصَرُوخٌ البالمتيكىّ العابر القارّات баллистическая трансконтинентальная ракета; ضد البصواريخ صَرُوخٌ антиракета; كُلّىّ صَرُوخٌ глобальная ракета; الصَرُوخٌ متعدّد المراحل многоступенчатая ракета; موجّه عبى القارّاب صَرُوخٌ или قاطع القارّات صَرُوخٌ трансконтинентальная ракета; الصَرُوخٌ الناقل ракетоноситель; صواريخ ذات الرؤوس النوويّة ракеты с ядерными боеголовками; الصواريخ (النى تطلق) من الارض الى الارض ракеты (класса) " земля земля"; الصواريخ (النى تطلق) من الجوّ الى الجوّ ракеты (класса) "воздух воздух";صَرُوخٌ الطابق الثانى من ال вторая ступень ракеты
    2) фейерверк

    Арабско-Русский словарь > صَرُوخٌ

  • 11 قَذِيفَةٌ

    мн. قَذّائِفُ
    пушечное ядро, (метательный) снаряд; ракета; خارقة الدروع قَذِيفَةٌ бронебойный снаряд; قَذِيفَةٌانطلق ك образн. понестись как пуля; كوذيّة موجّهة управляемая космическая ракета (снаряд)

    Арабско-Русский словарь > قَذِيفَةٌ

  • 12 مَهْرٌ

    мн. مُهُورٌ
    мн. أَمْهَارٌ
    приданное, калым; معجّل مَهْرٌ приданое, даваемое сразу же после брачного договора; مؤجّل مَهْرٌ приданое, даваемое по частям или во время развода; مَهْرٌمن خطب الحسناء لم يبخل ب погов. кто сватает красавицу, тот не скупится на калым

    Арабско-Русский словарь > مَهْرٌ

  • 13 أمواج


    а-а=
    pl. от موج

    Арабско-Русский словарь > أمواج

См. также в других словарях:

  • موج — موج: المَوْجُ: ما ارتفع من الماء فوق الماء، والفعل ماجَ الموجُ، والجمع أَمْواج؛ وقد ماجَ البحرُ يموجُ مَوْجاً ومَوَجاناً ومُؤُوجاً، وتَموَّج: اضطرَبَت أَمواجُه. ومَوْجُ كلِّ شيء وموَجانُه: اضطرابُه. والمُؤُوجُ: مُؤُوجُ الدَّاغِصَةِ. ومُؤُوجُ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • ماج | موج | — الوسيط (مَاجَ) البحرُ ُمَوْجًا، ومَوَجانًا: ارتفع ماؤه واضطرب. و يقال: ماج القومُ: اختلفت أمورُهم واضطربت. وماج الناسُ في الفِتْنَة، وماجت الفِتْنَةُ. (تَمَوَّجَ) البحرُ: ماجَ. (المَوْجُ): ما علا من سطح الماءِ وتتابع. (ج) أَمْوَاجٌ. (المَوْجَةُ) …   Arabic modern dictionary

  • мавҷ — [موج] а 1. ҷунбиш ва лаппиши оби дарё ва баҳр бо таъсири бод ва тӯфон; кӯҳаи об, ки дар баҳр баланд хеста ба соҳил мезанад, уштурак: мавҷи баҳр, мавҷи зарбатӣ 2. физ. ҳаракати лаппишдор дар муҳити физикӣ: мавҷи овоз ё садо, мавҷи кӯтоҳ, миёна ва… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • мавҷангез — [موج انگيز] ангезандаи мавҷ, ба тӯғён оварандаи мавҷ (оид ба шамол) …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • мавҷбор — [موج بار] мавҷзананда …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • мавҷбур — [موج بر] ниг. мавҷгардон …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • мавҷвор — [موج وار] монанди мавҷ, чун мавҷ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • мавҷгардон — [موج گردان] мавҷро гардонанда: техникаи мавҷгардон …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • мавҷгир — [موج گير] қабулкунандаи мавҷ, антенна …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • мавҷдор — [موج دار] он чи сатҳи мавҷмонанд дорад, намуди ба мавҷ монанддошта …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • мавҷзан — [موج زن] он чи мавҷ мезанад, он чи дар ҳолати талотум аст, мавҷзананда, дорои мавҷ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»