-
1 عادل
-
2 عادل
a.just / righteous / sincere--------aupright--------n.judge -
3 عادل
adaletli; âdil; denkser; insaflı; vicdanlı -
4 عادل
valoir; raisonnable; neutraliser; neutralisé; loyale; loyal; juste; équivaloir; équitable; équilibrer; équilibré; égaler; contrepeser; contrebalancer; compenser -
5 عادل
1́ adj. just, fair, equitable, equal, impartial, unbiased, even minded, even, rightful, right, of noble descent, reasonable2́ adv. even3́ n. counterclaim4́ v. amount, neutralize, compensate, countervail, offset, set off -
6 عادل
عادَلَ: سَاوَى، بَلَغَ (مِقْدارُهُ) كَذَاto equal, be equal to, be equivalent to, be tantamount to, be worth, amount to, make, come to -
7 عادل
عادَلَ: وازَنَto balance, equilibrate, counterbalance, counterpoise, countervail, poise, offset, compensate (for) -
8 عادل
عادَلَ (بَيْنَهُمَا): سَوّى، ساوَىto equate (with), equalize, make equal, put on the same level, put on an equal footing, treat equally, treat or regard as equal(s) -
9 عادل
عادَلَ: حايَدَ [كيمياء وكهرباء] -
10 عادل
عادِل: مُنْصِف، مُسْتَقِيمjust, fair, equitable, impartial, unbiased, unprejudiced, evenhanded, fairminded, rightful; honest, straightforward, upright -
11 عادل
adaletli; âdil -
12 عادل
I عادِلٌ['ʔʼaːdil]مُنْصِفٌ m/f juste, équitable◊حُكْمٌ عادِلٌ — un verdict équitable
II عادَلَ['ʔʼaːdala]v1) وازَنَ égaliser, comparer, équilibrer◊عادَلَ بَيْنَ الرِّحْلَتَيْنِ — Il a comparé les deux balades.
2) ساوَى équilibrer, traiter de façon égale◊عادَلَ بَيْنَ الإِخْوَةِ — Il traitait les frères de façon égale.
3) بَلَغَ arriver à◊التَّكاليفُ تُعادِلُ مليونَ دولارٍ — Les dépenses équivalent à un million de dollars.
-
13 عادل
адәл әділ -
14 عادل
عادِل1. âdilAnlamı: adeletten ve haktan ayrılmayan2. vicdanlıAnlamı: vicdanı olan3. adaletliAnlamı: adalete uygun düşen veya adaletli olan, âdil4. denkser5. insaflıAnlamı: adil olan -
15 عادل
عَادَلَ \ be: (used of measure, cost, etc.): How much is that book? it’s fifty pence. equal: to be exactly the same as: Twice five equals ten. make: (of sums) to be equal to: Seven and five make twelve. worth: having the value of; equal to (in money, etc.): This watch is worth $25. \ See Also ساوى كذا -
16 عادل
عَادِل \ fair: just; honest; obeying the rules: The court gave him a fair trial. just: fair and reasonable (person, decision, action, etc.). -
17 عادل
равный, эквивалентныйФилософский словарь аль-Фараби (القاموس الفلسفي الفارابي) > عادل
-
18 عادل
dopiero; rzetelny; słuszny; sprawiedliwy; ściśle; tylko; właśnie -
19 عادل
әділPersian - Kazakh dictionary (فارسی - قزاقی فرهنگ لغات) > عادل
-
20 عادل بين
égaliser
См. также в других словарях:
одил — [عادل] а. адолатнок, боадолат, боинсоф; муқоб. золим … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Mohamed Imam — محمد عادل إمام Born April 8, 1974 (1974 04 08) (age 37) Cairo, Egypt Nationality Egyption Occupation Actor Mohamed Imam (Arabic: محمد عادل إمام; April 8, 1974) is an … Wikipedia
Адиль — (عادل) арабское Род: мужской Этимологическое значение: справедливый, беспристрастный, непредвзятый, действующий правильно, верный , преданный Другие формы: Адель, Одил Производ. формы: Адильчик … Википедия
Egyptian Arabic — Masri redirects here. For other uses, see Masri (disambiguation). Egyptian Arabic اللغة المصرية العامية Pronunciation [elˈloɣæ l.mɑsˤˈɾejjɑ l.ʕæmˈmejjæ] Spoken in Egypt … Wikipedia
Adil Abdul-Mahdi — Infobox Vice President name=Adil (Adel) Abdul Mahdi عادل عبدالمهدي imagesize=200px order=1st Vice President of Iraq term start=April, 2005 president=Jalal Talabani predecessor= Ibrahim Jaafari and Rowsch Shaways (interim) successor= incumbent… … Wikipedia
Adel Darwish — (Egyptian Arabic: عادل درويش, IPA: [ˈʕæːdel dæɾˈwiːʃ]; born 1954) is a British journalist, author, historian, broadcaster and political commentator, specialising on Middle Eastern politics. Darwish is a veteran Fleet Street foreign… … Wikipedia
Kuwait Engineers Society — جمعية المهندسين الكويتية ....45 عاماً من الإنجازات وخدمة المهنة والمجتمع والدولةالإشهار والتأسيس والأهداف :قبل نحو 45 عاماً ، ومع بداية النهضة العمرانية والاقتصادية وبعيد استقلال الكويت أدركت طلائع المهندسين الكويتيين حاجتهم إلى جمعية مهنية تعنى… … Wikipedia
Адиль Герай — Adil Geray, عادل كراى 31 й Хан Крыма 1666 1671 … Википедия
Oruç — (osmanisch اوروج بن عادل القزاز, İA Oruc b. ʿĀdil el Ḳazzāz, türkisch Oruç, spätes 15. Jhd. – frühes 16. Jhd.) war ein osmanischer Historiker und Autor eines der frühesten Geschichtswerke in türkischer Sprache über die osmanische… … Deutsch Wikipedia
Khosrau I — Shahanshah of the Sassanian (Persian) Empire Hunting scene showing Shah Khosrau I Reign 531 CE to 579 CE (48 years) … Wikipedia
Gholam-Ali Haddad-Adel — (غلامعلی حداد عادل in Persian) born in 1945 in Tehran, Iran, is an Iranian philosopher, politician and former chairman of the Iranian parliament. He is the first non cleric in the post since the Iranian Revolution of 1979.While officially ranking … Wikipedia