Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

مشكلة

  • 1 مشكلة

    مُشْكِلَةٌ
    мн. مَشَاكِلُ мн. مُشْكِلاتٌ
    трудность; задача, проблема
    * * *

    у-иа=
    pl. = مشكل

    проблема, нерешённый вопрос

    Арабско-Русский словарь > مشكلة

  • 2 اسكان

    إِسْكَانٌ
    поселение, представление жилища; воен. расквартирование; اسكان مشكلة ال жилищная проблема

    Арабско-Русский словарь > اسكان

  • 3 ساعة

    سَاعَةٌ
    мн. سَاعَاةٌ мн. سَاعٌ
    1) час; ساعات العمل часы работы; الساعةٌ сйчас; ساعتـَها в тот час; من ساعة ـه или فى ساعة ـه или ل ساعة ـه тотчас; ساعةالى ال до настоящего времени; ساعة من ال отныне; ساعة للـ все еще; ساعتَئذٍ в тот час, в то время; الصفر ساعة воен. обусловленный час (для начала боевых действий) ; ساعة ال рел. час воскресения; ساعة ابن флюгер, непостоянный человек; ساعة رجل ال герой дня; ساعة كتاب ال модная книга; ساعة مشكلة ال злободневная проблема; ساعة موضوع ال злободневная тема
    2) часы; الجيب ساعة карманные часы; الحائط ساعة стенные часы; المعصم ساعة ручные часы; رمليّة ساعة песочные часы; شمسيّة ساعة солнечные часы; السباق ساعة секундомер; ـه مضبوطة ساعة его часы точны; ى متقدّمة ساعة мои часы идут вперёд; ـها متأخّرة ساعة её часы отстают; الساعة ُ كَمْ؟ сколько времени?
    * * *

    аа=

    2) часы

    Арабско-Русский словарь > ساعة

  • 4 مشكل

    مُشْكِلٌ
    1. трудный, неясный, запутанный; 2. трудность; проблема
    * * *

    ааиу
    pl. от مشكلة

    Арабско-Русский словарь > مشكل

  • 5 وهمىّ

    وَهْمِىٌّ
    воображаемый; мнимый; иллюзорный; вымышленный; фиктивный; مشكلة وهمىّـة вымышленная проблема
    * * *

    а-и=
    воображаемый; мнимый, фиктивный

    Арабско-Русский словарь > وهمىّ

  • 6 إِسْكَانٌ

    поселение, представление жилища; воен. расквартирование; إِسْكَانٌ مشكلة ال жилищная проблема;

    Арабско-Русский словарь > إِسْكَانٌ

  • 7 سَاعَةٌ

    мн. سَاعَاةٌ
    мн. سَاعٌ
    1) час; ساعات العمل часы работы; الساعةٌ сйчас; ساعتـَها в тот час; من سَاعَةٌ ـه или فى سَاعَةٌ ـه или ل سَاعَةٌ ـه тотчас; سَاعَةٌالى ال до настоящего времени; سَاعَةٌ من ال отныне; سَاعَةٌ للـ все еще; ساعتَئذٍ в тот час, в то время; الصفر سَاعَةٌ воен. обусловленный час (для начала боевых действий); سَاعَةٌ ال рел час воскресения; سَاعَةٌ ابن флюгер, непостоянный человек; سَاعَةٌ رجل ال герой дня; سَاعَةٌ كتاب ال модная книга; " "доп. سَاعَةٌ مشكلة ال злободневная проблема; سَاعَةٌ موضوع ال злободневная тема
    2) часы; الجيب سَاعَةٌ карманные часы; الحائط سَاعَةٌ стенные часы; المعصم سَاعَةٌ ручные часы; رمليّة سَاعَةٌ песочные часы; شمسيّة سَاعَةٌ солнечные часы; السباق سَاعَةٌ секундомер; ـه مضبوطة سَاعَةٌ его часы точны; ى متقدّمة سَاعَةٌ мои часы идут вперёд; ـها متأخّرة سَاعَةٌ её часы отстают; الساعة ُ كَمْ؟ сколько времени? "

    Арабско-Русский словарь > سَاعَةٌ

  • 8 وَهْمِىٌّ

    воображаемый; мнимый; иллюзорный; вымышленный; фиктивный; مشكلة وَهْمِىٌّـة вымышленная проблема

    Арабско-Русский словарь > وَهْمِىٌّ

См. также в других словарях:

  • عبد — عبد: العبد: الإِنسان، حرّاً كان أَو رقيقاً، يُذْهَبُ بذلك إِلى أَنه مربوب لباريه، جل وعز. وفي حديث عمر في الفداء: مكانَ عَبْدٍ عَبْدٌ، كان من مذهب عمر، رضي الله عنه، فيمن سُبيَ من العرب في الجاهلية وأَدركه الإِسلام، وهو عند من سباه، أَن يُرَدَّ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • سدس — I الوسيط (سَدَسَ) القوم ُ سَدْسًا: أخَذَ سُدْسَ أموالهم. و القَوْمَ: ِ سَدْسًا: صَار سادسهم. (أسْدَسَ) القومُ: صارُوا ستة. (السُّدَاسُ) يقال: جاءوا سُدَاسَ: ستة ستّة. (السُّدَاسيُّ) إزار سُدَاسيُّ: طولُه سِتُّ أذرع. (السُّدْسِيَّة) (في الهندسةِ) …   Arabic modern dictionary

  • عقد — الوسيط (عَقَدَ) السائلُ ِ عَقْدًا: غلُظَ أَو جَمُدَ بالتبريد أَو التسخين. (مج). و الزَّهْرُ: تضامَّتْ أَجزاؤُه فصارَ ثَمَرًا. و لفُلان على البلد: ولاَّهُ عليه. و الحبْلَ ونحوَه: جَعَلَ فيه عُقْدَة. ويقال: عَقَدَ ناصيتَهُ: غضِب وتهيَّأَ للشرِّ. و… …   Arabic modern dictionary

  • فكر — الوسيط (فَكَرَ) في الأمر ِ ِ فَكْرًا: أعملَ العقْلَ فيه ورتَّبَ بعضَ ما يعلم ليصَل به إلى مجهول. (أَفْكَرَ) في الأمر: فَكَرَ فيه. فهو مُفْكِرٌ. (فَكَّرَ) في الأمر: مبالغة في فَكَرَ، وهو أَشْيَعُ في الاستعمال من فَكَرَ. و في المشكلة: أَعمل عقلَه… …   Arabic modern dictionary

  • أجحف — معجم اللغة العربية المعاصرة أجحفَ بـ يُجحف، إجحافًا، فهو مُجْحِف، والمفعول مجحَفٌ به • أجحف بخصمه: اشتدّ في الإضرار به لحق به إجحافٌ شديد قانون مُجحِف ينبغي حلّ مشكلة اللاجئين دون إجحاف بحقوقهم المشروعة | أجحف الحاكمُ بالنَّاس: ظلمهم وكلَّفهم… …   Arabic modern dictionary

  • أزمة — معجم اللغة العربية المعاصرة أَزْمة/ أَزَمة [مفرد]: ج أَزَمات وأَزْمات: 1 شِدَّة وضيق، مشكلة أزمة ماليَّة/ سياسيَّة/ دوليَّة تصاعدت أزمة الشرق الأوسط | أزمة منتصف العُمر: فترة من القلق والارتياب النفسيّ يتعرَّض لها بعض الناس في منتصف العمر. 2 (حي) …   Arabic modern dictionary

  • إشكال — معجم اللغة العربية المعاصرة إشكال [مفرد]: ج إشكالات (لغير المصدر): 1 مصدر أشكلَ. 2 مشكلة، قضيّة مطروحة تحتاج إلى معالجة أثار المتحدِّث إشكالاتٍ عدّة أوقع صديقَه في إشكالات عديدة . 3 أمر يوجب التباسًا في الفهم، عكسه بيان. • إشكال التَّنفيذ: (قن)… …   Arabic modern dictionary

  • أعضل — معجم اللغة العربية المعاصرة أعضلَ/ أعضلَ بـ يُعضل، إعضالاً، فهو مُعْضِل، والمفعول مُعْضَل • أعضل الدَّاءُ الأطبَّاءَ: أعجزهم وأعياهم، اشتدَّ وصَعُبَ واستغلق عليهم مشكلةٌ أعضلتِ الطَّرفين أعضلته مسألةٌ في الامتحان | أعضلني فلانٌ: أعياني أمره. •… …   Arabic modern dictionary

  • أقحم — معجم اللغة العربية المعاصرة أقحمَ يُقحم، إقحامًا، فهو مُقْحِم، والمفعول مُقْحَم • أقحم الكلمةَ: (نح) أدخلها بين المتلازمين كالمضاف والمضاف إليه. • أقحمَهُ المكانَ: أدخله فيه قسرًا أقحم صديقَه الملهى الليليّ . • أقحمه بالأمر/ أقحمه في الأمر: أدخله …   Arabic modern dictionary

  • استقرى — I معجم اللغة العربية المعاصرة استقرى يستقري، استقرِ، استقراءً، فهو مُسْتَقرٍ، والمفعول مُسْتَقرًى • استقرى موظَّفو تعداد السُّكَّان القرى قريةً قريةً: استقرأوا، تتبَّعوا، ودرسوا بعناية، تفحَّصوا. II معجم اللغة العربية المعاصرة استقرى يستقري،… …   Arabic modern dictionary

  • استوقف — معجم اللغة العربية المعاصرة استوقفَ يستوقف، استيقافًا، فهو مُسْتوقِف، والمفعول مُسْتوقَف • استوقف الشُّرطيُّ السَّائقَ: طلب منه الوقوف استوقفه في الطَّريق يسأله عن الأحْداث . • استوقف الأمرُ الشَّخصَ: حمله على الوقوف استوقف الأمرُ انتباهَه استوقف …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»