Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

معد

  • 1 معدّل

    I
    مُعَدَّلٌ
    мн. مُعَدَّلاَتٌ
    1.
    1) изменённый
    2) выравненный; 2. мн. средний уровень, размер; норма; معدّل بـ в среднем; بـ معدّل واحد في المائة в среднем на один процент; الـ معدّل الوسطيّ средний уровень; السرعة معدّل средняя скорость; معدّلات العمل темпы работы
    II
    مُعَدِّلٌ
    мн. اتٌ
    1) регулятор
    2) эл. выпрямитель
    * * *

    уаа=
    1. прич.

    2. средний уровень; норма

    Арабско-Русский словарь > معدّل

  • 2 معدّات

    مُعَدَّاتٌ
    1) инструменты, принадлежности; оборудование, приспособления; المصنع معدّات оборудование завода; التعليم معدّات учебные пособия
    2) припасы
    * * *

    уаа=
    оборудование; оснащение; техника

    Арабско-Русский словарь > معدّات

  • 3 معد

    I
    مُعْدٍ
    ж. مُعْدِيَةٌ
    эпидемический, заразный; الأمراض المعدية заразные болезни
    II
    مُعِدَ
    страд. страдать от боли в животе; иметь расстройство желудка
    IV
    مُعْدٍ
    ж. مُعْدِيَةٌ
    см. عدو
    * * *

    иа=
    pl. от معدة

    Арабско-Русский словарь > معد

  • 4 معدّد

    مُعَدَّدٌ
    بغل معدّد:
    осёдланный мул

    Арабско-Русский словарь > معدّد

  • 5 معدّ

    I
    مُعَدٌّ
    приготовленный, готовый
    II
    مَعَدٌّ
    и. сообств. м. Ма'адд (родоночальник северных арабских племен)

    Арабско-Русский словарь > معدّ

  • 6 معدّدة

    مُعَدِّدَةٌ
    мн. اتٌ
    плакальщица, причитальщица

    Арабско-Русский словарь > معدّدة

  • 7 معدّن

    مُعَدِّنٌ
    1) рудокоп, горняк; шахтёр
    2) металист

    Арабско-Русский словарь > معدّن

  • 8 معدّاوىّ

    مَعَدَّاوِىٌّ
    мн. مَعَدَّاوِيَّةٌ
    паромщик

    Арабско-Русский словарь > معدّاوىّ

  • 9 معدة

    I
    مَعِدَةٌ
    = مِعْدَةٌ
    التهاب ال معدة мед. гастрит
    II
    مِعْدَةٌ
    мн. مِعَدٌ
    желудок; معدة انتابته آلام ال у него заболел живот
    * * *

    и-а=
    pl. = معد

    желудок

    Арабско-Русский словарь > معدة

  • 10 مُعَدَّلٌ

    мн. مُعَدَّلاَتٌ
    1.
    1) изменённый
    2) выравненный
    2. мн. средний уровень, размер; норма; مُعَدَّلٌ بـ в среднем; بـ مُعَدَّلٌ واحد في المائة в среднем на один процент; الـ مُعَدَّلٌ الوسطيّ средний уровень; السرعة مُعَدَّلٌ средняя скорость; معدّلات العمل темпы работы

    Арабско-Русский словарь > مُعَدَّلٌ

См. также в других словарях:

  • معد — معد: المَعْدُ: الضَّخْم. وشيء مَعْدٌ: غليظ. وتَمَعْدَدَ: غَلُظ وسَمِن؛ عن اللحياني، قال: رَبَبْتُه حتى إِذا تمَدَدَا والمَعِدَةُ والمَِعْدَةُ: موضع الطعام قبل أَن يَنحدر إِلى الأَمعاء؛ وقال الليث: التي تَسْتَوْعِبُ الطعامَ من الإِنسان. ويقال:… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • معد — الوسيط (مَعَدَ) الشيءُ َ مَعْداً. فَسَدَ. و في الأَرض مَعْداً، ومُعُوداً: ذهب. و فلاناً مَعْداً: أَصاب مِعْدَتَه. و الشيءَ: اختلسه أو اختطفه فذهب به. و جذَبه بسرعة. يقال: مَعَدَ الرمحَ: انتزعه من مركزه. ومَعَدَ الدَّلوَ وبها: نزَعها وأَخرجها من… …   Arabic modern dictionary

  • муадд — [معد] а. кит. омода, муҳайё ва ҳозир; муад будан омода будан, тайёр шудан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Adnan — For other uses, see Adnan (disambiguation). Adnan (Arabic: عدنان‎) is the traditional ancestor of the Adnani Arabs of northern, central and western Arabia, as opposed to the Qahtani of Southern and south eastern Arabia who descend from Qahtan.… …   Wikipedia

  • التهاب — معجم اللغة العربية المعاصرة التهاب [مفرد]: ج التهابات (لغير المصدر): 1 مصدر التهبَ. 2 (طب) جملة الانفعالات التي تحصل في جُزْء من عُضْو بفعل عامل مَرَضي التهاب اللَّوزتين/ الأذن الوسطى التهاب الحنجرة/ الحلق: التهاب يسبِّب أَلَمًا عند البلع التهاب… …   Arabic modern dictionary

  • Qusay ibn Kilab — Qusay (400 480) (arabe : قصي بن كلاب [Quṣay ben kilāb]), est le père de ‘Abd Manaf ibn Qusay, grand père de Hâchim ibn Abd Manaf, bisaïeul de Abd al Muttalib, trisaïeul de Abd Allah ibn Abd al Muttalib, ce dernier étant le père de Mahomet.… …   Wikipédia en Français

  • Ал-Муизз — араб. معد المعز لدين الل‎‎ 4 й Халиф Государства Фатимидов 953 …   Википедия

  • أشب — I الوسيط (أَشَبَ) الأَشياءَ أَشْباً: جمعها وخلطها. و فلاناً بكذا ُ أَشباً: عابَهُ به. (أَشِبَ) الشجرُ َ أَشَبًا: اشتدّ التفافُه وكثر، حتى لا مجاز فيه، فهو أَشِب. ويقال: مكان أَشِبٌ، وبلدة أَشِبَةٌ. و الأَمرُ بينهم: اختلط وفسد. ويقال: أَشِب ما… …   Arabic modern dictionary

  • تراخوما — I الوسيط (تراخوما): (الرمد الحُبَيبِيّ): مرض معدٍ يصيب الملتحمةَ والقَرْنِيَّةَ يميّزه التهابٌ واحمرار الجُرَيَّبات والسُّبَل. (مج). II معجم اللغة العربية المعاصرة تَراخُوما [مفرد]: (طب) رمد حُبيبيّ، وهو مرضٌ معدٍ يصيب ملتحمة العين وقرنيتها …   Arabic modern dictionary

  • دبوس — معجم اللغة العربية المعاصرة دَبُّوس [مفرد]: ج دبابيسُ: أَداةٌ معدِنيَّة رفيعة على شكل الإبرة أو المسمار الصغير، لها رأس رفيع حادٌّ تُثبّت بها الأوراق ونحوِها عن طريق غرزها فيها دبّوس إبرة/ مشبك/ مكتب | دَبّوس أمان: دَبُّوس مَشْبك يُفْتَح بصعوبةٍ… …   Arabic modern dictionary

  • طبعة — معجم اللغة العربية المعاصرة طَبْعَة [مفرد]: ج طَبَعَات وطَبْعات: 1 اسم مرَّة من طبَعَ/ طبَعَ على: صدر من الكتاب ثلاثُ طَبَعات طبعة أخيرة | طبعة مُحقّقة: طبعة موثقة ومقابلة على النُّسخ المختلفة للمخطوطة طبعة مزيدة: طبعة عليها إضافات لم تكن موجودة… …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»