-
1 أقسم
أَقْسَمَп. IV1) клясться, присягать (в чём على) ;... اليمين امام أقسم принести присягу перед... ;... باغلظ الايمان انّ أقسم поклясться самыми страшными клятвами в то что... ; ! أُقْـسِِمُ بشرفى клянусь моей честью;... أٌقْسِمُ بالله العظيم ان клянусь великим Аллахом, что...2) заклинать (кого على)* * *
а-ааклясться
-
2 يمين
Iيَمِينٌ1 мн. يَمِينَاتٌ мн. أَيْمَانٌ мн. أَيْمَنَاتٌклятва, присяга; الامانة или يمين الاخلاص или حلف اﻟيمين или يمين الطاعة клятва в верности, присяга; الصبر يمين ложная клятва, клятвопреступление; كاذبة يمين лжеприсяга, ложная клятва; مغلّظة يمين страшная клятва; يمين ادّى اﻟ يمين или اقسم اﻟ приносить клятву, присягать;... اقسم بأيمان (بأيمانات) مغلّظة بانّ. поклясться страшной клятвой, что…; ! أَيْمُ الله! или أَيْمُنُ الله клянусь Аллахом!IIيَمِينٌ21. правый, находящийся справа; ﺎ يمين а) направо;б) справа; يمين ذاتَ اﻟ направо; يمين عضو اﻟ член суда, сидящий справа от судьи-председателя; 2.1) правая сторона; السفينة يمين правый борт судна; الى يمين الداخل справа; يمين اهل اﻟ полит. правые2) ж. правая рука * يمين مِلْك اﻟ достаток, богатство -
3 يَمِينٌ
1мн. يَمِينَاتٌмн. أَيْمَانٌмн. أَيْمَنَاتٌклятва, присяга; الامانة или يَمِينٌ الاخلاص или حلف اﻟيَمِينٌ или يَمِينٌ الطاعة клятва в верности, присяга; الصبر يَمِينٌ ложная клятва, клятвопреступление; كاذبة يَمِينٌ лжеприсяга, ложная клятва; مغلّظة يَمِينٌ страшная клятва; يَمِينٌ ادّى اﻟ يَمِينٌ или اقسم اﻟ приносить клятву, присягать;... اقسم بأيمان (بأيمانات) مغلّظة بانّ. поклясться страшной клятвой, что…; ! أَيْمُ الله! или أَيْمُنُ الله клянусь Аллахом!21. правый, находящийся справа; ﺎ يَمِينٌ а) направо;б) справа; يَمِينٌ ذاتَ اﻟ направо; يَمِينٌ عضو اﻟ член суда, сидящий справа от судьи-председателя; 2.1) правая сторона; السفينة يَمِينٌ правый борт судна; الى يَمِينٌ الداخل справа; يَمِينٌ اهل اﻟ полит. правые2) ж. правая рука * يَمِينٌ مِلْك اﻟ достаток, богатство -
4 جهد
Iجَهَدَп. Iа جَهْدٌ1) стараться, трудиться; напрягаться; прилагать усилия, бороться с трудностями;... جُهده الاقصى ل جهد изо всех сил стараться, чтобы....2) утомлять, изнурять (о болезни и т. п.)IIجَهْدٌмн. جُهُودٌ1) старание, усилие; труд; بـ جهد جهيد с превеликим трудом;... بذل ال جهد الجهيد فى приложить все усилия для...2) эл. напряжение; ال جهد (المتوسّط, المنخفض) العالى высокое (среднее, низкое) напряжение; *... أقسم جهدَ ايمانه ان он поклялся страшной клятвой, что...جُهْدٌсила, способность; напряжение, усилие, труд; الطاقة جهد по мере сил; что есть силы; المستطاع جهد или الاستطاعة جهد по мере возможности, по мере сил; ما يستطيع جهد по мере (его) сил* * *
ааа1) напрягаться; прилагать усилия
2) утомлять, изнурять
جهد
а-=1) старание, усилие;
2) эл. напряжение
-
5 جَهْدٌ
См. также в других словарях:
أقسم — معجم اللغة العربية المعاصرة أقسمَ بـ/ أقسمَ على يُقسم، إقسامًا، فهو مُقْسِم، والمفعول مُقْسَمٌ به • أقسم الرَّجلُ بكذا: حلَف بالله أو بغيره أقسَم أن يُقلع عن التّدخين {لاَ أُقْسِمُ بِهَذَا الْبَلَدِ} . • أقسم على إهلاك خَصْمِه: تعهد بإهلاكه أقسَم … Arabic modern dictionary
ақсум — [اقسم] тайёр будан ба ҳамла ё паридан ба ҷое (чизе); ақсум шудан а) ҳамлавар шудан; б) дар пайи касе шудан, дар таъқиби касе шудан; кинавар шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
بر | برر | — الوسيط (بَرَّ) حَجُّه ِ بِرًّا: قُبِل. و اليمينُ صَدَقَت. و فيها: صدَق. و بوعده: وَفَي به. و السِّلعةُ: راجت. و البيع: خلا من الشُّبهة والكذب والخيانة. و اللهُ حجَّهُ: قَبِلَهُ. و اللهُ قَسَمَهُ: أجابه إلى ما أقسم عليه. و فلان ربَّه: توسع في… … Arabic modern dictionary
أبر — I الوسيط (أَبَرَ) النَّخلَ ُ أَبْرًا، وإِبارًا، وإِبارةً: لَقَّحَهُ. و الزّرعَ: أَصلحه. و العَقربُ، والنَّحلة فلانًا: لَسَعَتْه. و الحَيَوانَ: أَطعمه الإِبرةَ في العَلَف ليقتله. و فلانًا آذاه واغتابه. و بين الناس: نَمَّ. (أَبِرَ) الزّرعُ َِ… … Arabic modern dictionary
حلف — I الوسيط (حَلَفَ) ِ حَلِفًا، وحَلْفًا، ومَحْلُوفاً، ومحْلُوفَةً: أقسم. فهو حالِفُ، وحَلاَّف، وحَلاَّفة. وهي حالفة، وحلاَّفة. (حَلُفَ) الشيءُ ُ حلافةً: كان ماضياً حديدًا. يقال: حَلُف السيفُ والنَّصلُ، وحَلُف اللسانُ. فهو حَلِيفُ. (أحْلَفتِ) الأرضُ … Arabic modern dictionary
آلى — معجم اللغة العربية المعاصرة آلى/ آلى على/ آلى من يُؤلي، اؤْلِ، إيلاءً، فهو مؤلٍ، والمفعول مُؤلًى عليه • آلى فلانٌ/ آلى فلانٌ عليه/ آلى فلانٌ منه: أقسم آلى على نفسه أن يقوم بواجبه {لِلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِنْ نِسَائِهِمْ تَرَبُّصُ أَرْبَعَةِ… … Arabic modern dictionary
ائتلى — معجم اللغة العربية المعاصرة ائتلى على يأتلي، ائْتَلِ، ائتلاءً، فهو مؤتلٍ، والمفعول مُؤْتَلًى عليه • ائتلى فلانٌ على الشَّهادة بالحقّ: 1 أقسم أو حلف صدقتك من غير أن تأتلى . 2 قصَّر {وَلاَ يَأْتَلِ أُولُو الْفَضْلِ مِنْكُمْ وَالسَّعَةِ أَنْ… … Arabic modern dictionary
الله — معجم اللغة العربية المعاصرة [مفرد] • الله: علم على الذَّات العليَّة الواجبة الوجود، الجامعة لصفات الألوهيّة، ولذا لا يجوز أن يتسمَّى به أحد، وسائر الأسماء قد يتسمَّى بها غيرُه، وهو أوّل أسمائه سبحانه وأعظمها، وينطق باللاّم المفخَّمة ما لم تسبقه… … Arabic modern dictionary
براءة — معجم اللغة العربية المعاصرة بَراءة [مفرد]: 1 مصدر برِئَ/ برِئَ من| حلَفَ بالبراءة: أقسم بيمين البراءة يمين البراءة: يمين يتخلّص بها الإنسان مما نسب إليه. 2 سذاجة، بساطة، طهارة براءة الطفولة . 3 شهادة، إذن، إجازة حصل زويل على العديد من براءات… … Arabic modern dictionary
بر — I معجم اللغة العربية المعاصرة برَّ1/ برَّ بـ/ برَّ في بَرَرْتُ، يَبِِرّ، ابْرِرْ/ بِرَّ، بِرًّا وبُرورًا، فهو بارّ وبَرّ، والمفعول مَبْرور (للمتعدِّي) • بَرَّ حَجُّه: قُبِلَ. • برَّتِ اليمينُ: صدَقت برّت عينُه برَّ في قوله | فعل مبرور: ما لا شبهة … Arabic modern dictionary
تقاسم — معجم اللغة العربية المعاصرة تقاسمَ/ تقاسمَ بـ يتقاسَم، تقاسُمًا، فهو مُتقاسِم، والمفعول مُتقاسَم • تقاسمَ الإخوةُ الميراثَ: اقتسمُوه، أخذ كلٌّ منهم نصيبه منه تقاسَمُوا المسئوليّة تقاسَمَ الزوجان حُلوَ الحياة ومُرَّها . • تقاسم القومُ بالله: أقسم… … Arabic modern dictionary
