Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

سلسلة

  • 1 سلسلة

    سِلْسِلَةٌ
    мн. سَلاَسِلُ
    1) цепь, веревочка; الدبّابة سلسلة гусеница танка
    2) ряд, серия; المقالات سلسلة серия статей; الجبال سلسلة горная цепь; فقريّة سلسلة или الظهر سلسلة позвоночник, позвоночный столб; المسّاح سلسلة межевая (мерная) цепь; النسب سلسلة родословная, генеалогия; الاكاذيب سلسلة лживые хитросплетения
    * * *

    и-иа=

    1) цепь
    2) серия (напр. статей)

    Арабско-Русский словарь > سلسلة

  • 2 حلقة

    حَلْقَةٌ
    حَلَقَةٌ мн. حَلَقَاتٌ мн. حَلَقٌ
    1) кольцо, серьга (в виде кольца) ; حلق или جهاز الحلق гимнастические кольца; حلقة ضربوا حوله они образовали вокруг него кольцо
    2) спорт. ринг; للملاكمة حلقة боксёрский ринг
    3) звено; الانتقال حلقة переходное звено; موصّلة حلقة или الاتّصال حلقة соединительное, связующее звено (между بين) ال حلقة المفقودة недостающее звено; في سلسلة حلقة звено в цепи; حلقات دوران роликовые подшибники
    4) круг (людей), кружок, группа (учеников в Аль-Азхаре, сидящих вокруг шейха-учителя) ; الذكر حلقة см. ذِكْرٌ ; التعبير الذاتيّ حلقة кружок самодеятельности
    5) рынок; السمك حلقة рыбный рынок; القطن حلقة хлопковый рынок
    6) десяток (лет) ; هوفى ال حلقة الخامسة من العمر ему пошёл пятый десяток
    7) серия (облигаций) ; * مفرغة حلقة заколдованный круг

    Арабско-Русский словарь > حلقة

  • 3 حَلْقَةٌ

    حَلَقَةٌ
    мн. حَلَقَاتٌ
    мн. حَلَقٌ
    1) кольцо, серьга (в виде кольца); حلق или جهاز الحلق гимнастические кольца; حَلْقَةٌ ضربوا حوله они образовали вокруг него кольцо
    2) спорт. ринг; للملاكمة حَلْقَةٌ боксёрский ринг
    3) звено; الانتقال حَلْقَةٌ переходное звено; موصّلة حَلْقَةٌ или الاتّصال حَلْقَةٌ соединительное, связующее звено (между بين) ال حَلْقَةٌ المفقودة недостающее звено; في سلسلة حَلْقَةٌ звено в цепи; حلقات دوران роликовые подшибники; " "4) круг (людей), кружок, группа (учеников в Аль-Азхаре, сидящих вокруг шейха-учителя); الذكر حَلْقَةٌ см. ذِكْرٌ ; التعبير الذاتيّ حَلْقَةٌ кружок самодеятельности
    5) рынок; السمك حَلْقَةٌ рыбный рынок; القطن حَلْقَةٌ хлопковый рынок
    6) десяток (лет); هوفى ال حَلْقَةٌ الخامسة من العمر ему пошёл пятый десяток
    7) серия (облигаций); * مفرغة حَلْقَةٌ заколдованный круг;"

    Арабско-Русский словарь > حَلْقَةٌ

  • 4 نَسَبٌ

    мн. أَنْسَابٌ
    1) родство; نَسَبٌشجرة ال или نَسَبٌسلسلة ال родословная, генеалогия; دعوى نَسَبٌ الولد иск о признаниии отцом ребёнка; نَسَبٌالحسب وال знатное происхождение; نَسَبٌعريق ال знатного происхождения;... رفع نَسَبٌﮫ возводить свою генеалогию к...
    2) связь, отношение; رياضّى نَسَبٌ мат. логарифм; نَسَبٌاساس ال мат. основание логарифма

    Арабско-Русский словарь > نَسَبٌ

  • 5 سلاسل


    ааиу
    pl. от سلسلة

    Арабско-Русский словарь > سلاسل

См. также в других словарях:

  • سلسلة — معجم اللغة العربية المعاصرة سِلْسِلة [مفرد]: ج سلاسِلُ: 1 حلقات من المعدن أو غيره يتّصل بعضُها ببعض سلسلة كلب {ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ} | السِّلسِلة الفَقَريّة/ سلسلة الظَّهْر: السِّلسلة العظميّة الظهريّة،… …   Arabic modern dictionary

  • Muhammad Loutfi Goumah — Born 18 January 1886(1886 01 18) Egypt Died 15 June 1953(19 …   Wikipedia

  • Muhammad Loutfi Goumah — Article principal : Écriture de l arabe. Muhammad Loutfi Goumah محمد لطفي جمعة Mandats Auteur Egyptien …   Wikipédia en Français

  • سلسل — I الوسيط (سَلْسَلَ) الأشياءَ: وصل بعضها ببعض كأَّنها سِلسلةٌ. يقال: سلسلَ الأعدادَ. و الماءَ ونحوَه: صَبَّهُ شيئًا فشيئًا في حدورٍ واتِّصالٍ. و الحيوانَ وغيرَه: قيَّدَهُ أَو ربَطَهُ بالسلسلة. و الثوبَ ونحوَه: جعل فيه صورًا كهيئةِ السلسلةِ.… …   Arabic modern dictionary

  • دورة — معجم اللغة العربية المعاصرة دَوْرَة [مفرد]: ج دَوْرات ودَوَرات: 1 اسم مرَّة من دارَ/ دارَ بـ/ دارَ على: دار الحصانُ في الحلبة دورة واحدة . 2 سلسلة من العمليَّات أو الحوادث تنساق بترتيب دقيق منتظم يفضي بها عادة إلى حيث بدأت| الدَّورة المائيّة:… …   Arabic modern dictionary

  • مسد — مسد: المسَدُ، بالتحريك: اللِّيف. ابن سيده: المَسَدُ حبل من ليفٍ أَو خُوص أَو شعر أَو وبَر أَو صوف أَو جلود الإِبل أَو جلود أَو من أَيّ شيء كان؛ وأَنشد: يا مَسَدَ الخوصِ تَعَوَّذْ مِنِّي، إِنْ تَكُ لَدْناً لَيِّناً، فإِني ما شِئْتَ مِن أَشْمَطَ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • Dabke — Men dancing dabke in Al Bireh, West Bank Dabke (Arabic: دبكة; also transliterated dabka,dabki and dabkeh) is an Arab folk dance. It is popular in several Arab countries such as Palestine, Lebanon, Syria, Iraq, Jordan, the no …   Wikipedia

  • Seoudi Group — مجموعة سعودي Rechtsform International Private Company Gründung 1975 Sitz Kairo, Ägypten …   Deutsch Wikipedia

  • حلقة — معجم اللغة العربية المعاصرة حَلْقَة/ حَلَقَة [مفرد]: ج حَلَقات وحَلْقات وحِلاَق وحَلَق (على غير قياس) وحِلَق: 1 كلّ شيءٍ استدار يمثِّل جهاز الشُّرطة حلقة جوهريّة في نظام أمننا | حَلْقة المفاتيح/ حَلَقة المفاتيح: سلك معدنيّ مستدير تعلّق به… …   Arabic modern dictionary

  • Tariqah — ( ar. طريقه ArTranslit|Ṭarīqah; pl.: طرق; Ṭuruq or Persian: Tarighat, Turkish: Tarikat) means way , path or method. A tariqa is an Islamic religious order; in Sufism, it is conceptually related to Haqīqah, truth, the ineffable ideal that is the… …   Wikipedia

  • Salafi — Sunni Islam Salafism is also used sometimes as a synonym of Wahhabism. A Salafi come from Sunni Islam (Arabic: سلفي‎) is a follower of an Islamic movement, Salafiyyah , that is supposed to take the Salaf who lived during the patristic period of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»