Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

تحدّث

  • 1 تحدّ

    تَحَدٍّ
    мн. تَحَدِّيَاتٌ
    вызывающее поведение; вызов; تحدّ فى вызывающе

    Арабско-Русский словарь > تحدّ

  • 2 تحدّث

    تَحَدَّثَ
    п. V
    выступать, говорить, разговаривать; беседовать (о чем بـ) ; рассказывать (кому الى о чем عن) ; به الركبان تحدّث о нем все говорили, он был всем известен
    * * *

    аааа
    говорить, разговаривать, беседовать

    Арабско-Русский словарь > تحدّث

  • 3 تحدٍّ


    ааин

    1) вызов; вызывающее поведение
    2) провокация

    Арабско-Русский словарь > تحدٍّ

  • 4 تحدّب

    I
    تَحَدَّبَ
    п. V
    1) горбиться
    2) изгибаться, искривляться
    3) склоняться (над чем على)
    II
    تَحَدُّبٌ
    выпуклость

    Арабско-Русский словарь > تحدّب

  • 5 تحدّد

    تَحَدَّدَ
    п. V
    1) быть ограниченным
    2) быть определенным, назначенным; определяться

    Арабско-Русский словарь > تحدّد

  • 6 تحدّر

    تَحَدَّرَ
    п. V
    1) сходить, спускаться, скатываться
    2) проистекать (от чего من)
    3) происходить родом (от кого من)
    * * *

    аааа
    1) спускаться; скатываться

    2) происходить родом

    Арабско-Русский словарь > تحدّر

  • 7 تحدّى

    تَحَدَّى
    п. V
    1) вызывать; бросать вызов
    2) вести себя вызывающе
    3) претендовать (на что بـ) ; оспаривать (что بـ) ; соперничать
    4) держаться, придерживаться (чего-л.)
    * * *

    ааа
    вызывать на что-л., бросать вызов; вести себя вызывающе

    Арабско-Русский словарь > تحدّى

  • 8 تحدّيات


    ааиа=
    pl. от تحدٍّ

    Арабско-Русский словарь > تحدّيات

  • 9 فى

    I
    فِى
    1
    1) в; на; فى المدرسة в школе; رأيته فى الشارع я видел его на улице; الاث مان فى الارتفاع цены поднимаются; مسابقات فى الوثب والعدو состязание в прыжках и беге;... حقوقه فى чьи-л. права на... ; فى المائة процент; فيه нар. есть; كان فيه было имелось; فى صراحة откровенно; فى مواظبق усердно. прилежно; فى هدوء спокойно; فى عدم اكتراث безразлично, индиффрентно; فى غير ملل без скуки
    2) при; во время; в течение;... فيما в то время как…; о том, что …; فيما مضى в прошлом; فيما يلى как ниже следует; فى غروب الشمس при закате солнца; فيما بعد а) после; б) в будущем; فيما قبل прежде до этого; فى الساعة السادسة в шесть часов; فى العاشر من هذا الشهر десятого числа этого месяца; نحن فى اليوم السادس من شهر يوليو сегодня (у нас) шестое июля; فى الثلاثين من عمره тридцати лет от роду; ولد فى حياة ابيه страд. отец его ещё был жив, когда он родился; فى حياتى за всю мою жизнь, в течении жизни
    3) за; из-за; عاقبنى فى ذلك он наказал меня за это
    4) о(б) ; по;... تحدّث فى беседовать о... ; سافر فى تجارة он приехал по делам торговли; المعلّم فى التأريخ учитель (по) истории
    5) в сравнении с... ; لستُ شيئا فيه я ничто в сравнении с ним
    6) среди, между; فيهم среди них; فيما بينهم между собой
    7) мат. =жды,=ю, умноженное на... ; انّ القليل فى الكثير كثيرٌ малое, помноженное на многое, даёт многое; ثلاثة فى اربعة трижды четыре; خمسة فى خمسة пятью пять; * ابيض فى ابيض белый-пребелый; فى +م) فيم؟) зачем?;... فيما... = فيم в том, что... ; فيما اظنُّ как я думаю;... وقال فيما قال ان он, между прочим, сказал, что... ; فيما اذا в том случае, если... ; فيما يبدو как видно; هل لك فى... ؟ см. هَل
    II
    فِى
    2 см. فُو
    * * *

    и

    1) в; на
    2) в, в течение; во время
    3) за; из-за, ради
    4) о(б), про

    Арабско-Русский словарь > فى

  • 10 فِى

    1
    1) в; на; فى المدرسة в школе; رأيته فى الشارع я видел его на улице; الاث مان فى الارتفاع цены поднимаются; مسابقات فى الوثب والعدو состязание в прыжках и беге;... حقوقه فى чьи-л. права на... ; فى المائة процент; فيه нар. есть; كان فيه было имелось; فى صراحة откровенно; فى مواظبق усердно. прилежно; فى هدوء спокойно; فى عدم اكتراث безразлично, индиффрентно; فى غير ملل без скуки
    2) при; во время; в течение;... فيما в то время как…; о том, что …; فيما مضى в прошлом; فيما يلى как ниже следует; فى غروب الشمس при закате солнца; فيما بعد а) после; б) в будущем; فيما قبل прежде до этого; فى الساعة السادسة в шесть часов; فى العاشر من هذا الشهر десятого числа этого месяца; نحن فِى اليوم السادس من شهر يوليو сегодня (у нас) шестое июля; فى الثلاثين من عمره тридцати лет от роду; ولد فى حياة ابيه страд. отец его ещё был жив, когда он родился; فى حياتى за всю мою жизнь, в течении жизни
    3) за; из-за; عاقبنى فى ذلك он наказал меня за это
    4) о(б); по;... تحدّث فى беседовать о... ; سافر فى تجارة он приехал по делам торговли; المعلّم فى التأريخ учитель (по) истории
    5) в сравнении с... ; لستُ شيئا فيه я ничто в сравнении с ним
    6) среди, между; فيهم среди них; فيما بينهم между собой
    7) мат. = жды, = ю, умноженное на... ; انّ القليل فى الكثير كثيرٌ малое, помноженное на многое, даёт многое; ثلاثة فى اربعة трижды четыре; خمسة فى خمسة пятью пять; * ابيض فى ابيض белый-пребелый; فى +م) فيم؟) зачем?;... فيما... = فيم в том, что... ; فيما اظنُّ как я думаю;... وقال فيما قال ان он, между прочим, сказал, что... ; فيما اذا в том случае, если... ; فيما يبدو как видно; هل لك فى... ؟ см. هَل
    2
    см. فُو

    Арабско-Русский словарь > فِى

См. также в других словарях:

  • تحد — معجم اللغة العربية المعاصرة تحدٍّ [مفرد]: ج تحدّيات (لغير المصدر): 1 مصدر تحدَّى. 2 ما يواجَه من عقبات أو أخطار كثُرت تحدِّيات العالم الأخيرة التَّحدِّي يثير العداء [مثل أجنبيّ]: يماثله في المعنى المثل العربيّ: المزاح لَقَاحُ الضغائن | التَّحدِّي …   Arabic modern dictionary

  • تحدى — I معجم اللغة العربية المعاصرة تحدَّى يَتحدَّى، تَحَدَّ، تَحَدّيًا، فهو مُتحدٍّ، والمفعول مُتحدًّى • تحدَّى فلانٌ فلانًا: غالَبه وباراهُ تحدَّاه أن يَحُلَّ لغزًا تحدَّى الشَّعْبُ الاستعمارَ | أتحدّى: تعبير يُقصد به إنذار شخص بفعل شيء مع التّلميح… …   Arabic modern dictionary

  • تحدث — معجم اللغة العربية المعاصرة تحدَّثَ/ تحدَّثَ بـ/ تحدَّثَ عن يتحدَّث، تحدُّثًا، فهو مُتحدِّث، والمفعول مُتَحَدَّث به • تحدَّث الشَّخصُ/ تحدَّث بالواقعة/ تحدَّث عن الواقعة: تكلَّم عنها وأخبر بها تحدَّث إلى زميله تحدَّث بما جدَّ عليه لأن تعمل… …   Arabic modern dictionary

  • تحدر — معجم اللغة العربية المعاصرة تحدَّرَ/ تحدَّرَ من يتحدَّر، تحدُّرًا، فهو مُتحدِّر، والمفعول متحدَّر منه • تحدَّر الشَّيءُ: مُطاوع حدَّرَ/ حدَّرَ في: نزل وأقبل تحدَّر السَّيلُ من أعالي الجبال . • تحدَّر الدَّمعُ: تساقَط وسال تحدَّر الدَّمعُ على… …   Arabic modern dictionary

  • تحدب — معجم اللغة العربية المعاصرة تحدَّبَ/ تحدَّبَ على يتحدَّب، تحدُّبًا، فهو مُتحدِّب، والمفعول مُتحدَّب عليه • تحدَّب الشَّخصُ: صار أحدبَ، ناتئ الظّهر. • تحدَّب عليه: تعطَّف عليه وحنا تحدَّبتِ المرأةُ على ولدها: امتنعت عن الزّواج بعد وفاة أبيه رأفةً… …   Arabic modern dictionary

  • تحدد — معجم اللغة العربية المعاصرة تحدَّدَ يتحدَّد، تَحدُّدًا، فهو مُتحدِّد • تحدَّد الشَّيءُ: 1 مُطاوع حدَّدَ: تعيَّن وتخصَّص تحدّد موعدُ اجتماع الرُّؤساء . 2 توضَّح وتبيَّن تحدَّد مصطلحٌ علميّ بعد إقراره من المجامع اللُّغويّة . 3 رُسِم وأُقيمت له… …   Arabic modern dictionary

  • حدث — I الوسيط (حَدَثَ) الشيءُ ُ حُدُوثًا، وحَداثةً: نقيض قَدُم، وإِذا ذكر مع قدُم ضم للمزاوجة كقولهم: أَخذه ما قدُم وما حدُث، يعني همومه وأَفكاره القديمة والحديثة. و الأَمرُ: حدوثًا: وقع. (أَحْدَثَ) الرجل: وقَع منه ما ينقض طهارته. و الشيءَ: ابتدعه. و… …   Arabic modern dictionary

  • تكلم — معجم اللغة العربية المعاصرة تكلَّمَ/ تكلَّمَ بـ/ تكلَّمَ على/ تكلَّمَ عن/ تكلَّمَ في يتكلَّم، تَكَلُّمًا، فهو متكلِّم، والمفعول مُتَكَلَّم به • تكلَّم الشَّخصُ: تحدَّث تكلّم مع صديقه أثناء المحاضرة من تكلَّم بما لا يعنيه سمِع ما لا يرضيه [مثل] .… …   Arabic modern dictionary

  • سمر — I الوسيط (سَمَرَ) ُ سَمْرًا، وسُمُورًا: تحدَّثَ مع جَلِيسه ليلاً. ويقال: لا أَفعلُه ما سَمَرَ السميرُ، أو ابنُ سمير، أَو ابنَا سمير: أَي لا أَفعله أَبدًا. فهو سامِرٌ. (ج) سُمَّارٌ، وسُمَّرٌ، وسَمَرَةٌ، وسامِرة. و الماشية: رعَتْ. ويقال: سَمَرَتِ… …   Arabic modern dictionary

  • تسعيرة — معجم اللغة العربية المعاصرة تَسْعيرة [مفرد]: 1 اسم مرَّة من سعَّرَ: سِعْر تحدِّده الدّولة للسِّلع لا يجوز للبائع أن يتعدّاه باع أغلى من التَّسْعيرة لجنة التسعيرة . 2 قائمة تحدِّد أثمان السِّلع أو أجور النقل، أو رسومًا خاصّة، تعريفة تَسْعيرة… …   Arabic modern dictionary

  • حافة — I معجم اللغة العربية المعاصرة حافَة [مفرد]: ج حافَات وحَوافٍ: 1 ناحية أو جانب حافتا الوادي/ النّهر . 2 حاجة وشدّة في العيش أصابتهم حافَةٌ منذ مات والدُهم . • حافَةُ الشَّيءِ: حافَّته، طرَفُه وجانبُه جلست الأمّ على حافَة السّرير تحدِّث طفلَها |… …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»