-
1 صادق
Iصَادَقَп. III1) обходиться дружелюбно, по-дружески; дружить2) одобрять (что على) соглашаться (с чем على)3) утверждать, скреплять (напр. подписью), удостоверять, санкционировать (что على)IIصَادِقٌ1) правдивый, искренний2) истинный3) сильный; مقاومة صادقـة сильное сопротивление* * *
ааа1) поддерживать дружбу, дружить
2) одобрять, утверждать что
صادق
аи=1) правдивый, искренний
2) достоверный, истинный
-
2 صادق
a.applicable / faithful / true / veracious -
3 صادق
asli; hakikatli; hakikî; muti; sadakatli; sadık -
4 صادق
vraie; vrai; véritable; véridique; sincère; sentie; senti; loyaux; loyaliste; loyale; loyal; fréquenter; fraterniser; franche; franc; fidèle; féale; féal; directe; direct; cordiaux; cordiale; cordial; copiner; accointer -
5 صادق
1́ adj. creaky, true, truthful, genuine, sincere, whole hearted, veracious, unfeigned, unaffected, honest, plain spoken, real2́ interj. bon appetite, Bon appetit!3́ v. friend, indorse, chum, endow, sanction -
6 صادق
صادَقَ: صاحَبَ، عاشَرَto make friends with, be or become friends with, be or become a friend of, befriend, associate with -
7 صادق
صادِق: غَيْرُ كَذُوب، صَرِيحtrue, truthful, veracious, veridical, honest, sincere, candid -
8 صادق
صادِق: مُخْلِصsincere, honest, candid, faithful, loyal, true, truehearted, devoted, constant -
9 صادق
صادِق: حَقِيقِيّ، صَحِيحtrue, real, genuine, authentic, truthful, veritable, veridical -
10 صادق
صادِق: وُدّيّ، قَلْبِيّwholehearted, hearty, heartfelt, sincere, unfeigned, earnest -
11 صادق
sadık -
12 صادق
I صَادِقٌ['sʼaːdiq]1) غَيْرُ كاذِبٍ franc m, sincère m/f◊صادِقٌ في وُعودِهِ — sincère dans ses promesses
2) مُخْلِصٌ loyal m, fidèle m/f◊صَديقٌ صادِقٌ — un ami fidèle
II صادَقَ['sʼaːdaqa]v1) صاحَبَ fréquenter◊صادَقَ المُجْتَهِدينَ — Il fréquentait des gens sérieux.
2) وافَقَ عَلى certifier, accorder◊صادَقَ عَلى الطَّلَبِ — Il a accordé la demande.
-
13 صادق
صادِق1. sadık2. mutiAnlamı: yumuşak başlı, itaat eden3. sadakatliAnlamı: içten bağlı, sadık4. hakikatli5. asliAnlamı: temel olarak alınan, esas olan6. hakikîAnlamı: gerçek olan -
14 صادق
صَادِق \ candid: honest; telling the truth although it may not be liked: Can a doctor always be candid about a sick person’s condition? She had candid eyes that could not hide her feelings. earnest: serious: He made an earnest attempt to improve. faithful: loyal; true: She is a very faithful friend. frank: free and honest in speech; saying what one really thinks: He was frank enough to tell me at once that he had made a bad mistake. genuine: real; not copied; true: Is this pound note genuine?. honest: true; not telling lies or deceiving; not stealing: Give me your honest opinion. Honest people do not travel by train without a ticket. honourable, honorable: worthy of respect. sincere: (of a person; his character, feelings or actions) honest; not pretending: a sincere desire for peace. straightforward: honest and direct; not deceitful or twisted. true: (often with to) loyal; faithful: She’s a true friend. He is true to his promises. whole-hearted: full; unlimited; eager and willing: His plan had their whole-hearted support. \ See Also حقيقي (حَقيقيّ)، جدي (جِدِّيّ)، وفي (وَفِيّ)، صريح (صَريح)، نزيه (نَزِيه)، شريف (شَريف)، مخلص (مُخْلِص) -
15 صادق
lojalny; poczciwy; prawdomówny; prawdziwy; prawy; rzetelny; szczery; uczciwy; wierny -
16 صادق على
légitimer; légaliser; entériner; authentiquer; authentifier -
17 صادق الأخرين
v. socialize -
18 صادق النية
v. mean business -
19 صادق الولاء
adj. true blue -
20 صادق تلقائيا
v. rubber stamp
См. также в других словарях:
صادق — I معجم اللغة العربية المعاصرة صادقَ/ صادقَ على يصادق، مُصادَقةً وصِداقًا، فهو مُصادِق، والمفعول مُصادَق • صادق فلانًا: بادله الصَّداقةَ والمودَّةَ، اتَّخذه صديقًا، صاحبه صادَق أولاد الجيران صادقته المودّة والنَّصيحة معاداة العاقل خيرٌ من مصادقة… … Arabic modern dictionary
содиқ — [صادق] а 1. ростгӯй, росткор; самимӣ, вафодор; дӯсти содиқ, субҳи содиқ сапедаи саҳарӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
содиққавл — [صادق قول] ростгӯй; ба гуфтаи худ устувор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
содиқулқавл — [صادق القول] а. ростгӯй, ростгуфтор, мӯътамад, ростқавл … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Liste persischer Schriftsteller — Diese Liste enthält Schriftsteller und Dichter, die Werke in persischer Sprache verfasst haben. Sie ist chronologisch geordnet und enthält Personen, die sowohl in den modernen Staaten Iran, Afghanistan, Tadschikistan, in denen das Persische in… … Deutsch Wikipedia
List of Persian poets and authors — (approximately 1150 years ago) all the way down to the works of modern Persian poets. Some names that lived during the turn of a century appear twice. Before Arrival of Islam *Zarathustra (زرتشت), Persian (Iranian) prophet and author of the… … Wikipedia
Public holidays in Iran — Holidays in Iran:Iran uses three official calendar systems. The Iranian calendar as the main date, the lunar Islamic calendar for religious events, and the Gregorian calendar for international events (like May Day).Currently, there is a plan to… … Wikipedia
Sadiqabad — صادق آباد … Wikipedia
Nashenas — ناشناس Nashenas Birth name Sadiq Fitrat Habibi (صادق فطرت) Born Kandahar, Afghanistan Genres Ghazals Occupations Singer … Wikipedia
Nariman Sadek — Nariman Sadiq (* 31. Oktober 1934 in Kairo; † 16. Februar 2005 ebd.), arabisch: ناريمان صادق, war die letzte Königin Ägyptens. Nariman war die Frau von König Faruq, der 1936 den ägyptischen Thron bestieg. Beide hatten einen Sohn namens Ahmed Fuad … Deutsch Wikipedia
Sadiq — Nariman Sadiq (* 31. Oktober 1934 in Kairo; † 16. Februar 2005 ebd.), arabisch: ناريمان صادق, war die letzte Königin Ägyptens. Nariman war die Frau von König Faruq, der 1936 den ägyptischen Thron bestieg. Beide hatten einen Sohn namens Ahmed Fuad … Deutsch Wikipedia
