Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

عديم

  • 1 عديم

    عَدِيمٌ
    1. не имеющий, лишённый (чего-л.) ; 2. без=, бес= (в составных именах прилагательных) ; الاحساس عديم бесчувственный; (الجدوى (الفائدة عديم бесполезный; الحياة عديم безжизненный; الخطر عديم безопасный; الشكل عديم бесформенный; الطبقات عديم бесклассовый; القوْة عديم бессильный; беспомощный; النظير عديم бесподобный
    * * *

    аи=
    в сочетании с сущ. соответствует приставкам: не-, без-

    Арабско-Русский словарь > عديم

  • 2 أهليّة

    أَهْلِيَّةٌ
    1) способность; пригодность; أهليّة ذو способный; أهليّة عديم ال неспособный
    2) провоспособность
    3) родня

    Арабско-Русский словарь > أهليّة

  • 3 أهمّيّة

    أَهَمِّيَّةٌ
    важность, значение; значимость; أهمّيّة عظيم ال очень важный, большой важности; أهمّيّة عديم ال неважный; أهمّيّة بخس ال умалять значение (чего-л) ; أهمّيّة اهطاه или هلّق هليه придавать чему-либо значение
    * * *

    ааиа=
    важность, значение

    Арабско-Русский словарь > أهمّيّة

  • 4 احساس

    إِحْسَاسٌ
    мн. إِحسَاسَاتٌ мн. أَحَاسِيسُ
    1) чуствование, очущение, восприятие; чувство; احساس شديد ال весьма чуствительный; احساس عديم (فاقد) ال нечуствительный
    2) переживание
    3) предчуствие

    Арабско-Русский словарь > احساس

  • 5 اكتراث

    إِكْتِرَاثٌ
    1) забота, внимание; اكتراث عدم ال безразличие, индифферентность; اكتراث عديم ال индифферентный
    2) внимательность; اكتراث قلّة ال невнимательность, небрежность; اكتراث بقلّة ال небрежно

    Арабско-Русский словарь > اكتراث

  • 6 تناسق

    I
    تَنَاسَقَ
    п. VI
    1) быть симметрично расположенным
    2) гармонично сочетаться, быть согласованным; соответствовать
    3) иметь взяимную связь
    II
    تَنَاسُقٌ
    1) симметричность, симметрия; تناسق عدم ال ассимметрия; تناسق عديم ال ассимметричный
    2) гармоничность; гармония, соответствие
    3) координация, согласованность
    4) взаимная связь

    Арабско-Русский словарь > تناسق

  • 7 جنسيّة

    جِنْسِيَّةٌ
    1) национальность (принадлежность к какой либо нации)
    2) подданство, гражданство; جنسيّة عديم ال апатрид; جنسيّة اختار ال принять гражданство; جنسيّة اللا а) апатридизм; б) бесполовость
    3) пол
    * * *

    и-иа=
    1) национальность

    2) гражданство; подданство

    Арабско-Русский словарь > جنسيّة

  • 8 حيلة

    حِيلَةٌ
    мн. حِيَلٌ
    1) хитрость, уловка; выдумка; сноровка; увертка; حربيّة حيلة военная хитрость; حيلة عديم ال беспомощный; حيلة واسع ال изобретательный, находчивый; ماكياولّى حيلة макиавеллевская, коварная хитрость; ال حيلة تغلب القوّة хитрость берёт вех над силой; حيلةجازت عليه ال он попался на хитрость (на удочку)
    2) исход, выход; لا نجد حيلة غير الاندفاع وراء التخمين والظنّ у вас нет иного выхода, как только гадать и предпологать; وما حيلةى فى هذا؟ что я могу сделать? * علم الحيل механика
    * * *

    иа=
    pl. = حيل

    1) хитрость, уловка; проделка
    2) исход

    Арабско-Русский словарь > حيلة

  • 9 خبرة

    خِبْرَةٌ
    мн. اتٌ
    знание, опыт, опытность; خبرة تبادل ال обмен опытом; خبرة عدم ال неопытность; خبرة عديم ال неопытный; خبرة ذو ال опытный; خبرة واسع ال с большим опытом; تبادل خبرات обмен опытом
    * * *

    и-а=
    жизненный опыт; знания

    Арабско-Русский словарь > خبرة

  • 10 ذمّة

    ذِمَّةٌ
    мн. ذِمَمٌ
    1) обеспечение; البنت على ذمّة ـه девушка находиться на его обеспечении
    2) защита, прикрытие
    3) договор
    4) долг; فى ذمّة ـه числящийся за ним (о долге) ;... ذمّة باعه على он продал что-л. в счёт...
    5) совесть; ذمّة عديم ال бессовестный; !فى (على) ذمّة ى верь моей совести!; честное слово!
    6) добросовестность
    7) ответственность
    8) компетенция; * ذمّة اهل ال ист. евреи и христиане, находящиеся под защитой мусульман; بال ذمّة و الصدق по совести и правде; أُعتقل على ذمّة التحقيق страд. он был арестован для проведения следствия; اصبح فى ذمّة التأريخ отойти в область истории; هو على ذمّة التحقيق он находиться под следствием; هو فى ذمّة المنون он уже умер
    * * *

    иа=
    pl. = ذمم

    1) защита, попечение
    2) задолженность, долг
    3) совесть

    Арабско-Русский словарь > ذمّة

  • 11 رائحة

    رَائِحَةٌ
    мн. رَوَائِحُ
    запах, дух, аромат; رائحة ذكىّ ال благоухающий; رائحة حبيث ال вонючий; رائحة عديم ال не имеющий запаха; (روائح (عطريّة духи
    * * *

    аиа=

    1) запах
    2) аромат, благоухание
    3) духи

    Арабско-Русский словарь > رائحة

  • 12 رحمة

    رَحْمَةٌ
    милосердие, сострадание; милость; بلا رحمة و لا شفقة безжалостно; رحمة عديم ال немилосердный, безжалостный;... رحمة هو تحت он во власти (кого-л.) ; зависим (от кого-л.) ; الفلاّح تحت رحمة السماء крестьянин зависит от погоды (букв. от неба) ; تركهم تهت رحمة الجوع و الفاقة он оставил их без пищи и крова; رحمة بساط ال покров (гроба)
    * * *

    а-а=
    1) милосердие; милость

    2) пощада

    Арабско-Русский словарь > رحمة

  • 13 أَهَمِّيَّةٌ

    важность, значение; значимость; أَهَمِّيَّةٌ عظيم ال очень важный, большой важности; أَهَمِّيَّةٌ عديم ال неважный; أَهَمِّيَّةٌ بخس ال умалять значение (чего-л); أَهَمِّيَّةٌ اهطاه или هلّق هليه придавать чему-либо значение

    Арабско-Русский словарь > أَهَمِّيَّةٌ

  • 14 أَهْلِيَّةٌ

    1) способность; пригодность; أَهْلِيَّةٌ ذو способный; أَهْلِيَّةٌ عديم ال неспособный 2) провоспособность
    3) родня

    Арабско-Русский словарь > أَهْلِيَّةٌ

  • 15 إِحْسَاسٌ

    мн. إِحسَاسَاتٌ
    мн. أَحَاسِيسُ
    1) чуствование, очущение, восприятие; чувство; إِحْسَاسٌ شديد ال весьма чуствительный; إِحْسَاسٌ عديم (فاقد) ال нечуствительный
    2) переживание
    3) предчуствие

    Арабско-Русский словарь > إِحْسَاسٌ

  • 16 إِكْتِرَاثٌ

    1) забота, внимание; إِكْتِرَاثٌ عدم ال безразличие, индифферентность; إِكْتِرَاثٌ عديم ال индифферентный
    2) внимательность; إِكْتِرَاثٌ قلّة ال невнимательность, небрежность; إِكْتِرَاثٌ بقلّة ال небрежно

    Арабско-Русский словарь > إِكْتِرَاثٌ

  • 17 تَرْتِيبٌ

    мн. اتٌ
    1) приготовление,устройство,организация
    2) порядок, расположение; план; تَرْتِيبٌ بال в порядке; تَرْتِيبٌ على غيرбеспорядочно; هجائىّ تَرْتِيبٌ алфавитный порядок; تَرْتِيبٌ عدم ال беспорядок; تَرْتِيبٌعديم ال беспорядочный;... التزم التَرْتِيبٌ الذى держаться порядка, который... ; 3)мн. а) оборудование; б) меры;

    Арабско-Русский словарь > تَرْتِيبٌ

  • 18 تَمْيِيزٌ

    1) предпочтение; التَمْيِيزٌ الجمركىّ таможенные преферации; تَمْيِيزٌمحكمة ال кассационный суд
    2) различие
    3) дискриминация; عرقىّ تَمْيِيزٌ или عنصرىّ تَمْيِيزٌ расовая дискриминация
    4) здравый смысл; تَمْيِيزٌسنّ ال совершеннолетие; تَمْيِيزٌعديم ال неразумный
    5) грам. ограничение, выделение

    Арабско-Русский словарь > تَمْيِيزٌ

  • 19 تَنَاسُقٌ

    1) симметричность, симметрия; تَنَاسُقٌ عدم ال ассимметрия; تَنَاسُقٌ عديم ال ассимметричный
    2) гармоничность; гармония, соответствие
    3) координация, согласованность
    4) взаимная связь

    Арабско-Русский словарь > تَنَاسُقٌ

  • 20 جِنْسِيَّةٌ

    1) национальность (принадлежность к какой либо нации)
    2) подданство, гражданство; جِنْسِيَّةٌ عديم ال апатрид; جِنْسِيَّةٌ اختار ال принять гражданство; جِنْسِيَّةٌ اللا а) апатридизм; б) бесполовость
    3) пол

    Арабско-Русский словарь > جِنْسِيَّةٌ

См. также в других словарях:

  • أرجوان — I الوسيط (الأُرْجُوَان) شجر من الفصيلة القرنية له زهر شديد الحُمرة حَسَن المنظَر وليست له رائحة. و الصبغ الأَحمر. و الثوب المصبوغ فيه. يقال: أَحمر أرجواني: قانٍ. (مع). II معجم اللغة العربية المعاصرة أُرْجُوان [جمع]: 1 (نت) شجر من الفصيلة القرنيّة …   Arabic modern dictionary

  • أكسيجين — I الوسيط (الأُكسيجين): عنصر غازي من عناصر الهواء، عديم اللون والطعم والرائحة، ويذوب بنسبة ضئيلة في الماء، وهو لازم للتنفس للحيوان والنبات. (مج). II معجم اللغة العربية المعاصرة أُكسيجين [مفرد]: (كم) أكسجين، أوكسجين، عنصر غازيّ من عناصر الهواء عديم …   Arabic modern dictionary

  • بنية — I معجم اللغة العربية المعاصرة بُنْية [مفرد]: ج بُنًى: 1 ما بُنِي الصناعة ووسائل الإنتاج هي بُنًى تحتية أمّا القوانين والأدبيّات فهي بنًى فوقيّة . 2 خِلْقَة، جسم، جثمان صحيح البُنْية . II معجم اللغة العربية المعاصرة بِنْيَة [مفرد]: ج بِنًى: 1… …   Arabic modern dictionary

  • адим — I [عديم] а. кит 1. пӯсти даббоғишуда, пӯсти дибоғатшуда, чарм; чарми булғор 2. маҷ. фарш, рӯй II [عديم] а. кит 1. нестшуда, фаношуда, маҳвшуда, маъдум 2. маҷ. ниёзманд, дарвеш …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • أرجون — I الوسيط (الأَرْجون): عنصر غازي عديم اللون والرائحة، يوجد في الهواء بنسبة قليلة، ويستخدم عادة في ملء المصابيح الكهربية. (مج). II معجم اللغة العربية المعاصرة أرْجون [مفرد]: (فز) عنصر غازيّ خامل لا لون له ولا رائحة، يُوجد في الهواء بنسبة قليلة،… …   Arabic modern dictionary

  • أسيتون — I الوسيط (الأَسيتون): سائل طيار عديم اللون، له رائحة مميزة. (مج). II معجم اللغة العربية المعاصرة أَسيتون [مفرد]: (كم) سائل عضويّ طيّار لا لون له، ذو رائحة مميّزة ويستعمل كمذيب لبعض الورنيشات يستخدم الأسيتون في إزالة طلاء الأظافر …   Arabic modern dictionary

  • أنيلين — I الوسيط (الأَنيلين): سائل زيتي طيَّار عديم اللون له رائحة نافذة، وطعم لاذع، يجمد إذا تعرض للهواء والضوء، ويذوب في الغول (الكُحُل) والبنزين، وهو صبغ كيمياوي يتخذ من تقطر النِّيلج مع البوتاسا الكاوية. (مج). II معجم اللغة العربية المعاصرة أنيلين… …   Arabic modern dictionary

  • جلسرين — I الوسيط (جِلِسْرين): سائلٌ لَزِحٌ، حُلو الطعم، لا لون له، يمتزج بالماء. (مج). II معجم اللغة العربية المعاصرة جِلِسْرين [مفرد]: (كم) جِلِيسرين، سائل لزج عديم اللّون، حُلْو الطَّعم، يمتزج بالماء، ويستخدم في أغراض طبّيَّة متعدِّدة …   Arabic modern dictionary

  • خرب — I الوسيط (خَرَبَ) ُ خَرْبًا: صَار لِصًّا. فهو خارب. (ج) خُرَّابٌ. و الشيءَ: ثَقبَهُ وشقَّهُ. ويقال: خَرَبَ دِينَهُ: أَفسدَهُ برِيبة أَو شَكٌّ. و الشيءَ: عَطَّلَهُ عن أَن يُؤْتِيَ منفعتَه. و فلانًا: ضرب خُرْبَتَهُ. و الشَّيءَ، وبه: خَرْبًا،… …   Arabic modern dictionary

  • سكر — I الوسيط (سَكَرَ) ُ سُكُوراً، وسَكَراناً: فَتَرَ وسَكَنَ. يقال: سَكَرت الريحُ، وسَكَرَ الحرُّ. و عَيْنُهُ: سَكَنَتْ عن النظر. و الإِناءَ ونحوَهُ سَكْراً: ملأَهُ. و النَّهرَ ونحوَهُ: سدَّه وحبَسَهُ. (سَكِرَ) الحوضُ ونحوُه َ سَكَراً: امتلأَ. ويقال …   Arabic modern dictionary

  • سلور — I الوسيط (السِّلَّوْرُ): جنس سمك بحريّ ونهريّ، يبلغ طوله ثلاثة أَمتار، ومنه نوع كالرَّعّاد. II معجم اللغة العربية المعاصرة سَلَّوْر/ سِلَّوْر [جمع]: (حن) جنس سمك بحريّ ونهريّ من فصيلة السِّلّوْريّات مفلطح الرأس مستطيل الشكل عديم الحراشف، يبلغ… …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»