Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

حشمة

  • 1 حشمة

    حِشْمَةٌ
    1) скромность; застенчивость, стыдливость
    2) приличие, благопристойность
    3) почтение, уважение
    * * *

    и-а=
    1) застенчивость; робость

    2) благопристойность, приличие

    Арабско-Русский словарь > حشمة

  • 2 بهدلة

    بَهْدَلَةٌ
    1) оскорбление; унижение; грубое небрежное обращение
    2) ненормальный образ жизни
    3) пошлость, вульгарность
    4) скандал; позор, бесчестье; بهدلة الفقر حشمة والعزّ посл. бедность связана со скромностью, а богатство - с грубостью

    Арабско-Русский словарь > بهدلة

  • 3 عزّ

    I
    عَزَّ
    п. I
    а/и عِزٌّ, عَزَازَةٌ
    1) быть сильным, могучим; быть славным; الله عزّ وجلّ Аллах всемогущий, он великий; من عزّ بزّ кто силен, тот побеждает
    2) быть редким, недоступным; быть дорогим, драгоценным
    3) быть тяжёлым, тяжким, тягостным (для кого على) ;... يعزّ علىّ ان а) мне трудно, тяжело, что... ; б) мне дорого то, что... ; ! اسمه تعالى عزّ да славится имя его, Всевышнего!
    II
    عِزّْ
    1) сила, мощь, могущество; величие, слава, честь; الفقر حشمة والعزّ بهدلة погов. бедность-скромность, а слава-рязвязанность
    2) высший предел
    3) расцвет, великолепие ; فى عزّ البرد в самую сильную стужу; فى عزّ الحرّ в разгар жары; فى عزّ الشباب в цвете лет; فى عزّ المعركة в разгаре боя;فى عزّ الظهر в самый полдень, точно в полдень; فى عزّ الليل в глубокую полночь
    * * *

    аа
    1) быть сильным, быть могучим

    2) быть редким
    3) быть трудным;
    عزّ
    и=
    1) сила, могущество

    2) честь, слава
    3) разгар

    Арабско-Русский словарь > عزّ

  • 4 بَهْدَلَةٌ

    1) оскорбление; унижение; грубое небрежное обращение
    2) ненормальный образ жизни
    3) пошлость, вульгарность
    4) скандал; позор, бесчестье; بَهْدَلَةٌ الفقر حشمة والعزّ посл. бедность связана со скромностью, а богатство - с грубостью

    Арабско-Русский словарь > بَهْدَلَةٌ

  • 5 عِزّْ

    1) сила, мощь, могущество; величие, слава, честь; الفقر حشمة والعزّ بهدلة погов. бедность-скромность, а слава-рязвязанность
    2) высший предел
    3) расцвет, великолепие ; فى عزّ البرد в самую сильную стужу; فى عزّ الحرّ в разгар жары; فى عزّ الشباب в цвете лет; فى عزّ المعركة в разгаре боя;فى عزّ الظهر в самый полдень, точно в полдень; فى عزّ الليل в глубокую полночь;

    Арабско-Русский словарь > عِزّْ

См. также в других словарях:

  • حشمة — معجم اللغة العربية المعاصرة حِشْمَة [مفرد]: ج حِشْمات: 1 حياء ورزانة ووقار وأدب وتواضع ما يمنعني إلاّ الحشمة أشاحت بوجهها حِشْمَةً تتَّصف النِّساء العربيَّات بالحِشمة | عليه الحِشْمة: ظاهر الحياء من أهل الصَّلاح. 2 مسلك وسط محمود افتقر إلى الحشمة …   Arabic modern dictionary

  • Список арабских имён — Эта страница информационный список. См. также основную статью: Арабское имя Ниже приведен список арабских имен и имен арабского происхождения. Содержание …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»