Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

أهلون

  • 1 أهلون


    а-уа
    pl. от أهل

    Арабско-Русский словарь > أهلون

  • 2 أهل

    I
    أَهَلَ
    п. I
    у أُهُولٌ
    1) быть населённым
    2) жениться
    II
    أَهِلَ
    п. I
    а أَهَلٌ
    быть близким (с кем بـ) ; أُهِلَ страд. быть населённым
    أَهْلٌ
    1 أَهَالٍ أَهْلُونَ
    1) родственники, семья; жена
    2) население, жители; البيت أهل а) живущие в доме; б) ист. семья Мухаммада с. г. в. البداوة أهل бедуины
    3) люди; الأدب والفنّ أهل деятели литературы и искусства; الاغراض أهل люди преледующие корыстные цели; الامر أهل начальство; الجنّة أهل обитатели рая; الحديث أهل учёные занимающиеся изучением хадисов; الاسفار أهل путешественники; الرأى أهل авторитетные лица; زمانه أهل современники кого-л; السلب والنهب грабители; الضاد أهل говорящие на чистом арабском языке, арабы; العلم أهل учёные; الوجاهة والحيثيّة أهل люди с высоким положением, высокопоставленные лица; الولاية أهل святые; * !ـا وسهلا ومرحبا أهل или !ـا بك أهل добро пожаловать!
    IV
    أَهْلٌ
    2
    заслуживающий, достойный (чегоل) ; способный (к чему ل) ; هو أهل لذلك он достоин этого
    * * *

    а-=

    pl. = أهلون
    1) родня, родственники; семья
    2) население, жители
    3) приверженцы; последователи
    2.
    1) заслуживающий, достойный чего

    2) пригодный к чему

    Арабско-Русский словарь > أهل

См. также в других словарях:

  • أهل — I الوسيط (أهَلَ) ُ أهْلاً، وأُهُولاً: تَزَوَّجَ. و المكانُ أُهُولاً: عمِر بأَهله. و فلانةَ: تَزَوَّجَها. (أَهِلَ) به َ أهَلا: أنِس، فهو أهِلٌ. (أُهِلَ) المكانُ: أهَل، فهو مأْهول. و الطَّعامُ: وُضِعَت فيه الإهالة ؛ يقال: ثَريدة مأْهولة. (آهَلَهُ)… …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»