Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

دين

  • 1 دين

    I
    II
    دَيْنٌ
    мн. دُيُونٌ
    1) долг; دينبال в долг, в кредит; ارباب الديون или اصحاب الديون кредиторы; قضى دين ـة образн. он умер
    2) заем; ال دين الموحّد (государственный) объедененный заем; عقد دين ـا сделать заем
    دِينٌ
    мн. أَدْيَانٌ
    вера, религия; ال دين الحنيف ислам; دين اصول ال катехизис; دين رجل священнослужитель; * рел. دين يوم ال день страшного суда
    * * *

    а-=
    pl. = ديون

    1) долг
    2) кредит, заём
    دين
    и=

    вера, религия

    Арабско-Русский словарь > دين

  • 2 دينَامِيكَا

    динамика; ال دينَامِيكَا الحراريّة термодинамика; ال دينَامِيكَا المائيّة гидродинамика

    Арабско-Русский словарь > دينَامِيكَا

  • 3 دين

    din

    Farsça-Türkçe sözlük > دين

  • 4 دين

    религия

    Философский словарь аль-Фараби (القاموس الفلسفي الفارابي) > دين

  • 5 ديناميكا

    دينَامِيكَا
    динамика; ال ديناميكا الحراريّة термодинамика; ال ديناميكا المائيّة гидродинамика

    Арабско-Русский словарь > ديناميكا

  • 6 احتجاج

    إِحْتِجَاجٌ
    мн. اتٌ
    1) протест; احتجاج دين ال протестанство; ـىّ العقيدة احتجاج протестант
    2) аргументирование, отговорка

    Арабско-Русский словарь > احتجاج

  • 7 اسلام

    إِسْلاَمٌ
    1) предание себя богу; покорность; принятие исламской веры, ислама.
    2) ислам -: اسلام ال
    3) мусульмане; اسلام دين ال мусульманская вера; ислам

    Арабско-Русский словарь > اسلام

  • 8 ضمار

    ضِمَارٌ
    тж. ضمار دين долг, уплата которого маловероятна

    Арабско-Русский словарь > ضمار

  • 9 طلّق

    طَلَّقَ
    п. II
    давать развод; ـها ثلاثاطلّق а) окончательно развестись (по шариату) ; б) перен. распроститься (с кем-чем-л.) ; المدرسة طلّق бросить школу; الآراء السبقة طلّق отказаться навсегда от своих прежних взглядов; كلّ دين وايمان طلّق стать атеистом
    * * *

    ааа
    1) давать развод (жене)

    2) оставлять, покидать

    Арабско-Русский словарь > طلّق

  • 10 عادم

    عَادِمٌ
    мн. عَوَادِمُ
    1.
    1) несуществующий
    2) негодный
    3) неисправимый; عادم دين безнадёжный долг; 2. мн. отходы, отбросы; выхлопные газы; عادم صمام выхлопной клапан; عادمماسورة ال выхлопная труба; عوادم الأقطان хлопковые отбросы
    * * *

    аи=

    Арабско-Русский словарь > عادم

  • 11 فقر

    I
    II
    فَقَرَ
    п. I
    у فَقْرٌ
    1) прокалывать, протыкать
    2) доводить до бедности
    فَقُرَ
    у فَقَارَةٌ
    быть бедным, нуждающимся, беднеть
    IV
    فَقْرٌ
    فٌقْرٌ
    будность, нужда; الدم فقر анемия, малокровие; بلا دين غنى كامل فقر погов. бедность без долгов - целое богатство
    * * *

    а-=
    бедность, нужда, нищета

    فقر
    иа=
    pl. от فقرة

    Арабско-Русский словарь > فقر

  • 12 قبل

    I
    II
    قَبِلَ
    п. I
    а قُبُولٌ
    1) принимать,встречать; هذا لا يقبل الشكّ это несомненно; هذا لا يقبل الجدل это бесспорно
    2) принимать за веру, верить, соглашаться, допускать
    3) терпеть (что), смиряться (с чем ب) ; بالامر الواقع قبل смириться со свершимся фактом
    4) подчиняться, поддаваться (чему ل) ; للصقل قبل поддаваться полировке; يقبل التجزئة делимый; يقبل الشفاء излечимый
    قَبَلَ
    п. I
    у قَبَالَةٌ
    1) ручаться (за кого ب)
    2) наступать (о времени и т. п.)
    IV
    قَبِلَ
    п. I
    а قَبَالَةٌ
    принимать ребёнка (при родах)
    V
    قَبْلَ
    раньше, прежде; перед, за, до; الحرب قبل перед войной, до войны; شهر قبل месяц назад; كلّ شىء قبل прежде всего; زاد عدد العمّال عن ذى قبلُ число рабочих возросло против прежнего; هو فى خطر الى درجة اكثر من ذى قبلُ он теперь в значительной большей опасности, чем прежде; ما قبل التاريخ доисторический; من قبلُ раньше, прежде;... ان قبل или... ما قبل прежде (раньше) чем... ; قَبْلاً раньше, прежде; ئذٍ قبل перед тем
    VI
    قِبَلَ
    к, в сторону к, по направлению к ; لى قبل ـه دين он мне должен;... من قِبَـلِ предлог для указания agens при страд. залоге ; بُـنِـىَ البيـت من قِـبَـلِ النـجّار дом построен плотником; أُصْـدِـرَ المرسوم من قِـبَـلِ الحكومة указ издан правительством
    قَبَلٌ
    1) начало, начатки
    2) импровизация
    3) мед. страбизм, косоглазие
    قِبَلٌ
    сила, мощь ;... لا قبل له ان он не в силах... ; он не может
    IX
    قُبُلٌ
    перёд,передняя часть; قبل من спереди
    * * *

    аиа
    1) принимать, получать

    2) поддаваться
    3) соглашаться, допускать
    قبل
    а-а
    предлог перед; до; за

    قبل
    а-у
    ранее, прежде

    قبل
    иаа
    предлог к; по направлению к; в сторону

    Арабско-Русский словарь > قبل

  • 13 موحّد

    I
    مُوَحَّدٌ
    1) объеденённый
    2) фин. консилидированный
    3) грам. с одной точкой (о букве)
    II
    مُوَحِّدٌ
    1.
    1) объеденяющий
    2) верующий в единого бога; 2. монотеист; الموحّدون ист. аль- Мохады; دولة الموحّدين ист. государство аль- Мохадов
    * * *

    уаа=
    объединённый, единый

    Арабско-Русский словарь > موحّد

  • 14 إِحْتِجَاجٌ

    мн. اتٌ
    1) протест; إِحْتِجَاجٌ دين ال протестанство; ـىّ العقيدة إِحْتِجَاجٌ протестант
    2) аргументирование, отговорка

    Арабско-Русский словарь > إِحْتِجَاجٌ

  • 15 إِسْلاَمٌ

    1) предание себя богу; покорность; принятие исламской веры, ислама. "2) ислам -: إِسْلاَمٌ ال
    3) мусульмане; إِسْلاَمٌ دين ال мусульманская вера; ислам;"

    Арабско-Русский словарь > إِسْلاَمٌ

  • 16 تَوْحِيدٌ

    1) объеденение, унификация; تَوْحِيدٌدين ال или تَوْحِيدٌ ال единобожие, монотеизм
    2) фин. консолидация

    Арабско-Русский словарь > تَوْحِيدٌ

  • 17 ضِمَارٌ

    тж. ضِمَارٌ دين долг, уплата которого маловероятна

    Арабско-Русский словарь > ضِمَارٌ

  • 18 طَلَّقَ

    II
    давать развод; ـها ثلاثاطَلَّقَ а) окончательно развестись (по шариату); б) перен. распроститься (с кем-чем-л.); المدرسة طَلَّقَ бросить школу; الآراء السبقة طَلَّقَ отказаться навсегда от своих прежних взглядов; كلّ دين وايمان طَلَّقَ стать атеистом

    Арабско-Русский словарь > طَلَّقَ

  • 19 عَادِمٌ

    мн. عَوَادِمُ
    1.
    1) несуществующий
    2) негодный
    3) неисправимый; عَادِمٌ دين безнадёжный долг
    2. мн. отходы, отбросы; выхлопные газы; عَادِمٌ صمام выхлопной клапан; عَادِمٌماسورة ال выхлопная труба; عوادم الأقطان хлопковые отбросы

    Арабско-Русский словарь > عَادِمٌ

  • 20 فَقْرٌ

    فٌقْرٌ
    будность, нужда; الدم فَقْرٌ анемия, малокровие; بلا دين غنى كامل فَقْرٌ погов. бедность без долгов - целое богатство

    Арабско-Русский словарь > فَقْرٌ

См. также в других словарях:

  • دين — I معجم اللغة العربية المعاصرة دَيْن [مفرد]: ج دُيُون (لغير المصدر): 1 مصدر دانَ/ دانَ لـ1. 2 قَرْضٌ ذو أَجَل قضَى دينَه إذا ما قضيت الدَّيْن بالدَّيْن لم يكن ... قضاء ولكن كان غُرْمًا على غُرْمِ دَيْنُ اللهِ أَحَقُّ بِالأَداءِ مِنْ دَيْن… …   Arabic modern dictionary

  • دين | دان | — الوسيط (دان) دِينًا، ودِيانَةً: خضع وذلّ. و أَطاع. ويقال: دان له. و له منه: اقتصّ. و بكذا: اتّخَذَه دِينًا وتعبّد به، فهو دَيِّنٌ. و فلانٌ دَيْنًا: اقترض. فهو دائن بمعنى مَدِين. و كثُرَ دَيْنُه. و اعتاد خيرًا أَو شرَّا. و فلانًا دِينًا، ودَيْنًا …   Arabic modern dictionary

  • дайн — [دين] а 1. қарзе, ки мӯҳлати адои он муайян аст, қарзи мӯҳлатнок; қарз, вом 2. маҷ. ҳар вазифае, ки адои он ҳатмист; дайн шудан собит шудан, исбот шудан ( и ягон кори нораво.) …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • дин — [دين] а 1. эътиқод ба мавҷудияти қувваҳои фавқуттабиаи идоракунандаи олам, кеш, мазҳаб 2. тариқ, роҳ; ойин, маслак …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • динбовар — [دين باور] диндор, мӯъмин, мутадайин …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • динбоварӣ — [دين باوري] диндорӣ, диёнат …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • диновар — [دين آور] кит. оварандаи дин, паёмбар …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • динпазир — [دين پذير] пазирандаи дин, қабулкунандаи дин …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • динпараст — [دين پرست] ниг. диндор …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • динпарвар — [دين پرور] пуштибони дин, ривоҷдиҳандаи дин …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • динпарварӣ — [دين پروري] пуштибонӣ аз дин, ҳимоя аз дин, ривоҷ додани дин …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»