Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

استسلم

  • 1 استسلم

    إِسْتَسْلَمَ
    п. X
    сдаваться, капитулировать; отдаваться, подчиняться (кому-чему ل) ; امام المصاعب استسلم спасовать перед трудностями; للغضب استسلم разгневаться, рассердиться

    Арабско-Русский словарь > استسلم

  • 2 كرى

    I
    كَرِىَ
    п. I
    а كَرًى
    дремать
    II
    كَرًى
    дремота, лёгкий сон; كرى استسلم الى ال предаться дремоте

    Арабско-Русский словарь > كرى

  • 3 واقع

    I
    وَاقَعَ
    п. III
    1) сражаться
    2) иметь половое сношение
    II
    وَاقِعٌ
    1.
    1) падающий
    2) случающийся, происходящий; واقع استسلم للامر ال покориться перед совершившимся фактом; واقع وضعه (جعله) امام الامر ال поставить кого-л. перед совершившимся фактом
    3) действительный
    4) садящийся, сидящий (о птице) ; واقع النسر ال астр. Вега
    5) лежащий, расположенный; منزل واقع على جبل дом, расположенный на горе; 2.
    1) действительность, факт;... الواقعان факт тот, что... ; فى واقع الامر или واقعفى ال в действительности, на самом деле, фактически;... يبر هن على ذلك واقعُ ان доказательством тому служит тот факт, что...
    2) расчет; بواقعواحد فى الف из расчета по одному на тысячу
    * * *

    аи=
    1. прич.

    2. действительный, реальный
    3. действительность, реальность; факт

    Арабско-Русский словарь > واقع

  • 4 كَرًى

    дремота, лёгкий сон; كَرًى استسلم الى ال предаться дремоте

    Арабско-Русский словарь > كَرًى

  • 5 وَاقِعٌ

    1.
    1) падающий
    2) случающийся, происходящий; وَاقِعٌ استسلم للامر ال покориться перед совершившимся фактом; وَاقِعٌ وضعه (جعله) امام الامر ال поставить кого-л. перед совершившимся фактом
    3) действительный
    4) садящийся, сидящий (о птице); وَاقِعٌ النسر ال астр. Вега
    5) лежащий, расположенный; منزل وَاقِعٌ على جبل дом, расположенный на горе; 2.
    1) действительность, факт;... الوَاقِعٌان факт тот, что... ; فى وَاقِعٌ الامر или وَاقِعٌفى ال в действительности, на самом деле, фактически;... يبر هن على ذلك واقعُ ان доказательством тому служит тот факт, что...
    2) расчет; بوَاقِعٌواحد فى الف из расчета по одному на тысячу

    Арабско-Русский словарь > وَاقِعٌ

См. также в других словарях:

  • استسلم — معجم اللغة العربية المعاصرة استسلمَ/ استسلمَ لـ يَستسلِم، استسلامًا، فهو مُستسلِم، والمفعول مستسلَمٌ له • استسلم الشَّخصُ/ استسلم الشَّخصُ للشَّيء: انقادَ وخضع وتوقّف عن المقاومة استسلم للتَّهديدات/ للضُّغوط/ لشهواته وملذَّاته استسلمت المدينةُ… …   Arabic modern dictionary

  • رفع — I الوسيط (رَفَعَ) القومُ َ رَفْعًا: أصعدوا في البلاد. و البعيرُ ونحوه في سيره: بالغ فيه وأسرع. و الشيءَ رَفْعًا، ورِفاعًا: أَعلاه، وفي التنزيل العزيز: وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ. و البناءَ: طوّله. وفي التنزيل العزيز: وَإِذْ يَرْفَعُ… …   Arabic modern dictionary

  • وكل — الوسيط (وَكَلَ) بالله ِ (يَكِلُ) وَكْلاً: استسلم إِليه. و الدَّابّةُ: فَتَرَتْ عن السَّير. و إِليه الأَمر وَكْلاً، ووُكُولاً: سلَّمَهُ.. و فوَّضه إِليه واكتفى به. و فلانًا إلى رأْيه: تركه ولم يُعِنْه. وفي الحديث: اللَّهُمَّ لا تَكِلْنا إلى… …   Arabic modern dictionary

  • سلاح — I معجم اللغة العربية المعاصرة سُلاح [مفرد]: كلّ ما يخرج من البطن من الفضلات، وغلب على المائع منه. II معجم اللغة العربية المعاصرة سِلاح [مفرد]: ج أسلحة: (سك) اسم جامع لآلة الحرب في البرّ والبحر والجوّ (يذكّر ويؤنّث) انتزع حقّه بقوّة السّلاح حملة… …   Arabic modern dictionary

  • Aslim Taslam — ( ar. أسلم تسلم) is a phrase meaning become a Muslim so you be safe . [ Abidullah Ghazi Tasneema K Ghazi, Teachings of Our Prophet: A selection of Hadith for Children , IQRA International Education, p. 3.] that is taken from the letters sent by… …   Wikipedia

  • Ahmad Abdulal — Ahmad Abdulal, (born January 22, 1942 in Palestine, Hayfaa) is a television news presenter. He was the first television news presenter in Kuwait. Ahmad first of all studied law, but felt it wasn t right, it was not his right career category.… …   Wikipedia

  • أسر — I الوسيط (أَسَرَه) ِ أَسْرًا وإِسَارا: قَيَّده. و أَخذه أَسيرًا. (أَسِرَ) البولُ َ أَسَرًا: احتبس. فهو أَسِرٌ. (اسْتأْسَرَه): أَخذه أَسيرًا. و له: استسلمَ لأَسْرِه. (الإِسار): ما يقيَّد به الأَسيرُ. (ج) أُسُر. (الأَسْر): شدة الخَلْق. يقال: شدَّ… …   Arabic modern dictionary

  • بسل — I الوسيط (بَسَلَ) ُ بُسُولا: عَبَسَ غَضَبًا أو شجاعة. فهو باسِلٌ. (ج) بُسْلٌ، وبَوَاسِلُ. وهو بَسِيلٌ. (ج) بُسَلاء. وهو بَسْل أيضًا. و الطعام أو الشرابُ : تغيَّر وفَسَدَ. و اليومُ والقولُ: اشتدُّ. و الشيءَ بسلا: حَبَسَهُ. و فلانًا: لامَهُ. و عن… …   Arabic modern dictionary

  • دعك — I الوسيط (دَعَكَ) الجلدَ دَعْكًا: دلكه وليَّنْه. و الثوبَ باللُّبْس: ألان خشونتَه. ويقال: دَعَكَ الخصمَ: ليّنه وذلّله. و فلانًا في التُّراب: مرَّغه. و بالقول: أوجَعَه به. (دعِكَ) دَعَكًا: حَمُق ورعُن. فهو داعك، وداعكة [للمبالغة]. (داعكهُ):… …   Arabic modern dictionary

  • رضخ — I الوسيط (رَضَخت) التِّيُوس رَضْخًا: تناطحت. و به الأَرضَ: ضربه بها. و له من ماله: أَعطاه قليلا. و الشيءَ اليابِسَ: رَضَّهُ وكَسَرَه. (أَرْضَخَ) له: أَعطاه قليلا من كثير. (رَاضَخَ) فلانٌ شيئًا: أَعطاهُ كَارهًا. و منه شيئًا: أَصَاب ونال. و فلانًا …   Arabic modern dictionary

  • سلم — I الوسيط (سَلَمَ) الجِلْدَ ِ سَلْمًا: دبَغَه بالسَّلَمِ. (سَلِمَ) من الآفاتِ. ونحوها َ سلامًا، وسلامةً: بَرِئَ. و له كذا: خَلَصَ. فهو سالِمٌ، وسَلِيمٌ. (أَسلَمَ): انقادَ. و أَخْلَصَ الدِّينَ لله. و دخَلَ في دين الإسلام. و دخل في السِّلْم. و عن… …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»