-
1 عدل
IIIعَدَلَп. Iи 1 عَدَالَةٌ عَدْلٌ1) быть справедливым, правосудным2) выправлять, выравнивать, выпрямлять3) равняться4) равнять (кого вин. п. с кем بـ)عَدَلَп. Iи 2 عُدُولٌ1) отходить, отступать, отклоняться, отказываться (от чего عن) ; бросать (что عن) ; عن رايه عدل изменять мнение, передумать2) отклонять (кого بـ от чего عن)IVعَدُلَп. Iу عَدَالَةٌ عُدُولَةٌбыть справедливымVعَدْلٌ11) справедливость, правосудие; беспристрастие; ـا عدل или عدل بـ справедливо, по справедливости2) прямота, честность, правота3) (в качестве приложения) справедливый, правосудный; عدل شاهد беспристрастныйVIعَدْلٌ2 мн. عُدُولٌ1) народный заседатель; помощник судьи; выборный судья; عدل الكاتب ال нотариусعَدِلٌсправедливый, правый; беспристрастныйعِدْلٌ1 мн. أَعْدَالٌ1. равный, подобный; 2. мн. ровняIXعِدْلٌ2 мн. عُدُولٌ мн. أَعْدَالٌмешок (один из двух перемётных)* * *
ааа1) быть справедливым, поступать справедливо
2) мсд. отказываться от чего, бросать, оставлять что
عدل
а-=1) справедливость; беспристрастие
2) правосудие, юстиция
-
2 عدل
balya -
3 شاهد
Iشَاهَدَп. III1) видеть; наблюдать; смотреть; بامّ عينيه شاهد видеть собственными глазами; شاهدوا باعينهم هذا они видели это воочию2) присутствоватьIIشَاهِدٌмн. شُهُودٌ, شُهَّادٌ, أَشْهَادٌ1) свидетель; الاث بات شاهد свидетель обвинения; عدل شاهد полноправный свидетель; عين شاهد или عيان شاهد очевидец; المبارز شاهد секундант; الملك شاهد коронный свидетель; النفى شاهد свидетель защиты2) наблюдатель3) надгробный камень4) нотариус (Тунис)* * *
ааа1) видеть; смотреть, осматривать
2) свидетельствовать
شاهد
аи=pl. = شهود
pl. = شهّاد
свидетель; очевидец
-
4 شَاهِدٌ
мн. شُهُودٌشُهَّادٌأَشْهَادٌ1) свидетель; الاث بات شَاهِدٌ свидетель обвинения; عدل شَاهِدٌ полноправный свидетель; عين شَاهِدٌ или عيان شَاهِدٌ очевидец; المبارز شَاهِدٌ секундант; الملك شَاهِدٌ коронный свидетель; النفى شَاهِدٌ свидетель защиты2) наблюдатель3) надгробный камень4) нотариус (Тунис)
См. также в других словарях:
عدل — عدل: العَدْل: ما قام في النفوس أَنه مُسْتقيم، وهو ضِدُّ الجَوْر. عَدَل الحاكِمُ في الحكم يَعْدِلُ عَدْلاً وهو عادِلٌ من قوم عُدُولٍ وعَدْلٍ؛ الأَخيرة اسم للجمع كتَجْرِ وشَرْبٍ، وعَدَل عليه في القضيَّة، فهو عادِلٌ، وبَسَطَ الوالي عَدْلَه… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
عدل — الوسيط (عَدَلَ) ِ عَدْلاً، وعُدُولا: مالَ. ويقال: عَدَل عن الطريق: حاد. و إليه: رَجَعَ. و في أمرِه عَدلا، وعَدَالَة، ومَعْدِلَة: استقام. و في حكمه: حَكَمَ بالعَدْل. ويقال: عَدَلَ فلانًا عن طريقه: رجَعَه. وعَدَلَه إلى طريقه: عطَفَه. و الشيءَ… … Arabic modern dictionary
адл — [عدل] а 1. миёна, айни мобайни чизе 2. адолат, инсоф, дурусткорӣ; муқоб. зулм; адлу дод адолату инсоф; бисоти адл барпо кардан (намудан) киноя аз адолату инсофро барқарор кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
адлварз — [عدل ورز] додгар, адлҷӯ, одил, додварз … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
адлварзӣ — [عدل ورزي] додгарӣ, адлҷӯӣ, одилӣ, додварзӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
адлгустар — [عدل گستر] одил, додгустар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
адлгустарӣ — [عدل گستري] одилӣ, додгустарӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
адлкирдор — [عدل کردار] адлпеша, одил, накӯкор, додрас … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
адлкирдорӣ — [عدل کرداري] адлпешагӣ, одилӣ, накӯкорӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
адлпарвар — [عدل پرور] адолатхоҳ, адолатҷӯй … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
адлпарварӣ — [عدل پروري] адлгустарӣ, адолатхоҳӣ, ривоҷ додани адлу додгустарӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
