-
1 شرع
IIIشَرَعَп. Iа 1 شَرْعٌ1) направлять прямо; наводить; нацеливать; الحبل شرع натянуть веревку2) издавать законыشَرَعَп. Iа 2 شُرُوعٌ1) начинать, предпринимать; فى الكتابة شرع или يكتب شرع он начал писать; مشروعا شرع составлять, намечать план2) покушаться (на что فى)IVشَرْعٌрелигиозный, церковный закон; шариат; ـا شرع согласно шариату; الناس فى هذا شرع واحد люди в этом все одинаковы* * *
уу=pl. от شراع
شرع
аааначинать
-
2 شرع
n.law / nomism -
3 شرع
kanunlaştırmak; yasalaştırmak; yasamak -
4 شرع
viser; visant; sharia; ouvrir; légiférer; édicter; édicté; diriger; braquer -
5 شرع فى
esquisser; entamer -
6 شرع في
entreprendre -
7 شرع
1́ adj. behindhand2́ v. start, fall in love with, tackle, undertake, proceed, set about, set upon, legislate, commence -
8 شرع فى
v. go a long way about -
9 شرع
شَرَعَ (في): بَدَأَto begin, start, commence, set about, set to; to go into, enter upon -
10 شرع
شَرَعَ (في فِعْلٍ مُخَالِفٍ لِلْقانُون) -
11 شرع
شَرَعَ: صَوّبَ، سَدّدَto point, aim, level, direct -
12 شرع
شَرَعَ: سَنّ (قانُوناً إلخ)ـ انظر: اِشْتَرَعَ -
13 شرع
شَرّعَ: سَنّ (قانُوناً إلخ)ـ انظر: اِشْتَرَعَ -
14 شرع
I شَرَّعَ['ʃarːaʔʼa]v1) سَنَّ قانونًا établir une loi◊شَرَّعَت الحُكومَةُ قانونًا — Le gouvernement a établi une loi.
2) رَفَعَ élever◊شَرَّعَ البَيْتَ — Il a élevé la maison.
II شَرَعَ[ʃa'raʔʼa]vبَدَأَ commencer, débuter◊شَرَعَ في كِتابَةِ الشِّعْرِ — Il a commencé à écrire des poèmes.
-
15 شرع
شَرَّعَ1. yasalaştırmakAnlamı: kanunlaştırmak2. kanunlaştırmakAnlamı: yasalaştırmak3. yasamakAnlamı: kanun koymak -
16 شرع
شَرَعَ \ commence: to begin: Our school year commences in September. launch: to begin (an attack, a new business, a plan, etc.). proceed: (with to) to do (sth.) in a determined way, without question or delay: He marched into my office and proceeded to search my cupboards. set about; go about: to attempt; begin doing: Car repairs are easy if you know how to go about them. start: to begin: We started (work) at daybreak. It started to rain. to take action: to act: The police took swift action to catch the thief. \ See Also بدأ (بَدَأَ) \ شَرَعَ (في عَمَل) \ set out: to begin by aiming (to do sth.): He rarely finishes what he sets out to do. \ شَرَعَ في \ begin (began, begun): (with to; also with - ing except after the form beginning) to start: It began to rain (or began raining). It was beginning to rain. It’s time to begin work. -
17 شرع
شَرَّعَ \ legislate: (of a government) to make laws. -
18 شرع بهمة و نشاط
v. fall -
19 sharia
شرع -
20 édicté
شرعمسنونمنصوص عليه
См. также в других словарях:
شرع — شرع: شَرَعَ الوارِدُ يَشْرَعُ شَرْعاً وشُروعاً: تناول الماءَ بفِيه. وشَرَعَتِ الدوابُّ في الماء تَشْرَعُ شَرْعاً وشُرُوعاً أَي دخلت. ودوابُّ شُروعٌ وشُرَّعٌ: شَرَعَتْ نحو الماء. والشَّريعةُ والشِّراعُ والمَشْرَعةُ: المواضعُ التي يُنْحَدر إِلى… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
شرع — I الوسيط (شَرَعَ) الوَارِدُ َ شَرْعًا: تناول الماءَ بفيه. و المنزلُ: دَنَا من الطريق. و فلانٌ يفعل كذا: أخذ يفعل. و الشيءَ: أعلاَه وأظهره. و الدِّينَ: سَنَّهُ وبيَّنَه. وفي التنزيل العزيز: شَرَعَ لَكُمْ مِنَ الدَّين مَا وَصَّى به نُوحًا. و الأمرَ … Arabic modern dictionary
шаръ — [شرع] а 1. ниг. шариат 2. қонун, қоида … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Sadegh Khalkhali — Ayatollah Sadeq Givi aka Sadegh Khalkhali (Persian) (July 27, 1926 – November 26, 2003) was a hardline Twelver Shi a cleric of the Islamic Republic of Iran who is said to have brought to his job as Chief Justice of the revolutionary courts a… … Wikipedia
Al-Nasheed Al-Watani — النشيد الوطني English: National Anthem Al Nasheed Al Watani National anthem of Kuwait … Wikipedia
An-Naschid al-Watani — (arabisch النشيد الوطني, DMG an Našīdu l Watanī, „Nationalhymne“) ist die Nationalhymne von Kuwait. Der Text der Hymne wurde vom kuwaitischen Dichter Ahmad Meschari al Adwani (1923−1990) geschrieben. Ibrahim as Sula komponierte die Musik der… … Deutsch Wikipedia
Arabisme — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat über das Lateinische, Italienische und… … Deutsch Wikipedia
Arabismen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat über das Lateinische, Italienische und… … Deutsch Wikipedia
Arabismus — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat über das Lateinische, Italienische und… … Deutsch Wikipedia
Islamisches Recht — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Liste deutscher Wörter aus dem Arabischen — Die deutsche Sprache hat über das Lateinische, Italienische und Französische vor allem im Mittelalter und zu Beginn der Neuzeit viele Ausdrücke aus dem Arabischen entlehnt („Arabismen“). Teilweise hat schon das Arabische sie aus anderen Sprachen… … Deutsch Wikipedia