Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

اركان

  • 1 اركان

    إِرْكَانٌ
    доверие, уверенность (в ком الى)

    Арабско-Русский словарь > اركان

  • 2 أركان


    а-а=
    pl. от ركن

    Арабско-Русский словарь > أركان

  • 3 ركن

    I
    رَكَنَ
    п. I
    у رُكُونٌ или رَكِنَ а رَكْنٌ
    1) опираться
    2) пологаться (на кого), доверять (кому الى)
    3) предаваться (чему), склоняться (к чему الى) ; الى الهدوء ركن предаваться покою; оставаться спокойным
    4) укрываться (где), удаляться (куда الى) ; فى المنزل ركن сидеть дома, не выходить из дому; يُركَن اليه страд. тот, на кого можно положиться, надёжный
    5) откладывать в сторону; على الرفّ ركن отложить на полку; отложить в долгий ящик
    II
    رُكْنٌ
    мн. أَرْكَانٌ
    1) колонна; столб, опора
    2) угол
    3) главная состовная часть
    4) основа; اركان الحرب воен. генеральный штаб; اركان الحرب للقوّات المسلّحة штаб вооружённых сил; اركان المفوّضيّة представители посольства; اركان الحياة الاقتصاديّة основы экономической жизни; اركان البلاد устои государственной жизни; أركان الدين основы религии
    5) уголок, отдел (в журнале радиопередач)
    * * *

    у-=

    1) столб; опора
    2) угол
    3) базис, основа
    4) мн. генеральный штаб

    Арабско-Русский словарь > ركن

  • 4 رُكْنٌ

    мн. أَرْكَانٌ
    1) колонна; столб, опора
    2) угол
    3) главная состовная часть
    4) основа; اركان الحرب воен. генеральный штаб; اركان الحرب للقوّات المسلّحة штаб вооружённых сил; اركان المفوّضيّة представители посольства; اركان الحياة الاقتصاديّة основы экономической жизни; اركان البلاد устои государственной жизни; أركان الدين основы религии
    5) уголок, отдел (в журнале радиопередач)

    Арабско-Русский словарь > رُكْنٌ

  • 5 حرب

    I
    II
    حَرِبَ
    п. I
    а حَرَبٌ
    быть охваченным гневом, сердиться
    حَرَبَ
    п. I
    у حَرَبٌ حَرْبٌ
    грабить, отнимать
    IV
    حَرْبٌ
    п..
    ж. мн. حُرُوبٌ
    война; компания; битва; ال حرب الاهليّة гражданская война; ال حرب الكبرى الاولى первая мировая война; ال حرب العالميّة الثانية вторая мировая война; ال حرب الوطنيّة الكبرى Великая Отечественная война; عادلة حرب справедливая война; جائرة حرب несправедливая война; فذرة حرب грязная война; باردة حرب холодная война; حامية حرب война; عدوانيّة حرب агрессивная война; نوويّة حراريّة حرب термоядерная война; كلّيّة حرب тотальная война; الابادة حرب истребительная война; حروب الاغتصاب захватнические войны; غير معلنة حرب необъявленная война; حرب مشعلو نيران الـ поджигатели войны; حرب ما بعد الـ послевоенный; حرب اركان الـ генеральный штаб; حرب في حالة الـ в состоянии войны; حرب اشهر الـ или حرب اعلن الـ объявить войну; * دار الحرب см. دار
    V
    حَرَبٌ
    горе,беда; ! وَاحَرَبَاهْ о горе!
    * * *

    а-=
    pl. = حروب

    война

    Арабско-Русский словарь > حرب

  • 6 دولة

    دَوْلَةٌ
    мн. دُوَلُ
    1) государство, держава; империя; اتّحاديّة دولة или متعاهدة دولة или تعاهديّة دولة федеративное государство; (داخِلَ (ضِمْنَ دولة государство в государстве; الدول غير المنحازة неприсоединившиеся государства; (الدول الكبرى (العظمى великие державы; مستقلّة دولة самостоятельное (независимое) государство; الـدولة العلية Высокая Порта; دولة اركان الـ столпы государства; دولة رجل государственный деятель; دولةصاحب الـ ист. титул премьер-министра
    2) господство
    3) династия
    4) превратность (судьбы) ; كان الـدولة له судьба благоприятствовала ему; كانت الـدولة عليه судьба была против него; الايّام دول времена меняются
    * * *

    а-а=
    pl. = دول

    государство, держава

    Арабско-Русский словарь > دولة

  • 7 رئيس

    رَئِيسٌ
    мн. رُؤَسَاءُ
    1. стоящий во главе;2. глава,председатель;начальник; упрвляющий; тж. ريّس капитан (судна) ; воен. капитан; اركان الحرب رئيس начальник генерального штаба; اوّل رئيس майор; البلديّةرئيس или مجلس المدينة رئيس мэр; الجمهوريّة رئيس президент республики; التحرير رئيس главный редактор; فخرىّ رئيس почетный председатель; عامل رئيس действительный (фактический) председатель; اللجنة التنفيذيّة رئيس председатель исполнительного комитета; مجلس الوزراء رئيس или الوزراء رئيس председатель совета министров, премьер-министр; الاساقفة رئيس архиепископ; الدير رئيس игумен; رؤساء روحانيّون религиозные деятели, руководители; الملائكة رئيس архангел; عصابة رئيس главарь банды
    * * *

    аи=

    глава; председатель; начальник

    Арабско-Русский словарь > رئيس

  • 8 هيأة

    هَيْأَةٌ
    هَيْئَةٌ мн. هَيْآتٌ мн. هَيْئَاتٌ
    1) образ;форма
    2) вид, внешность, осанка; هيأة عرفه بال узнавать кого-л. по внешнему виду
    3) состав, персонал; التحرير هيأة редакция; تامّة هيأة пленум; المحكمة هيأة состав суда; هيأة موظّف داخل ال штатный служащий; هيأة موظّف خارج ال нештатаный служащий
    4) корпус; السفراء هيأة дипломатический корпус
    5) корпорация; العلماء هيأة корпорация улемов
    6) организация, орган, учреждение; الامم المتّحدة هيأة Организация Объеденённых Наций; اركان الحرب هيأة генеральный штаб; ال هيأة التشريعيّة законодательный орган
    7) коммисия, комитет; ال هيأة البرلمانيّة парламентская коммисия; * هيأة علم астрономия ال هيأةالاجتماعيّة человеческое общество; ال هيأة الحاكمة власти
    * * *

    а-а=
    pl. = هيآت

    1) форма
    2) внешний вид, фигура, осанка
    3) организация; комиссия, орган
    4) состав, персонал, кадры

    Арабско-Русский словарь > هيأة

  • 9 حَرْبٌ

    . ж. мн. حُرُوبٌ
    война; компания; битва; ال حَرْبٌ الاهليّة гражданская война; ال حَرْبٌ الكبرى الاولى первая мировая война; ال حَرْبٌ العالميّة الثانية вторая мировая война; ال حَرْبٌ الوطنيّة الكبرى Великая Отечественная война; عادلة حَرْبٌ справедливая война; جائرة حَرْبٌ несправедливая война; فذرة حَرْبٌ грязная война; باردة حَرْبٌ холодная война; حامية حَرْبٌ война; " "доп. عدوانيّة حَرْبٌ агрессивная война; نوويّة حراريّة حَرْبٌ термоядерная война; كلّيّة حَرْبٌ тотальная война; الابادة حَرْبٌ истребительная война; حروب الاغتصاب захватнические войны; غير معلنة حَرْبٌ необъявленная война; حَرْبٌ مشعلو نيران الـ поджигатели войны; حَرْبٌ ما بعد الـ послевоенный; حَرْبٌ اركان الـ генеральный штаб; حَرْبٌ في حالة الـ в состоянии войны; حَرْبٌ اشهر الـ или حَرْبٌ اعلن الـ объявить войну; * دار الحرب см. دار "

    Арабско-Русский словарь > حَرْبٌ

  • 10 دَوْلَةٌ

    мн. دُوَلُ
    1) государство, держава; империя; اتّحاديّة دَوْلَةٌ или متعاهدة دَوْلَةٌ или تعاهديّة دَوْلَةٌ федеративное государство; (داخِلَ (ضِمْنَ دَوْلَةٌ государство в государстве; الدول غير المنحازة неприсоединившиеся государства; (الدول الكبرى (العظمى великие державы; مستقلّة دَوْلَةٌ самостоятельное (независимое) государство; الـدَوْلَةٌ العلية Высокая Порта; دَوْلَةٌ اركان الـ столпы государства; دَوْلَةٌ رجل государственный деятель; دَوْلَةٌصاحب الـ ист. титул премьер-министра
    2) господство
    3) династия
    4) превратность (судьбы); كان الـدَوْلَةٌ له судьба благоприятствовала ему; كانت الـدَوْلَةٌ عليه судьба была против него; الايّام دول времена меняются

    Арабско-Русский словарь > دَوْلَةٌ

  • 11 رَئِيسٌ

    мн. رُؤَسَاءُ
    1. стоящий во главе;2. глава,председатель;начальник; упрвляющий; тж. ريّس капитан (судна); воен. капитан; اركان الحرب رَئِيسٌ начальник генерального штаба; اوّل رَئِيسٌ майор; البلديّةرَئِيسٌ или مجلس المدينة رَئِيسٌ мэр; الجمهوريّة رَئِيسٌ президент республики; التحرير رَئِيسٌ главный редактор; فخرىّ رَئِيسٌ почетный председатель; عامل رَئِيسٌ действительный (фактический) председатель; اللجنة التنفيذيّة رَئِيسٌ председатель исполнительного комитета; مجلس الوزراء رَئِيسٌ или الوزراء رَئِيسٌ председатель совета министров, премьер-министр; الاساقفة رَئِيسٌ архиепископ; الدير رَئِيسٌ игумен; رؤساء روحانيّون религиозные деятели, руководители; الملائكة رَئِيسٌ архангел; عصابة رَئِيسٌ главарь банды

    Арабско-Русский словарь > رَئِيسٌ

  • 12 هَيْأَةٌ

    هَيْئَةٌ
    мн. هَيْآتٌ
    мн. هَيْئَاتٌ
    1) образ;форма
    2) вид, внешность, осанка; هَيْأَةٌ عرفه بال узнавать кого-л. по внешнему виду
    3) состав, персонал; التحرير هَيْأَةٌ редакция; تامّة هَيْأَةٌ пленум; المحكمة هَيْأَةٌ состав суда; هَيْأَةٌ موظّف داخل ال штатный служащий; هَيْأَةٌ موظّف خارج ال нештатаный служащий
    4) корпус; السفراء هَيْأَةٌ дипломатический корпус" "5) корпорация; العلماء هَيْأَةٌ корпорация улемов
    6) организация, орган, учреждение; الامم المتّحدة هَيْأَةٌ Организация Объеденённых Наций; اركان الحرب هَيْأَةٌ генеральный штаб; ال هَيْأَةٌ التشريعيّة законодательный орган
    7) коммисия, комитет; ال هَيْأَةٌ البرلمانيّة парламентская коммисия; * هَيْأَةٌ علم астрономия ال هَيْأَةٌالاجتماعيّة человеческое общество; ال هَيْأَةٌ الحاكمة власти"

    Арабско-Русский словарь > هَيْأَةٌ

См. также в других словарях:

  • ركن — I الوسيط (رَكَنَ) إليه َ رَكنًا، ورُكونًا: مال إليه وسكن. و اعتَمَدَ عليه. (رَكِنَ) إليه َ رَكْنًا، ورُكُونًا: رَكَنَ. و في المنْزِل رَكْنًا: أَقامَ به فلم يُفَارِقْهُ. (رَكُنَ) ُ رَكانَةً، ورَكانِيَةٌ، ورُكُونةً: رَزُنَ ووَقُر. فهو ركِينٌ، وهي… …   Arabic modern dictionary

  • ربع — I الوسيط (رَبَعَ) الرَّبيعُ َ رُبُوعًا: دخل. و الإبلُ رَبْعًا: سَرَحَت في المرعَى، وأكلت كيف شاءت وشربت. و ورَدَت رِبْعًا. و عليه الحُمَّى: جاءَته رِبْعًا. و بالمكان: اطمانَّ وأقامَ. و فلانٌ: وقف وانتظر وتحَبَّس. يقال: اربَع عليك، أَو على نفسك،… …   Arabic modern dictionary

  • ثمن — I الوسيط (ثَمَنَ) الشيءَ ُ ثَمْنًا: أخذَ ثُمْنَهُ. و القَوْمَ وغَيرهم ثَمْنًا: كان ثامِنَهم. (ثمُن) الشيء ُ ثَمَانَةً: غلا ثمَنُهُ. و عَلاَ شَأنُه. فهو ثَمِين. (أثمَنَ) القَومُ: صاروا ثمانية. و السلعة: ارتفَع ثمنُهَا. و الشيء: سمّى له ثَمَنًا. و… …   Arabic modern dictionary

  • حجر — I الوسيط (حَجَرَ) عليه ُ حَجْرًا: منعه شرعاً التَّصرُّف في ماله. و عليه الأمرَ: منعه منه. و الشيءَ على نفسه: خصَّها به. (حَجَّرَ) الأرض وعليها وحولها: وضَع على حدودها أعْلامًا بالحِجَارة ونحْوها لحيازتها. و الشيءَ: ضيَّقه. وفي الحديث: حَجَّرْتَ… …   Arabic modern dictionary

  • خمس — I الوسيط (خَمَسَ) المالَ ُ خَمْسًا: أَخذَ خُمْسَهُ. و فلانًا: أخذ خُمْسَ مالِه. و القومَ ِ خَمْساً: صار خامِسَهم. و الحَبْلَ: فَتَلَهُ على خَمْس قُوَى. (أَخْمَسُوا): صاروا خَمْسةً. و فلانٌ: وردت إبله خِمْسًا. (خَمَّسَ) الشيءَ: جعله ذا خَمْسةِ… …   Arabic modern dictionary

  • سبع — I الوسيط (سَبَعَ) القوْمَ َ سبعًا: كمَّلَهُمْ سبْعةً يقال: هو سابعُ ستَّةٍ. و أَخذ سُبْعَ أَموالهِمْ. و الحبْلَ: جعله على سبْع طاقاتٍ . و الذئبُ الغَنَمَ: فَرَسَها فأَكلها. و فلانًا: ذعَرَهُ. (سُبعَ) المولودُ: حُلِق رَأْسُهُ وذُبح عنه لسبعة أيام …   Arabic modern dictionary

  • Five Pillars of Islam — This article is part of the series …   Wikipedia

  • Glossary of Islamic terms in Arabic — The following list consists of concepts that are derived from both Islamic and Arab tradition, which are expressed as words in the Arabic language. The main purpose of this list is to disambiguate multiple spellings, to make note of spellings no… …   Wikipedia

  • Die fünf Säulen des Islams — Staaten mit einem islamischen Bevölkerungsanteil von mehr als 10 % Grün: sunnitische Gebiete, Rot: schiitische Gebiete, Blau: Ibaditen (Oman) …   Deutsch Wikipedia

  • Fünf Säulen — Staaten mit einem islamischen Bevölkerungsanteil von mehr als 10 % Grün: sunnitische Gebiete, Rot: schiitische Gebiete, Blau: Ibaditen (Oman) …   Deutsch Wikipedia

  • Fünf Säulen des Islam — Staaten mit einem islamischen Bevölkerungsanteil von mehr als 10 % Grün: sunnitische Gebiete, Rot: schiitische Gebiete, Blau: Ibaditen (Oman) …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»