Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

تهمة

  • 1 تهمة

    I
    تَهْمَةٌ
    неприятный, дурной запах
    II
    تُهْمَةٌ
    мн. تُهَمٌ
    подозрение; обвинение
    تُهْمَةٌ
    мн. تُهَمٌ
    обвинение باطلة تهمة ложное обвинение; تهمةبـ по обвинению
    * * *

    у-а=
    pl. = تهم

    обвинение

    Арабско-Русский словарь > تهمة

  • 2 تهم

    I
    II
    تَهِمَ
    п. I
    а تَهَمٌ
    портитьсяи приобретать неприятный запах, протухать
    تَهَمَ
    п. I
    обвинять (ср. وهم)
    IV
    تَهَمٌ
    сильная жара, зной
    V
    تَهِمٌ
    с неприятным, дурным запахом
    * * *

    уа=
    pl. от تهمة

    Арабско-Русский словарь > تهم

  • 3 دبّر

    دَبَّرَ
    п. II
    1) устраивать; управлять; принимать меры, вести (хозяйство) ; управлять;... امره بحيث دبّر он устроил дело так, чтобы…
    2) обдумывать
    3) замышлять; подстраивать; строить козни; تهمة دبّر сфабриковать обвинение; مكيدة دبّر устроить подвох
    * * *

    ааа
    1) устраивать; подготавливать

    2) задумывать, затевать
    3) заведовать; вести (хозяйство)

    Арабско-Русский словарь > دبّر

  • 4 وجّه

    وَجَّهَ
    п. II
    1) направлять; адресовать (кому الى) ; اليه سؤالا وجّه задать вопрос кому-л. ;... سلاحه الى وجّه направить оружие на... ; ضربة قاصمة وجّه нанести сокрушительный удар;... كلامه الى وجّه обратиться словами к... ;... نشاطه الى وجّه направить деятельность кого-л. ; на... ; وجهه للقبلة وجّه обратиться лицом к кибле (см. قِبْلَةٌ)
    2) обращать (взор, внимание) ;... التفاته (نظره) الى обратить чьё-л. (своё) внимание на...
    3) предъявлять (обвинение) ;... تهمة الى وجّه предъявить обвинение кому-л.
    4) направляться, отправляться (куда الى)
    5) отличать, чтить
    * * *

    ааа
    1) направлять; адресовать

    2) обращать (напр. внимание)

    Арабско-Русский словарь > وجّه

  • 5 دَبَّرَ

    II
    1) устраивать; управлять; принимать меры, вести (хозяйство); управлять;... امره بحيث دَبَّرَ он устроил дело так, чтобы…
    2) обдумывать
    3) замышлять; подстраивать; строить козни; تهمة دَبَّرَ сфабриковать обвинение; مكيدة دَبَّرَ устроить подвох

    Арабско-Русский словарь > دَبَّرَ

  • 6 وَجَّهَ

    II
    1) направлять; адресовать (кому الى); اليه سؤالا وَجَّهَ задать вопрос кому-л. ;... سلاحه الى وَجَّهَ направить оружие на... ; ضربة قاصمة وَجَّهَ нанести сокрушительный удар;... كلامه الى وَجَّهَ обратиться словами к... ;... نشاطه الى وَجَّهَ направить деятельность кого-л. ; на... ; وجهه للقبلة وَجَّهَ обратиться лицом к кибле (см. قِبْلَةٌ); " " 2) обращать (взор, внимание);... التفاته (نظره) الى обратить чьё-л. (своё) внимание на...
    3) предъявлять (обвинение);... تهمة الى وَجَّهَ предъявить обвинение кому-л.
    4) направляться, отправляться (куда الى)
    5) отличать, чтить;"

    Арабско-Русский словарь > وَجَّهَ

См. также в других словарях:

  • تهمة — I معجم اللغة العربية المعاصرة تُهْمَة [مفرد]: ج تُهُمات وتُهْمات وتُهَم: (انظر: و هـ م تُهْمَة). II معجم اللغة العربية المعاصرة تُهْمَة [مفرد]: ج تُهُمات وتُهْمات وتُهَم: 1 اتِّهام، نسبة جريمة أو ذنب إلى شخصٍ ما تهمة السَّرقة وُجّهت إليه التُّهمة …   Arabic modern dictionary

  • إثبات — معجم اللغة العربية المعاصرة إثبات [مفرد]: 1 مصدر أثبتَ| وهو المطلوب إثباته: تعبير يكتب غالبًا في نهاية برهان للدلالة على أنّه تمّ التّوصُّل إلى الاستنتاج المطلوب. 2 حكم جازم سواء أكان موجبًا أم سالبًا هناك إثباتات خطيَّة تؤيِّد تهمة المعتقلين… …   Arabic modern dictionary

  • ألصق — معجم اللغة العربية المعاصرة ألصقَ يُلصق، إلصاقًا، فهو مُلصِق، والمفعول مُلصَق • ألصق الشَّيءَ بالشَّيء/ ألصق الشَّيءَ على الشَّيء: جعله ملتحمًا به، ألزقه به ألصق قطعتي الخشب بالغِراء ألصق الورقَ بالصَّمغ ألصق طابع البريد/ إعلانًا | ألصق به تهمةً… …   Arabic modern dictionary

  • احتال — معجم اللغة العربية المعاصرة احتالَ/ احتالَ على/ احتالَ في/ احتالَ لـ يحتال، احْتَلْ، احتيالاً، فهو مُحتال، والمفعول مُحتال عليه • احتال الشَّخصُ: طلب الشّيءَ بالحِيَل؛ أي بوسائل بارعة ابتغاء الوصول إلى المقصود احتال على قتله: دبَّر حيلة لقتله… …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»