Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

رطب

  • 1 رطب

    I
    رَطُبَ
    п. I
    а или رَطِبَ رُطُوبَةٌ رَطَابَةٌ
    1) быть влажным, мокрым, сырым
    2) быть свежим
    II
    رَطْبٌ
    или رَطِبٌ мн. رُطُبٌ
    1) сырой, влажный
    2) свежий; العود رطب молодой
    3) сочный, нежный, мягкий
    رُطَبٌ
    мн. رِطَابٌ мн. أرْطَابٌ
    собир. свежие спелые финики
    * * *

    а-=
    сырой, мокрый, влажный

    رطب
    уа=
    собир. финики (спелые)

    Арабско-Русский словарь > رطب

  • 2 جبن

    I
    جَبُنَ
    п. I
    у جُبْنٌ حَبَانَةٌ
    быть трусом, быть боязливым, малодушным; трусить
    II
    جُبْنٌ
    1
    трусость; малодушие
    جُبْنٌ
    2 мн. أَجْبَانٌ
    сыр; أبيض جبن или رطب جبن творог; بلدىّ جبن местный сыр; رومىّ جبن турецкий сыр, брынза; فلَمنك جبن голландский сыр; جبن ماء ال сыворотка
    * * *

    у-=
    трусость

    جبن
    у-=
    сыр

    جبن
    уу=
    pl. от جبين

    Арабско-Русский словарь > جبن

  • 3 جُبْنٌ

    1
    трусость; малодушие
    2
    мн. أَجْبَانٌ
    сыр; أبيض جُبْنٌ или رطب جُبْنٌ творог; بلدىّ جُبْنٌ местный сыр; رومىّ جُبْنٌ турецкий сыр, брынза; فلَمنك جُبْنٌ голландский сыр; جُبْنٌ ماء ال сыворотка

    Арабско-Русский словарь > جُبْنٌ

См. также в других словарях:

  • رطب — رطب: الرَّطْبُ، بالفَتْحِ: ضدُّ اليابسِ. والرَّطْبُ: النَّاعِمُ. رَطُبَ، بالضَّمِّ، يَرْطُب رُطوبَةً ورَطابَةً، ورَطِبَ فهو رَطْبٌ ورَطِـيبٌ، ورَطَّبْتُه أَنا تَرْطِـيباً. وجارِيَةٌ رَطْبَة: رَخْصَة. وغلام رَطْبٌ: فيه لِـينُ النساءِ. ويقال… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • رطب — I الوسيط (رَطَبَ) البُسْرُ ُ رُطُوبًا: صار رُطَبًا. و الدابةُ: أَكلت الرُّطْبَ. و فلانًا رَطْبًا، ورُطُوبًا: أَطعمه الرُّطَبَ. و الدَّابةَ: أَطعمها الرُّطْبَ، أَو علفها الرِّطْبَةَ. (رَطِبَ) َ رُطُوبةٌ، ورَطابةً: نَدِيَ وابتَلَّ. فهو رَطْبٌ، وهي… …   Arabic modern dictionary

  • ратб — [رطب] а 1. яке аз мизоҷҳои чаҳоргона, тар; ратбу ёбис а) тару хушк; б) киноя аз ҳарзагӯй, суханҳои пасту баланд; муқ. ёбис (ёбису ратб) 2. тоза, нав …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • غسس — غسس: الغُسُّ، بالضم: الضعيف اللئيم، زاد الجوهري: من الرجال؛ قال زهير بن مسعود: فلم أَرْقِهِ إِنْ يَنْجُ منها، وإِن يَمُتْ فطَعْنَة لا غُسٍّ، ولا بمُغَمِّرِ والجمع أَغْساس وغِساس وغُسُوس. ابن الأَعرابي: الغُسُسُ الضُّعفاء في آرائهم وعقولهم.… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • أرطب — معجم اللغة العربية المعاصرة أرطبَ يُرطب، إرطابًا، فهو مُرطِب، والمفعول مُرطَبٌ (للمتعدِّي) • أَرطب البلحُ: رطَب؛ لان وحلا قبل أن يصير تمرًا. • أرطب النَّخلُ: جاء بالرُّطَب، أي ثمر النخل حين يلين ويحلو، قبل أن يصير تمرًا. • أرطب الثَّوبَ: بلَّله… …   Arabic modern dictionary

  • خضد — خضد: الخَضْد: الكسر في الرطب واليابس ما لم يَبِن. خَضَدَ الغُصْنَ وغيره يَخْضِدُهُ خَضْداً فهو مخضود وخَضِيد وقد انْخَضَد وتَخَضَّد، وإِذا كسرت العود فلم تبنه قلت: خَضَدْته؛ وخَضَدت العود فانْخَضد أَي ثنيته فانثنى من غير كسر. أَبو زيد: انخضدَّ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • رأد — رأد: غُصن رَؤودٌ: وهو أَرطب ما يكون وأَرخصه، وقد رَؤُدَ وتَرَأَّدَ وقيل: تَرَؤُّدُه تَفَيُّؤه وتذبُّله وتراؤده، كقولك تَواعُدُه: تميُّلُه وتميُّحه يميناً وشمالاً. والرَّأْدَةُ، بالهمز، والرُّؤْدَة والرؤْدَةُ، على وزن فَعُولة: كله الشابة السريعة… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • قمل — I قمل: القَمْل: معروف، واحدته قَمْلة؛ قال ابن بري: أَوله الصُّؤابُ وهي بَيْض القَمْل، الواحدة صُؤابة، وبعدها اللَّزِقة (* قوله “وبعدها اللزقة” وقوله “ثم الفنضج” كل منهما في الأصل بهذا الضبط) ثم الفَرْعة ثم الهِرْنِعة ثم الحِنْبِجُ ثم الفِنْضِجُ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • What Do I Say? — What do I say (Arabic: ماذا أقول) is a famous poem written by the Syrian poet Hasan Alkhayer (Arabic حسن الخيّر) in 1979. He criticized both the austere regime and soulless and sanctimonious militant terrorists who together crippled life in Syria …   Wikipedia

  • خرف — I الوسيط (خَرَفَ) في بُسْتانِه ُ خَرْفًا: أَقام فيه وقت اجتناء الثمر في الخريف. و الثمرَ، خَرْفًا، وخِرَافًا: جَنَاهُ في الخريف. فهو مَخْروفُ، وخَرِيفٌ. ويقال: خَرَفَ النَخل. و الماشية: أنبت لها ما ترعاهُ في الخريف. (خَرِفَ) َ خَرَفًا: فسَدَ… …   Arabic modern dictionary

  • دلا | دلو | — الوسيط (دَلاَ) الدَّلْوَ، وبها ُ دَلْوًا: أرسلها في البئر ليملأها. و جذبها ليخرجها من البئر مَلأْى. و فلاناً: رَفَق به وداراه. و بفلان إِلى فلان: استشفع به إليه. و الناقةَ: ساقها رُويداً. و حاجتَه: طلبها. (دَلِيَ) دَلًي: تحيَّر. (أدْلَى): أرسل… …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»