Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

قبضة

  • 1 قبضة

    I
    قَبْضَةٌ
    мн. قَبَضَاتٌ
    1) горсть, пригоршня; من العملة قبضة горсть монет; اليد قبضة кулак; هدّد بـ قبضة يده грозить кулаком
    2) рукоятка, ручка
    3) обладание (чем-л.) ; власть; هو فى قبضة القضاء он в руках правосудия; هو فى قبضة ـهم он у них в руках; و قع اسيرا فى قبضة الجنود быть взятым в плен
    4) кабда (мера длины = 12,5 см)
    II
    قُبْضَةٌ
    мн. قُبَضٌ
    горсть, пригоршня
    * * *

    а-а=
    1) хватание, схватывание; хватка

    2) мн. горсть; пригоршня
    3) мн. ручка, рукоятка

    Арабско-Русский словарь > قبضة

  • 2 وقع

    I
    وَقَعَ
    п. І
    и وَقَاحَةٌ
    быть бесстыдным, бессовестным, нахальным, наглым
    II
    وَقَعَ
    п. I
    (يَقَعُ) وُقُوعٌ
    1) падать; تقع السؤوليّة على عاتقه перен. ответственность падает на него; ت عليه العين وقع увидеть кого-л. ; فى سهمه وقع достаться по жребию; الحقّ عليه وقع он был признан виновным; على امرأة وقع или بامرأة وقع иметь половое сношение
    2) попадать; بين يديه وقع попасть кому-л. в руки; فى يده كتاب وقع ему попало в руки письмо; فى قبضة الشرطة وقع попасть в руки полиции; فى الاسر وقع попасть в плен; فى الفخّ وقع попасть в ловушку
    3) впадать (во что فى) ; فى حيرة وقع он впал в смущение; فى الخطأ وقع он впал в ошибку; فى حبّها وقع он влюбился в нее
    4) случаться, происходить, совершаться, иметь место
    5) находиться, лежать, быть расположенным (напр. о городе)
    6) приходиться (на какое -л. число)
    7) попадать (под действие чего تحت)
    8) нападать (на след على)
    9) садиться (на что على - о птице)
    10) иметь законную силу, быть действительным; لايقع هذا الطلاق этот развод не имеет законной силы
    11) распадаться, делиться (на что فى) ; يقع الكتاب فى ثلاث وتسعين صفحة в этой книге девяносто три страницы
    12) точить; النصل وقع наточить клинок; *... فى نفسه (قلبه) ان وقع ему пришло в голову... ; القول عليه وقع он должен был говорить; منه موقعا حسنا وقع или من قلبه (فى نفسه) موقع القبول وقع понравиться кому-л. ; الخبر وقعا حسنا وقع это известие произвело хорошее впечатление; وا فى بعضهم وقع они поссорились друг с другом; الكلام فى نفسه وقع эти слова на него подействовали, тронули его; فى الكلام وقع а) сказать лишнее, проболтаться; б) страд. перен. быть припертым к стене; بلسانه وقع сказать лишнее, проговориться
    وَقَعَ
    а وَقِيعَةٌ
    злословить, дурно отзываться (о ком فى)
    IV
    وَقْعٌ
    1) падение
    2) стук (при падении, ходьбе и т. п.) ; الاقدام وقع шум шагов, топот; шарканье ног
    3) протекание (какого-л. действия), совершение
    4) впечатление, действие, эффект; وكان لكلامه وقع شديد слова его произвели большое впечатление
    V
    وِقْعٌ
    = وِقَاعٌ
    * * *

    ааа
    1) падать, валиться, свалиться

    2) случаться, происходить
    3) находиться, располагаться
    وقع
    а-=
    1) падение

    2) глухой звук, стук
    3) впечатление, эффект

    Арабско-Русский словарь > وقع

  • 3 وَقَعَ

    І
    и
    وَقَاحَةٌ
    быть бесстыдным, бессовестным, нахальным, наглым
    I
    (يَقَعُ)
    وُقُوعٌ
    1) падать; تقع السؤوليّة على عاتقه перен. ответственность падает на него; ت عليه العين وَقَعَ увидеть кого-л. ; فى سهمه وَقَعَ достаться по жребию; الحقّ عليه وَقَعَ он был признан виновным; على امرأة وَقَعَ или بامرأة وَقَعَ иметь половое сношение
    2) попадать; بين يديه وَقَعَ попасть кому-л. в руки; فى يده كتاب وَقَعَ ему попало в руки письмо; فى قبضة الشرطة وَقَعَ попасть в руки полиции; فى الاسر وَقَعَ попасть в плен; فى الفخّ وَقَعَ попасть в ловушку
    3) впадать (во что فى); فى حيرة وَقَعَ он впал в смущение; فى الخطأ وَقَعَ он впал в ошибку; فى حبّها وَقَعَ он влюбился в нее
    4) случаться, происходить, совершаться, иметь место
    5) находиться, лежать, быть расположенным (напр. о городе); 6)приходиться (на какое -л. число)
    7) попадать (под действие чего تحت);" " 8) нападать (на след على)
    9) садиться (на что على - о птице)
    10) иметь законную силу, быть действительным; لايقع هذا الطلاق этот развод не имеет законной силы
    11) распадаться, делиться (на что فى); يقع الكتاب فى ثلاث وتسعين صفحة в этой книге девяносто три страницы
    12) точить; النصل وَقَعَ наточить клинок; *... فى نفسه (قلبه) ان وَقَعَ ему пришло в голову... ; القول عليه وَقَعَ он должен был говорить; منه موقعا حسنا وَقَعَ или من قلبه (فى نفسه) موقع القبول وَقَعَ понравиться кому-л. ; الخبر وقعا حسنا وَقَعَ это известие произвело хорошее впечатление; وا فى بعضهم وَقَعَ они поссорились друг с другом; الكلام فى نفسه وَقَعَ эти слова на него подействовали, тронули его; فى الكلام وَقَعَ а) сказать лишнее, проболтаться; б) страд. перен. быть припертым к стене; بلسانه وَقَعَ сказать лишнее, проговориться;"
    а
    وَقِيعَةٌ
    злословить, дурно отзываться (о ком فى);

    Арабско-Русский словарь > وَقَعَ

См. также в других словарях:

  • List of titles of Ragol Al Mostaheel series — This a list of titles of Ragol Al Mostaheel series by Nabil Farouk. As of February 2008, 157 titles were published. # Al Ekhtefaa Al Ghamed (الاختفاء الغامض) (The Mysterious Disappearance). # Sebak Al Mawt (سباق الموت) (The Death Race). # kenaa… …   Wikipedia

  • Битва за Сирт — Сирт Гражданская война в Ливии …   Википедия

  • اقتصاد — معجم اللغة العربية المعاصرة اقْتِصاد [مفرد]: 1 مصدر اقتصدَ/ اقتصدَ في. 2 (قص) علم يبحث في الإنتاج وفي توزيع الثّرْوة وطُرْق اسْتِهلاكها أستاذ في الاقْتِصاد السِّياسيّ الاقْتِصاد الرَّأسماليّ/ الاشتراكيّ/ الحرّ | اللِّيبراليّة الاقتصاديَّة: نظريّة …   Arabic modern dictionary

  • اكتهف — معجم اللغة العربية المعاصرة اكتهفَ يكتهف، اكْتِهافًا، فهو مُكتهِف • اكتهف الشَّخصُ: 1 لزِم الكَهْفَ اكتهف المتصوِّف . 2 دخل الكَهْف اكتهف الطريدُ هربًا من قبضة البوليس: اختبأ …   Arabic modern dictionary

  • بكرة — I معجم اللغة العربية المعاصرة بَكْرة1 [مفرد]: ج بِكار: جماعة| جاءوا على بكرة أبيهم/ جاءوا عن بكرة أبيهم/ جاءوا على بكرتهم/ جاءوا عن بكرتهم: جميعًا لم يتخلّف منهم أحد. II معجم اللغة العربية المعاصرة بَكْرَة2/ بَكَرَة [مفرد]: ج بَكَرات وبَكْرات… …   Arabic modern dictionary

  • حديدي — معجم اللغة العربية المعاصرة حَديديّ [مفرد]: اسم منسوب إلى حَديد1: قضيب حديديّ قبضة حديديّة خشب حديديّ: خشب شديد القساوة | إرادة حديديّة: صُلْبة قويّة ستار حديديّ: حواجز فكريّة تمنع الاتِّصال بين دولتين سكَّة حديديّة/ سكك حديديّة: طريق عليه قضيبان …   Arabic modern dictionary

  • خانقة — معجم اللغة العربية المعاصرة خانِقة [مفرد]: ج خانقات وخوانقُ: 1 صيغة المؤنَّث لفاعل خنَقَ. 2 (طب) ورم يكون في الحلق. • مَسْكَةٌ خانقة: (رض) مَسْكَة أو قبضة غير قانونيَّة في المصارعة، تستخدم لخَنْق الخصم …   Arabic modern dictionary

  • خنقة — معجم اللغة العربية المعاصرة خَنْقَة [مفرد]: ج خَنَقات وخَنْقات: اسم مرَّة من خنَقَ: ضغطةٌ على الرَّقبة، أو قبضةٌ للنَّفس مات من أوَّل خَنْقة . • خَنْقَةُ اليد: مِعْصَمُها، رسغُها …   Arabic modern dictionary

  • سوق — I معجم اللغة العربية المعاصرة سَوْق [مفرد]: مصدر ساقَ. II معجم اللغة العربية المعاصرة سُوق [مفرد]: ج أسواق: (قص) مَوْضع تُجلب إليه الأمتعة والسِّلع للبيع والابتياع (مؤنّثة ويجوز تذكّيرها) ذهب إلى السُّوق الكبير/ الكبيرة إغراق الأسواق ببضائع رخيصة …   Arabic modern dictionary

  • بدد — بدد: التبديد: التفريق؛ يقال: شَملٌ مُبَدَّد. وبَدَّد الشيءَ فتَبَدَّدَ: فرّقه فتفرّق. وتبدّد القوم إِذا تفرّقوا. وتبدّد الشيءُ: تفرّق. وبَدَّه يَبُدُّه بدّاً: فرّقه. وجاءَت الخيل بَدادِ أَي متفرقة متبدّدة؛ قال حسان بن ثابت، وكان عيينة بن حصن بن… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»