-
1 bearer
حامل ، درخت بارور، در وجه حامل -
2 thurifer
حامل مجمر ، حامل بخوردان -
3 stretcher bearer
حامل تخت روان -
4 tape transport
حامل نوار -
5 taperer
حامل شمع در مراسم مذهبي ، باريك كننده -
6 носитель заряда
حامل بار -
7 носитель
............................................................1. bearer(n.) حامل، درخت بارور، در وجه حامل............................................................2. vehicle(pl. & n.) وسیله نقلیه، ناقل، حامل، رسانه، برندگر، رسانگر............................................................3. carrier(n.) حامل، موج حامل، برنامه، حامل میکرب، دستگاه کاریر............................................................4. medium(adj. & n.) رسانه، واسطه، متوسط، (طب) محیط کشت، میانجی، وسیله، معتدل -
8 транспортёр
-
9 багажник
........................................................................................................................2. bootپوتین یاچکمه، (مج.) اخراج، چاره یا فایده، لگدزدن، با سر چکمه و پوتین زدن............................................................3. luggage rack............................................................4. carrier(n.) حامل، موج حامل، برنامه، حامل میکرب، دستگاه کاریر -
10 каретка
-
11 перевозчик
مذکر carrier(n.) حامل، موج حامل، برنامه، حامل میکرب، دستگاه کاریر -
12 переносчик
مذکر carrier(n.) حامل، موج حامل، برنامه، حامل میکرب، دستگاه کاریر -
13 салазки
............................................................1. slide rails............................................................2. carrier(n.) حامل، موج حامل، برنامه، حامل میکرب، دستگاه کاریر -
14 фрахтовщик
-
15 вручитель
مذکر bearer(n.) حامل، درخت بارور، در وجه حامل -
16 клёпка
............................................................1. riveting{rivet ـ(vt. & n.) پرچ کردن، پر چین کردن، بامیخ پرچ محکم کردن، بهم میخ زدن، محکم کردن}{!! riveter: پرچ کننده}............................................................2. stave(past: staved, stove ; past participle: staved, stove)ـ(vt. & n.) میله نردبان، چماق، دنده بشکه، چوب، شیارهای نازک چوب، لوله آب، شبیه لوله، ایجاد سوراخ کردن، شکستن، ریزش کردن، به شکل چوب دستی یاچماق و غیره درآوردن، با چماق زدن، کوبیدن، (مو.) روی خط حامل نوشتن، حامل، بند شعر -
17 податель
............................................................1. bearer(n.) حامل، درخت بارور، در وجه حامل............................................................2. petitioner(n.) دادخواست کننده، دادخواه، عرض حال دهنده، عارض، شاکی، عریضه نگار، متکلم -
18 подательница
............................................................1. bearer(n.) حامل، درخت بارور، در وجه حامل............................................................2. petitioner(n.) دادخواست کننده، دادخواه، عرض حال دهنده، عارض، شاکی، عریضه نگار، متکلم -
19 предъявитель
-
20 предъявительский (-ая, -ое, -ие)
صفت bearer(n.) حامل، درخت بارور، در وجه حاملРусско-персидский словарь > предъявительский (-ая, -ое, -ие)
См. также в других словарях:
حامل — I معجم اللغة العربية المعاصرة حامل1 [مفرد]: ج حوامِلُ: 1 اسم فاعل من حمَلَ1/ حمَلَ بـ/ حمَلَ على1/ حمَلَ عن. 2 ما يُرفع الشَّيء فوقه حامل السّبّورة/ المرآة حاملات مدافع رشاشة خفيفة الحركة . 3 امرأة حُبلَى لا تتعاطى الحاملُ دواءً إلاّ بمعرفة… … Arabic modern dictionary
ҳомил — [حامل] а. баранда, барорандаи бор; бордор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
حمل — حمل: حَمَل الشيءَ يَحْمِله حَمْلاً وحُمْلاناً فهو مَحْمول وحَمِيل، واحْتَمَله؛ وقول النابغة: فَحَمَلْتُ بَرَّة واحْتَمَلْتَ فَجَارِ عَبَّر عن البَرَّة بالحَمْل، وعن الفَجْرة بالاحتمال، لأَن حَمْل البَرَّة بالإِضافة إِلى احتمال الفَجْرَة أَمر يسير … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
حمل — I الوسيط (حَمَلَتِ) المرأةُ حَمْلاً: حَبِلَت. و المرأة جنينَها وبه: عَلِقَتْ به. فهي حامِلٌ. وحاملَةٌ. و الشَّجرةُ: أخرجت ثمرتَها. و على نفسه في السّير: جَهَدها فيه. و على بني فلان: أفسَد. و عنه: حلُم. فهو حَمولٌ. و به، عنه حمَالةً: كَفَله… … Arabic modern dictionary
Liste der Sternbilder in verschiedenen Sprachen — Sternbild Großer Bär = Большая Медведица = Büyük Ayı = 大熊座 = الدب الأكبر = Orsa Maggiore usw. In der folgenden Liste der Sternbilder in verschiedenen Sprachen werden die Bezeichnungen der 88 von der Internationalen Astronomischen Union (IAU)… … Deutsch Wikipedia
ربح — I الوسيط (رَبِحَتْ) تِجَارَتُه َ رِبْحًا، ورَبَحًا، و رَبَاحًا: كَسَبَتْ. ويقالُ: رَبح التاجر في تجارته. (أرْبَحَتْ) تِجَارَته: رَبِحَتْ. و فلانا على بضاعتَه: أعطاهُ ربْحًا. ويقال: أرْبحَهُ ببضَاعَته. (رَابَحَه) على بضاعَتِهِ: أعطاه رِبْحًا.… … Arabic modern dictionary
غال | غيل | — الوسيط (غَالَتِ) المرأَةُ ولدَها ِ غَيْلاً: أَرضعته الغَيْلَ. و الشيءَ غِيالاً، وغِيالةً، وغُؤولاً: سَرَقهُ. و فلانًا كذا وكذا: إِذا وصل إِليه منه شرٌّ. (أَغَالَتِ) المرأَةُ وَلَدَها: غالته. فهي مُغِيلٌ، وهو مُغالٌ. و الغنمُ: نُتِجَت في السنة… … Arabic modern dictionary
Differences between Malaysian and Indonesian — The differences between Malaysian (Bahasa Malaysia) or Malay (Bahasa Melayu) and Indonesian (Bahasa Indonesia) are significantly greater than those between British English and American English. They are roughly mutually intelligible, but with… … Wikipedia
أناناس — I الوسيط (الأَناناس): عشْبٌ مستديمٌ يسمو إلى نحو المتر، أَوراقه طويلة، ويخرج من وسطه حامل ذهبي طويل غليظ، بطَرفه تَخْتٌ لحمي عليه أزهار صغيرة، ويتضخم التخت مكوّناً ثمرة كبيرة لحمها عصيريٌّ حُلوٌ، يؤكل طازَجاً أو يعلَّب. (د). II معجم اللغة العربية … Arabic modern dictionary
برق | بيرق | — الوسيط (البَيْرَقُ): رايةٌ، أو عَلَمٌ. (ج) بَيَارِق. (د). (البَيرَقْدار) مُركَّبٌ من بَيْرَق و دار الفارسِيَّتَيْنِ، أي حامل البيرق … Arabic modern dictionary
بزر — I الوسيط (بزرَ) الحَبَّ ُ بَزْرا: ألْقَاهُ في الأرض للإنبات. و القِدْرَ: رمى فيها الأبازِيرَ. و فلانا بالعصا: ضربه. و القصّارُ الثَّوْبَ: ضربه بالعصا. (بَزَّرَ) القِدْرَ: بَزَرَها. و يُقال: بَزَّرَ الطعامَ. و كلامَه: حسَّنَه وزوّقَهُ. (البازُورُ) … Arabic modern dictionary