Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

زيت

  • 1 زيت

    I
    II
    زَيْتٌ
    мн. زُيُوتٌ
    1) масло (растительное) ; البترول زيت или الحجر زيت нефть; بذر القطن زيت или ال زيت الحلو хлопковое масло; التشحيم زيت смазочное масло; بذر (بزر) الكتّان زيت или حارّ زيت льняное масло; الحمضيّات زيت эфирное масло; الحوت زيت или السمك زيت рыбий жир; الخروع زيت касторовое масло; الخشخاش زيت маковое масло; الزيتون زيت или ال زيت الطيّب или ال زيت العذب оливковое масло; السمسم زيت кунжутное масло; الصخر زيت или الاستصباح زيت керосин; عبّاد الشمس زيت подсолнечное масло; الفول السودانىّ زيت арахидное масло; كافورىّ زيت камфарное масло; معدنىّ زيت минеральное масло; ال زيت المقدّس церк. миро; النفض زيت скипидар
    2) смазка
    * * *

    а-=
    pl. = زيوت

    1) масло (растительное, минеральное)
    2) нефть

    Арабско-Русский словарь > زيت

  • 2 نَفْضٌ

    زيت ال نَفْضٌ:
    скипидар

    Арабско-Русский словарь > نَفْضٌ

  • 3 كافور

    I
    كَافُورٌ
    1) камфора
    2) бот. камфорное дерево; كافور زيت ال камфорное масло
    II
    كَافُورٌ
    كَوَافِيرُ
    1) бот. камфарное дерево
    2) камфара; كافور زيت ال камфарное масло

    Арабско-Русский словарь > كافور

  • 4 كَافُورٌ

    1) камфора
    2) бот. камфорное дерево; كَافُورٌ زيت ال камфорное масло
    كَوَافِيرُ
    1) бот. камфарное дерево
    2) камфара; كَافُورٌ زيت ال камфарное масло

    Арабско-Русский словарь > كَافُورٌ

  • 5 بان

    I
    بَانٌ
    1) египетская ива
    2) бегоновый орешник ; بان حبّ ال или بان فستق ال бегоновые орешки; بان زيت حبّ ال бегоновое масло
    3) перен. высокий, стройный стан
    II
    بَانٍ
    ж. بَانِيَةٌ мн. بُنَاةٌ
    строитель; конструктор; بناة الشيوعيّة строители коммунизма
    بَانَ
    п. I
    и 1 بَينٌ بَينُونَةٌ
    разлучаться, раставаться (с кем عن)
    IV
    بَانَ
    п. I
    и 2 بَيَانٌ
    1) быть ясным
    2) показываться, обнаруживаться
    * * *

    аа
    быть ясным, быть очевидным

    Арабско-Русский словарь > بان

  • 6 برافين

    بَرَافِينٌ
    парафин; برافين زيت ال парафиновое масло

    Арабско-Русский словарь > برافين

  • 7 حلو

    I
    см. тж. (حلى)
    II
    حُلْوٌ
    1) сладкий; приятный; الحديث حلو приятный в разговоре
    2) пресный (о воде) ; حلو زيت хлопковое масло
    3) красивый, прелестный; * الغدّة ال حلو ة анат. поджелудочная железа, панкреас
    * * *

    у-=
    1) сладкий

    2) пресный (о воде)
    3) красивый; приятный

    Арабско-Русский словарь > حلو

  • 8 خروع

    خِرْوَعٌ
    бот. кастровое дерево; خروع زيت الـ кастровое масло

    Арабско-Русский словарь > خروع

  • 9 زاج

    زَاجٌ
    купорос; ابيض زاج цинковый (белый) купорос; ازرق زاج медный (синий) купорос; اخضر زاج железный (зеленый) купорос; زاج زيت ال серная кислота, купоросное масло

    Арабско-Русский словарь > زاج

  • 10 سلجم

    سَلْجَمٌ
    собир. репа
    2) полевая репа; рапс; сурепица; سلجم زيت ال сурепное масло

    Арабско-Русский словарь > سلجم

  • 11 كتّان

    كَتَّانٌ
    лён; كتّان بزر ال льняное семя; كتّانال или كتّان نسيح ال льняное полотно; كتّان زيت ال льняное масло; كتّان نسالة ال корпия
    * * *

    аа=
    лён

    Арабско-Русский словарь > كتّان

  • 12 لوز

    I
    II
    لَوْزٌ
    1) собир. миндальные орехи, миндаль; لوز زيت الل миндальное масло; لوز شجرة ال миндальное дерево
    2) бот. семенные коробочки; لوز دودة ال хлопковые червь
    * * *

    а-=
    собир. миндаль

    Арабско-Русский словарь > لوز

  • 13 معدنىّ

    مَعْدِنِىٌّ
    1.
    1) относящийся к полезным ископаемым
    2) металлический; عملة معدنىّ ـة золотая и серебрянная валюта; نقود معدنىّ ـة металлические деньги
    3) минеральный;معدنىّ زيت минеральное масло; معدنىّ مياه минеральные воды; مخصوبات معدنىّـة минеральные удобрения; معدنىّ ملح минеральная соль; 2. горнорабочий; шахтёр
    * * *

    а-аи=
    1) минеральный

    2) металлический

    Арабско-Русский словарь > معدنىّ

  • 14 نخيل

    نَخِيلٌ
    ж.
    ж. собир. пальмы; نخيل زيت ال пальмовое масло

    Арабско-Русский словарь > نخيل

  • 15 نفض

    I
    نَفَضَ
    п. I
    у نَفْضٌ
    1) стряхивать, вытряхивать (пыль) ;... الغبار عن نفض отряхнуть пыль с чего-л. ; الشجرة نفض стряхнуть плоды с дерева; من مرضه نفض выздороветь
    2) трясти (о лихорадке)
    3) отказываться, отстраняться (от чего عن) ; يده من الامر образн. умыть руки; отказаться от чего-л. ; يده من المسؤوليّة نفض отказаться нести ответственность
    4) разведывать, производить разведку (дороги)
    5) беднеть, впадать в бедность
    II
    نَفْضٌ
    زيت ال نفض:
    скипидар
    نَفَضٌ
    сбитые, стряхнутые (листья, плоды и т. п.)
    * * *

    ааа
    1) стряхивать, встряхивать

    2) трясти (о лихорадке)

    Арабско-Русский словарь > نفض

  • 16 نفط

    I
    نَفِطَ
    п. I
    а نَفْطٌ
    покрываться пузырями волдырями
    II
    نَفَطَ
    п. I
    и نَفْطٌ
    1) кипеть
    2) раздражаться, приходить в негодование
    نَفْطٌ
    1 نِفْطٌ
    нефть; ال نفط الخام сырая нефть; نفط منابع ال нефтяные источники; نفط آبار ال нефтяные скважины; نفط زيت ال скипидар
    IV
    نَفْطٌ
    2
    собир. пузыри, волдыри
    * * *

    а-=
    нефть

    Арабско-Русский словарь > نفط

  • 17 وقود

    وَقُودٌ
    1) горючее, топливо; جافّ وقود сухое топливо; جامد وقود твердое топливо; ذرّىّ وقود атомное топливо; سائل وقود жидкое топливо; زيت الوقود мазут; وقود محطّة ال заправочная станция; وقود مخزن ال склад топлива
    * * *

    ау=
    топливо, горючее

    Арабско-Русский словарь > وقود

  • 18 بَانٌ

    1) египетская ива
    2) бегоновый орешник ; بَانٌ حبّ ال или بَانٌ فستق ال бегоновые орешки; بَانٌ زيت حبّ ال бегоновое масло
    3) перен. высокий, стройный стан

    Арабско-Русский словарь > بَانٌ

  • 19 بَرَافِينٌ

    парафин; بَرَافِينٌ زيت ال парафиновое масло

    Арабско-Русский словарь > بَرَافِينٌ

  • 20 حُلْوٌ

    1) сладкий; приятный; الحديث حُلْوٌ приятный в разговоре
    2) пресный (о воде); حُلْوٌ زيت хлопковое масло
    3) красивый, прелестный; * الغدّة ال حُلْوٌ ة анат. поджелудочная железа, панкреас

    Арабско-Русский словарь > حُلْوٌ

См. также в других словарях:

  • زيت — زيت: ابن سيده: الزَّيتُ معروف، عُصارة الزَّيْتون. والزَّيْتُون: شجر معروف، والزَّيْتُ: دُهْنه، واحدته زَيْتُونة، هذا في قول من جعله فَعْلوتاً؛ قال ابن جني: هو مثالٌ فائتٌ، ومن العَجب أَن يفوت الكتابَ، وهو في القرآن العزيز، وعلى أَفواه الناس، قال… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • زيت — I معجم اللغة العربية المعاصرة زَيْت [مفرد]: ج زُيوت (لغير المصدر): 1 مصدر زاتَ. 2 (كم) سائل دُهنيّ نباتيّ أو حيوانيّ أو معدنيّ غليظ القوام منه أنواع تُستعمل في الطعام والإضاءة وتزييت الآلات والمحرِّكات وسواها، يتكوّن أساسًا من عنصري الهيدروجين… …   Arabic modern dictionary

  • زات | زيت | — الوسيط (زاتَ) الطعامَ وغيرَه: زيْتًا: جَعَلَ فيه الزَّيْتَ. و الجِلْدَ وغيرَه: دَهَنَه بالزيت. و فلانًا: أَطْعَمَه الزيْتَ. فهو مَزِيتٌ، ومَزْيُوتٌ. (أَزَاتَ) فلانٌ: كثُرَ عنده الزيت. (زَيَّتَهُ): زاتَهُ. و فلانًا: زوَّدَهُ زَيْتًا. و الآلةَ:… …   Arabic modern dictionary

  • بترول — I الوسيط (البِتْرول): زيت. للوقود والاستصباح، يستنبط من بعض أجواف الأرض، ومن مشتقاته النَّفْط. ومعناه: زيت الحجَر. (مج). II معجم اللغة العربية المعاصرة بَتْرول/ بِتْرول [مفرد]: زيت سائل قابل للاشتعال، يُستخدَم في الوقود والإضاءة وغيرهما، يُستخرَج …   Arabic modern dictionary

  • برك — I الوسيط (بَرَكَ) البعيرُ ُ بُرُوكا، وتَبْرَاكا: وقع على بَرْكِه. و أَناخ في موضع فلزمه. و فلانٌ: ثبتَ وأَقام. و اجتهد. و على الأمر: واظب. و السماءُ: دام مطرُها. و للقتال بَرْكاً: جثا على ركبتيه. و المرأةُ: تزوَّجت ولها ولد كبير. فهي بَرُوك.… …   Arabic modern dictionary

  • بوية — I الوسيط (البُويَة): مادة تتكون من زيت مُعلّق به خَضْبٌ، يُطلَى به الخشَب والحوائط، وما إليها. (مج). II معجم اللغة العربية المعاصرة بُوية [مفرد]: ج بُويات: مادّة تتكون من زيت معلَّق به لون يُطلى بها الخشب، والجدران ونحوها، دهان …   Arabic modern dictionary

  • دهن — I الوسيط (دَهَنَتِ) الناقةُ ُ دَهانة،ً ودِهانًا: قلَّ لبنُها. و فلانٌ دَهْنًا: نَافَقَ. و فلانًا: استعمل معه النفاق. و الشعرَ والرأْسَ. وغيرهما: طلاه بالدُّهن. و المطرُ الأَرضَ: بلَّها بلاًّ يسيرًا. و فلانٌ الأرضَ: أَصَلحها. و سمّدها. و فلانًا… …   Arabic modern dictionary

  • ترانزيت — معجم اللغة العربية المعاصرة تَرانْزيت [مفرد]: 1 عبور أو مرور البضاعة من دولة إلى أخرى، عبر أحد المرافئ مع إعفائها من رسوم الدخول تجارة/ بضاعة بطريق التَّرانْزيت . 2 توقف لفترة وجيزة أثناء العبور أو المرور من دولة إلى أخرى صالة الترانزيت بالمطار… …   Arabic modern dictionary

  • خروع — I معجم اللغة العربية المعاصرة خِرْوَع [جمع]: مف خِرْوَعَة: (انظر: خ ر و ع خِرْوَع). II معجم اللغة العربية المعاصرة خِرْوَع [جمع]: مف خِرْوَعَة: (نت) نبت معروف بلين أعضائه، ورقه كورق التِّين وله بذور ملساء كبيرة الحجم، غنيّة بالزيت الذي يسمّى زيت… …   Arabic modern dictionary

  • زات — معجم اللغة العربية المعاصرة زاتَ يَزيت، زِتْ، زَيْتًا، فهو زائِت، والمفعول مَزيت • زاتَ فلانٌ الطَّعامَ: جعل فيه الزيت. • زاتَ فلانٌ فلانًا: أطعَمه الزيتَ. • زات فلانٌ الآلَةَ: دهنها بالزَّيت …   Arabic modern dictionary

  • طحينة — معجم اللغة العربية المعاصرة طَحينَة [مفرد]: 1 زيت السِّمسم الثّخين قبل أن يُصفَّى| حلاوة طَحينيَّة: حلوى يدخل في صنعها زيت السمسم. 2 صلصة كثيفة تُصنع من بذور السمسم المطحونة …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»