-
1 حرس
-
2 حرس
surveiller; garder; garde; escorter; escorte; convoyer -
3 حرس
1́ n. guard, escort, guarding, lifeguard, patrol, watch2́ v. guard, ward, watch, safeguard, shepherd, squire -
4 حرس
حَرَسguard, watch; patrol; escort; bodyguard -
5 حرس
حَرَسَto guard, watch, ward, keep watch over; to protect, preserve, safeguard, shield, keep safe from harm; to escort; to sentinel; to do sentry duty; to patrol; to oversee, supervise, superintend, watch over -
6 حرس
I حَرَسَ[ħarasa]vحَفِظَ garder◊حَرَسَ البِنايَةَ — Il était le gardien de l'immeuble.
II حَرَسٌ[ħa'ras]n mplمَجْموعَةُ حُرّاسٍٍ f garde◊حَرَسُ الحُدودِ — garde frontière
♦ الحَرَسُ الجُمْهوريُّ la garde républicaine♦ حَرَسُ الشَّرَفِ garde d'honneur♦ الحَرَسُ الشَّخْصِيُّ garde du corps♦ الحَرَسُ المَلَكِيُّ garde royale -
7 حرس
حَرَسَ \ escort: to go with sb. as a guard: Two warships escorted the Queen (or Queen’s ship) into harbour. guard: to protect; prevent (prisoners) from escaping: My dog guards my house. patrol: (of police or guards) to travel up and down a particular area: Soldiers patrol the border. watch: to pay attention to; guard: Please watch my money while I swim. \ See Also احترس (اِحْتَرَسَ)، رافق (رَافَقَ) \ حَرَسٌ خاصّ \ bodyguard: a guard to protect a (usu. important) person who might be attacked: a member of the King’s bodyguard. \ حَرَس المَلكة (في بريطانيا) \ the Life Guards: a group of soldiers on horseback, who guard the Queen at certain ceremonies in Britain (besides doing usual army duties). -
8 حرس الجناح
flancgarde -
9 حرس الملك
centsuisses -
10 حرس نابليون الثالث
centgardes -
11 حرس وطنى
yeomanry; milice -
12 حرس الشرف
n. guard of honor -
13 حرس وطني
n. national guard -
14 حرس الشرف
حَرَسُ الشّرَف -
15 فرقة حرس
grandgarde -
16 MOUNT GUARD (TO)
-
17 GUARDS
-
18 centgardes
حرس نابليون الثالث -
19 centsuisses
حرس الملك -
20 convoyer
حرسىخفررقبنطرواآب
См. также в других словарях:
حرس — حرس: حَرَسَ الشيء يَحْرُسُه ويَحْرِسُه حَرْساً: حفظه؛ وهم الحُرَّاسُ والحَرَسُ والأَحْراسُ. واحْتَرس منه: تَحَرَّزَ. وتَحَرَّسْتُ من فلان واحْتَرَسْتُ منه بمعنى أَي تحفظت منه. وفي المثل: مُحْتَرِسٌ من مثله وهو حارِسٌ؛ يقال ذلك للرجل الذي… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
حرس — I الوسيط (حرَسه) ُ حَرْسًا، وحِرَاسةً: حِفظه. وقد يكون بمَعنى سرقَ تهكماً. ومنه قولهم: محترَسٌ من مثله وهو حارس : وهو يُضرب لمن يعيب الخبيثَ وهو أخْبث منه. (حَرِسَ) َ حَرْسًا: عاش حَرْسًا. فهو أَحْرَسُ، وهي حَرْساءُ. (ج) حُرْس. (أَحْرَسَ) بالمكان … Arabic modern dictionary
ҳирс — [حرس] тамаи аз ҳад зиёд; гушначашмӣ; ҳирси мол орзӯи аз ҳад зиёди молғундорӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҳирсбаланд — [حرس بلند] гурусначашм, хасис, тамаъкор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Emir — Émir Émir est un titre de noblesse musulman. En arabe, أمير amîr est celui qui donne des ordres, mot lui même dérivé du verbe أَمَرَ amara (commander). Le terme amiral est dérivé du terme أمير البحر amir al Bahr (« émir/roi de la mer ») … Wikipédia en Français
Émir — est un titre de noblesse musulman. En arabe, أمير ʾamīr est celui qui donne des ordres, mot lui même dérivé du verbe أَمَرَ ʾamara (commander). Le terme amiral est dérivé du terme أمير البحر ʾamīr al baḥr (« émir/prince de la mer ») Le… … Wikipédia en Français
Garde républicaine irakienne — Symbole de la Garde républicaine irakienne. La Garde républicaine irakienne (arabe : حرس العراقي الجمهوري) est une branche des Forces armées irakiennes durant l époque de la dictature de Saddam Hussein. Elle fut fondée en 1980 et ses… … Wikipédia en Français
حفظ — I الوسيط (حَفظَ) الشيء َ حِفْظًا: صانَه وحَرَسه. ويقال حَفِظَ المالَ. وحَفِظَ العَهْدَ: لَمْ يَخُنْه. و العِلْمَ والكلامَ: ضبطه ووعَاه. فهو حافظٌ أو حَفيظ. ومنه: من حفِظ حُجَّة على من لم يَحْفظ. (أحْفَظهُ): أَغْضبَهُ. (حافَظَ) على الشيء… … Arabic modern dictionary
شرف — I الوسيط (شَرَفَتِ) الدابَّةُ ُ شُروفًا: أسنَّتْ. و على الشيء شَرْفًا: أشرف. و الحائطَ: جعل له شُرْفة. (شَرُفَ) المكان ُ شَرَفًا: ارتفع. و الرجلُ: عَلَتْ منزلته. فهو شَرِيفٌ. (ج) شُرَفاءُ، وأشْرَافٌ. وهُنَّ شَرائف. (أشْرَفَ) الشيءُ: عَلاَ وارتفع … Arabic modern dictionary
اصطف — معجم اللغة العربية المعاصرة اصطفَّ يصطفّ، اصْطَفِفْ/اصْطَفَّ، اصْطِفافًا، فهو مُصطفّ • اصطفَّ النَّاسُ: انتظموا في صفوف اصطفّ التَّلاميذُ في طابور الصّباح اصطفّ الجنودُ اصطفّوا عند شبّاك التَّذاكر اصطفَّ حرسُ الشَّرف لاستقبال الضَّيف . • اصطفَّتِ … Arabic modern dictionary
ҳарс — I [حرث] а. зироат, киштукор, заминкорӣ, деҳқонӣ II [حرس] а. нигаҳбон, нигаҳбонӣ кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ