Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

قصور

  • 1 قصور

    قُصُورٌ
    1) недостаточность
    2) несостоятельность, неспособность; несовершенство
    3) нерадение, невнимтельность; ленность
    4) несовершеннолетие; * ال قصور الذاتىّ инерция; العارضة قصور ограниченность способностей
    * * *

    уу=
    pl. от قصر

    Арабско-Русский словарь > قصور

  • 2 عارض

    I
    عَارَضَ
    п. III
    1) противиться, противоречить (чему л.) ; противодействовать, возражать,оспаривать, находиться в оппозиции
    2) сравнивать, соспостовлять, сличать (с чем ب بين)
    3) сторониться избегать (чего вин. п.)
    II
    عَارِضٌ
    1
    выставляющий, показывающий, демонстрирующий; ة) الازياء) عارض манекенщица
    عَارِضٌ
    2 мн. عَوَارِضُ
    1. заграждающий, мешающий; 2. мн.
    1) преграда, препона; عوارض ارضيّة естественные препятствия; عوارض طبيعيّة природные условия
    2) туча; ممطر عارض дождевая туча
    3) щека; اسود ال عارضين с чёрным пушком на щеках; خفيف ال عارضين с редкой растительностью на щеках
    4) выдающийся вперёд зуб, резец
    5) случайность, случайное явление; филос. акциденция
    6) мед. припадок, приступ; * قصور عارض ـه его ограниченные способности
    * * *

    ааа
    1) оказывать противодействие, противиться

    2) противоречить; оспаривать
    عارض
    аи=

    1. прич.
    2.
    1) преграда, препятствие

    2) случайность
    3) симптом (болезни)
    4) щека

    Арабско-Русский словарь > عارض

  • 3 قصر

    I
    II
    قَصُرَ
    п. I
    у قِصَرٌ
    1) быть коротким, укороченным
    2) ограничиваться (чем على)
    قَصَرَ
    п. I
    у قُصُورٌ
    1) быть недостаточным, не хватать (для чего عن)
    2) делать упущение, проявлять небрежность (в чем فى)
    3) быть неспособным, быть не в состоянии (сделать что عن) ; عن الهدف قصر не попасть в цель, промахнуться
    IV
    قَصَرَ
    п. I
    и 2 قَصْرٌ
    1) укорачивать, сокращать
    2) запирать, замыкать
    3) ограничивать (чем على)
    4) белить (ткань)
    V
    قَصْرٌ
    1 мн. قُصُورٌ
    замок, дворец; النقابات قصر Дом союзов; ال قصر الجمهورىّ Дворец Республики (в Каире) ; * شيد القصور العوالى строить воздушные замки
    VI
    قَصْرٌ
    2
    1) ограничение
    2) укорачивание, сокращение
    3) краткость
    4) предел
    قَصَرٌ
    нерадивость, невнимательность; ленность
    قُصْرٌ
    قصرُ ذَيلٍ:
    образн. хорош, да зелен (о недоступном)
    IX
    قِصَرٌ
    1) краткость
    2) незначительность
    3) малолетство; * الباع قصر а) слабость; б) неспособность; в) недостаточная авторитетность; (النظر (البصر قصر близорукость
    * * *

    ааа
    1) дать промах, промахнуться;

    2) не достигать осуществления чего,
    быть не в состоянии сделать что
    قصر
    ааа
    1) укорачивать

    2) ограничивать чем
    قصر
    ауа
    быть коротким, быть укороченным

    قصر
    а-=
    pl. = قصور

    1. мсд.
    2. дворец, замок
    قصر
    иа=
    1) краткость

    2) малость, незначительность

    Арабско-Русский словарь > قصر

  • 4 عَارِضٌ

    1
    выставляющий, показывающий, демонстрирующий; ة) الازياء) عَارِضٌ манекенщица
    2
    мн. عَوَارِضُ
    1. заграждающий, мешающий
    2. мн.
    1) преграда, препона; عوارض ارضيّة естественные препятствия; عوارض طبيعيّة природные условия
    2) туча; ممطر عَارِضٌ дождевая туча
    3) щека; اسود ال عَارِضٌين с чёрным пушком на щеках; خفيف ال عَارِضٌين с редкой растительностью на щеках
    4) выдающийся вперёд зуб, резец
    5) случайность, случайное явление; филос. акциденция
    6) мед. припадок, приступ; * قصور عَارِضٌ ـه его ограниченные способности

    Арабско-Русский словарь > عَارِضٌ

См. также в других словарях:

  • Kasur — Pakistani Cities official name= Kasur Nastaliq|قصور emblem= province=Punjab city Old Name= Krs New Name= Kasur elevation m= 218 area total km2= 3995 census year= 2007 estimate year= 2006 census pop= 288181 population density km2= 595 code=049… …   Wikipedia

  • Касур — Город Касур урду قصور …   Википедия

  • قصر — الوسيط (قَصَرَ) عن الأمر قصُوراً: عَجَزَ وكَفَّ عنه. و السهمُ عن الهدف: لم يبلغه. و الطعامَ: نَقَصَ. و غلا. و النفقةُ بالقَوم: لم تبلغ بهم مَقصِدهم. و الشيءَ ُ قَصْراً: أَخذ من طوله فجعله أَقلَّ طُولاً. و القيدَ: ضيَّقه. ـ ويقَال: قَصَر له من… …   Arabic modern dictionary

  • شيد — شيد: الشِّيدُ، بالكسر: كلُّ ما طُليَ به الحائطُ من جِصٍّ أَو بَلاط، وبالفتح: المصدر، تقول: شاده يَشِيدُه شَيْداً: جَصَّحَه. وبناءٌ مَشِيدٌ: معمول بالشِّيد. وكل ما أُحْكِمَ من البناءِ، فقد شُيِّدَ. وتَشْييدُ البناء: إِحكامُه ورَفْعُه. قال: وقد… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • қусур — I [قصور] а. камбудӣ, нуқсон; айб, гуноҳ; қусури чизеро баровардан камбудии рӯйдодро ислоҳ кардан, пур кардани ҷои чизи талафшуда, ҷуброн кардани кор ё фурсати зоеъшуда, талофӣ кардани зараре II [قصور] а. ҷ. қаср …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Ksar — A Ksar (Arabic: قصر, qaṣr ) is a term describing a village consisting of generally attached houses, often having collective granaries and other structures (mosque, bath, oven, shops) widespread among the oasis populations of the Maghreb (northern …   Wikipedia

  • Kasur District — Infobox Pakistan district district = Kasur District area = 3995 population = 2,912,000 pop year = density = caption = Location of Kasur District (highlighted in red) within Punjab. region = Punjab established = nazim = naib nazim = seats =… …   Wikipedia

  • Translations of The Lord's Prayer — The Lord s Prayer is a common tool used to compare languages. Since the publication of the Mithridates booksTwo examples are Mithridates de differentis linguis , Conrad Gessner, 1555; and Mithridates oder allgemeine Sprachenkunde mit dem Vater… …   Wikipedia

  • Kasur — (Urdu, Panjabi ‏قصور‎) ist eine Stadt in Pakistan mit etwa 297.000 Einwohnern. Die Stadt liegt in der Provinz Punjab. Söhne und Töchter der Stadt Noor Jehan, indisch pakistanische Sängerin und Schauspielerin. Siehe auch Liste der Städte in… …   Deutsch Wikipedia

  • Ksar — von Cabao in Libyen (Aufnahme entstanden zwischen 1950 und 1960). Die außerordentlich imposante Speicherburg mit ihren − in bis zu fünf Ebenen übereinander angeordneten Ghorfas − ist nur noch in Resten erhalten. Als Ksar (arabisch ‏قصر‎, DMG …   Deutsch Wikipedia

  • Ksour — Ksar Hadadda in Tunesien Als Ksar (arabisch ‏قصر‎, Plural ‏قصور‎ Ksour) bezeichnet man traditionelle, ländliche befestigte Siedlungen der Berber in Nordafrika, z. B. in Marokko und Tunesien. Oft liegen sie an den traditionellen …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»