-
1 بوق
IIIبُوقٌмн. أَبْوَاقٌ1) труба, рог; السيّارة بوق гудок автомобиля2) рупор3) волнистый рожок (моллюск) ; *... اصبح بوق ـا ل стать рупором (кого-чего-л. для...)* * *
у=pl. = أبواق
1) труба, горн; сигнал (автомобиля)
2) перен. рупор, глашатай
-
2 بوق
korna -
3 بوق زدن
korna çalmak -
4 صيد
-
5 نفخ
Iنَفَخَп. Iу نَفْخٌ1) дуть, надувать, накачивать (напр. шар) ; فى النار نفخ раздувать огонь; النار بالمنفاخ نفخ раздуть огонь мехами; الشمعة نفخ задуть, потушить свечу2) вдохнуть (что в кого فى) ; فيه روحا جديدا نفخ вдохнуть новый дух во что-л; فى الفم نفخ оживлять (утонувшего) приёмом рот в рот3) играть (на духовом инструменте) ; فى صفّارة نفخ свистеть в свисток4) пыжиться, надуваться (напр. от важности) ; пыхтеть; شدقيه نفخ важничать, выпячивать грудь; ينفخون اوداجهم ادّعاء они слишком гордятся; * فى بوق الثورة نفخ давать сигнал к восстанию; هو الذى نفخ فى الصور واقام هذه القيامة это он поднял такую бучу; انّه لا ينفخ فى غير ضرم он делает это не зряIIنَفْخٌ1) дутьё, раздувание; надувание; оживление (утонувшего) приёмом bouche a bouche (рот к рту; см. قبلة الحياة) ; نفخ آلات ال муз. духовые инструменты; كان هذا نفخ ـا فى رماد образн. это было себе во вред2) самомнение, напыщенность, важничанье* * *
ааа1) дуть
2) надувать, накачивать
3) играть (на духовом инструменте)
-
6 صَيْدٌ
-
7 نَفَخَ
Iуنَفْخٌ1) дуть, надувать, накачивать (напр. шар); فى النار نَفَخَ раздувать огонь; النار بالمنفاخ نَفَخَ раздуть огонь мехами; الشمعة نَفَخَ задуть, потушить свечу2) вдохнуть (что в кого فى); فيه روحا جديدا نَفَخَ вдохнуть новый дух во что-л; فى الفم نَفَخَ оживлять (утонувшего) приёмом рот в рот;" "3) играть (на духовом инструменте); فى صفّارة نَفَخَ свистеть в свисток4) пыжиться, надуваться (напр. от важности); пыхтеть; شدقيه نَفَخَ важничать, выпячивать грудь; ينفخون اوداجهم ادّعاء они слишком гордятся; * فى بوق الثورة نَفَخَ давать сигнал к восстанию; هو الذى نَفَخَ فى الصور واقام هذه القيامة это он поднял такую бучу; انّه لا ينفخ فى غير ضرم он делает это не зря" -
8 أبواق
См. также в других словарях:
بوق — بوق: البائقةُ: الداهِيةُ. وداهيةٌ بَؤُوق: شديدة. باقَتْهم الداهِيةُ تَبُوقُهم بَوْقاً، بالفتح، وبْؤوقاً: أصابتهم، وكذلك باقَتهم، بَؤوقٌ على فَعُول. وفي الحديث: ليس بمؤْمِن من لا يأْمَنُ جارُه بوائقَه، وفي رواية: لا يدخُل الجنةَ من لا يأْمَن جارُه … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
بوق — I معجم اللغة العربية المعاصرة بُوق [مفرد]: ج بوقات وأبواق وبيقان: (سق) أداة موسيقيّة مجوَّفة، صوتها حادّ، يُنفخ فيها أو يُزمَر، أو آلة نفخ نحاسيّة تتكون من أنبوب طويل وقاعدة تتَّسع للخارج كالقمع، والأنواع الحديثة لها ثلاثة مفاتيح لإصدار النَّغمات … Arabic modern dictionary
باق | بوق | — الوسيط (باق) ُ بَوْقًا، وبُئوقا: فَسَد وبار. و غاب. و السفينةُ: غرِقت. و الرجلُ: كذَب. و جاءَ بالشرّ والخصومات. و بفلان: طلع عليه من غَيبة. و الداهية فلانا: أَصابته. ويقال: باقت به. و فلاناً، وعليه: غدر به. ويقال: باقوا عليه: اجتمعوا عليه فقتلوه… … Arabic modern dictionary
бӯқ — [بوق] 1. аз созҳои бодӣ, ки навъи қадимии он аз шох буда, овози шахсро баланд мекардааст 2. шайпури шикориён … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ربق — I الوسيط (ربَقَهُ) ُ ِ رَبْقًا: ربَطَه بالرِّبق. و فلانا في الأمر: أوْقَعَهُ. فهو مَرْبوق، ورَبيقٌ. وهي(بتاء). (رَبَّقَهُ): بالغَ في رَبْطِه. و الرَّبْقَة: هيَّأهَا. و الكلامَ: لَفَّقهُ. و الخُبْزَ: أَدَمَهُ بزُبْدٍ أو نحوه. يقال: خبزهُ… … Arabic modern dictionary
سبق — I الوسيط (سَبَقَهُ) إلى الشيء ِ سَبْقًا: تقدَّمَهُ. يقال سبق الفرسُ في الحَلْبةِ: جاءَ قبل الأَفراسِ. وسبق على قومِهِ: علاهُمْ كرماً. (سُبِقَ) على الأَمر: غُلِبَ. (أَسْبَقَ) القومُ إلى الأَمر: بادرُوا. (سابقَ) إلى الشيءِ مسابقة وسِباقًا: أَسرع… … Arabic modern dictionary
آل | أول | — الوسيط (آل) إليه ُ أَوْلاً، وَإِيَالاً، وأَيْلُولَةً، ومَآلاً: رجع وصار، يقال: فلان يئول إلى كرم. و عنه: ارتدَّ، ويقال: آل الشيءَ: ردَّه. و الشيءُ مآلا: نقص. ويقال: آلت الماشيةُ: ذهب لحمها فضَمَرَتْ. و اللبنُ ونحوُه أَوْلاً، وإيَالاً: خثُرَ… … Arabic modern dictionary
حبق — I الوسيط (حَبَقَ) فلانٌ ِ حُباقًا: أخرَج ريح الحدَث. و فلانًا حَبْقًا: ضَربه بأَداة كالجريد أو الحبْل أَو السوط. (حَبّقَ) المتاعَ: جَمَعهُ وأحكم شدّه. (الحَبَقُ): نبات طيب الرائحة. وحبق الماءِ. وحبق التّمساح: نَعْناع الماء النّهري. وحبق الفتى أو… … Arabic modern dictionary
آلة — معجم اللغة العربية المعاصرة آلة [مفرد]: ج آلات: 1 مُعِدَّة، أداة تستعمل لغرض من الأغراض آلات زراعيَّة/ صناعيَّة | آلة التَّنبيه: بوق في مركبة يُستعمل لتنبيه السائر أو الغافل آلة العود: آلة موسيقيّة آلة تصوير: كاميرا آلة حاسبة: كمبيوتر هو آلة في… … Arabic modern dictionary
صور — I معجم اللغة العربية المعاصرة صَوْر [مفرد]: مصدر صارَ إلى| في عنقه صَوْر: مَيْلٌ وعِوج. II معجم اللغة العربية المعاصرة صُور [مفرد]: ج أَصْوار: بوق ينفخ فيه أحد الملائكة وهو إسرافيل {وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَجَمَعْنَاهُمْ جَمْعًا} . III معجم اللغة… … Arabic modern dictionary
أطط — أطط: ابن الأَعرابي: الأَطَطُ الطَّويل والأُنثى طَطاء. والأُطُّ والأَطِيطُ: نَقِيضُ صوت المَحامِل والرِّحال. إِذا ثقل عليها الرُّكبان، وأَطَّ الرَّحْلُ والنِّسْعُ يَئِطُّ أَطّاً وأَطِيطاً: صَوَّتَ، وكذلك كلُّ شيء أَشبه صوت الرحل الجديد. وأَطِيطُ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
