-
1 سلطة
Iسَلَطَةٌмн. سَلَطَاتٌсалатIIسَلْطَةٌмн. سُلَطٌкурткаسُلْطَةٌмн. سُلُطَاتٌ мн. سُلْطَاتٌ мн. سُلَطٌгосподство, власть; ال سلطة الابويّة отцовская власть; ال سلطة التشريعيّة законодательная власть; ال سلطة التنفيذيّة исполнительная власть; ال سلطة الحاكمة правительственная власть; ال سلطة الروحيّة духовная власть; ال سلطة العُـليا верховная власть; ال سلطة القضائيّة судебная власть; ال سلطة المطلقة абсолютная власть; سلطة عصا ال скипетр* * *
ааа=салат
سلطة
у-а=pl. = سلدات
1) власть, владычество
2) мн. власти
-
2 سلطة
buyurganlık; egemenlik; otorite; salahiyet; salata; velâyet; yetke; yetki -
3 سلطة
trône; salade; psallette; prérogative; pouvoir; maîtrise; loi; influence; importance; gouvernement; fermeté; emprise; commandement; autorité; ascendante; ascendant -
4 سلطة
authority -
5 سلطة
n. power, salad, rule, command, influence, seigniory, arm, hold, prerogative, law, horn, chicory -
6 سلطة
سَلَطَة: سَلاَطَة -
7 سلطة
سُلْطَة: حُكْم، قُوّة، سَيْطَرة، نُفُوذauthority, power, reign, rule, sway, command, control, dominion, domination, influence, clout, upper hand -
8 سلطة
I سَلَطَةٌ[sa'latʼa]n fطَعامٌ من الخُضْرَةِ المُقَطَّعَةِ f salade◊سَلَطَةُ خُضْرَةٍ — salade de légumes
II سُلْطَةٌ['sultʼa]n f1) سَيْطَرَةٌ pouvoir m, puissance f◊صِراعٌ عَلى السُّلْطَةِ — lutte pour le pouvoir
2) الهَيْئَةُ الحاكِمَةُ classe dirigeante, autorité f◊السُّلْطَةُ المَحَلِّيَّةُ — pouvoir local
♦ السُّلْطَةُ التَّشْريعِيَّةُ pouvoir législatif♦ السُّلْطَةُ القَضائِيَّةُ pouvoir judiciaire♦ السُّلْطَةُ التَّنْفيذِيَّةُ pouvoir exécutif♦ السُّلْطَةُ الرّوحِيَّةُ autorité spirituelle♦ السُّلْطَةُ الرّابِعَةُ الصَّحافَةُ la presse -
9 سلطة
IسَلَطَةsalataIIسُلْطَة1. buyurganlıkAnlamı: despotluk2. velâyetAnlamı: yetki, sulta3. egemenlikAnlamı: hakimiyet, hükümranlık4. yetkeAnlamı: yaptırma ve yasaklama hakkı, otorite5. salahiyetAnlamı: yetki6. otoriteAnlamı: yetke, sulta, velâyet7. yetkiAnlamı: bir işi yapmak hakkı -
10 سلطة
سُلْطَة \ authority: the power to give orders or take action: I have no authority to sell my father’s house, whoever has this power The city authorities control the police. clutch: control, unpleasantly used: He fell into his enemies’ clutches. command: control; official charge: Who is in command of this ship?. control: direction; command; power; the ability to make others obey: He has no control over his children. He has lost control of them. They are out of control (or not under control). influence: the power to have an effect on sb.: Some leaders of industry have great political influence. power: control of government: Their party came into power in 1951 and remained in power till 1964, right; official permission The police have powers to search cars. \ See Also نفوذ (نُفُوذ)، سيطرة (سَيْطَرة)، إمرة (إِمْرَة)، قيادة (قِيادَة) -
11 سلطة الإنتقال
obédience -
12 سلطة التصرف
abusus -
13 سلطة الخليف
califat -
14 سلطة الدولة
souveraineté -
15 سلطة الملك
sceptre -
16 سلطة تشريعية
législatrice; législateur; legging -
17 سلطة تعددية
polyarchie -
18 سلطة جور
despotisme -
19 سلطة رعاع الشعب
voyoucratie -
20 سلطة سيطرة
empire
См. также в других словарях:
سلطة — I معجم اللغة العربية المعاصرة سَلَطة [مفرد]: ج سَلَطات: سَلاطَة، طعام يُعمل من الخضر المقطَّعة أو اللبن المخيض، أو الطّحينة بعد إضافة الخلّ أو الليمون والملح| سَلَطة الفواكه: فواكه مقطّعة غير مطبوخة ومُحلاَّة بالسُّكَّر. II معجم اللغة العربية… … Arabic modern dictionary
رئيس — معجم اللغة العربية المعاصرة رئيس [مفرد]: ج رؤساء: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من رأَسَ/ رأَسَ على: سيّدُ القوم، أميرُهم| الشَّيخ الرَّئيس: لقب ابن سينا رئيس الأركان: رئيس جماعة القوَّاد الذين تصدُر عنهم خُطَط الجيش رئيس التَّحرير: مَنْ يتولى… … Arabic modern dictionary
Coalition Provisional Authority — سلطة الائتلاف المؤقتة ← … Wikipedia
Autoridad Provisional de la Coalición — Saltar a navegación, búsqueda سلطة الائتلاف الموحدة Autoridad Provisional de la Coalición … Wikipedia Español
اختصاص — معجم اللغة العربية المعاصرة اختصاص [مفرد]: ج اختصاصات (لغير المصدر): 1 مصدر اختصَّ/ اختصَّ بـ/ اختصَّ في| خارج عن دائرة اختصاصك: ليس من شأنك في دائرة الاختصاص/ في حدود الاختصاص: في نطاق التخصُّص، في حدود الصلاحيات الممنوحة له. 2 تعيين وتفرُّغ… … Arabic modern dictionary
استنابة — معجم اللغة العربية المعاصرة استنابة [مفرد]: 1 مصدر استنابَ. 2 (قن) تكليف سلطة قضائيّة مختصّة سلطةً إداريّة أو قضائيّة أخرى القيامَ ببعض الأعمال كالتّحقيق أو الاستماع إلى الشُّهود أو اليمين … Arabic modern dictionary
حاكم — I معجم اللغة العربية المعاصرة حاكم [مفرد]: ج حاكمون وحُكَّام: 1 اسم فاعل من حكَمَ/ حكَمَ بـ/ حكَمَ على/ حكَمَ لـ| أحكم الحاكمين: الله عزوجل. 2 قاضٍ، من نُصِّب للحكم بين النَّاس فساد الحكّام من فساد المحكومين شرُّ الحكام من خافه البريء إِذَا… … Arabic modern dictionary
صلاحية — I معجم اللغة العربية المعاصرة صَلاحِيَة [مفرد]: 1 مصدر صلُحَ وصلَحَ/ صلَحَ لـ. 2 حالة يكون بها الشَّيء صالحًا مدّة الصَّلاحية عام . 3 حُسْن الاستعداد للشّيء له صلاحية لتحسين الإنتاج عنده صلاحية للعمل الشاقّ . 4 (قن) مدى ما يخوّله القانون للموظَّف … Arabic modern dictionary
Sultan — For other uses, see Sultan (disambiguation). Sultan Mehmed II is considered among the most famous rulers of the Ottoman Empire. Sultan (pronounced [ˈsulˈtˤɑːn]; Arabic: سلطان … Wikipedia
Israel Airports Authority — The Israel Airports Authority (Hebrew: רשות שדות התעופה בישראל, Arabic: سلطة المطارات في إسرائيل) was founded in 1977 as a public corporation mandated by the Israel Airports Authority Law. The authority is responsible for the management of Israel … Wikipedia
Iraq War — This article is about the war that began in 2003. For other uses, see Iraq War (disambiguation). Further information: 2003 invasion of Iraq and Post invasion Iraq … Wikipedia
