Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

أدوات

  • 1 أدوات


    ааа=
    pl. от أداة

    Арабско-Русский словарь > أدوات

  • 2 أداة

    أَدَاةٌ
    мн. أَدَوَاتٌ
    1) предмет
    2) принадлежность; (составная) часть; ادوات الغيار запасные части
    3) приспособление, орудие, прибор, инструмент; ادوات القياس измерительные приборы; الأدوات الكتابة письменные принадлежности; ادوات المطبخ кухонные принадлежности; الأدوات المنزليّة домашняя утварь;... استخدمه اداةً لـ использовать что-л. в качестве орудия для…
    4) грам. частица; التعريف أداة определенный член; التنكير أداة неопределенный член; التصدير أداة префикс; الانتهاء أداة аффикс
    * * *

    аа=

    орудие, инструмент; приспособление

    Арабско-Русский словарь > أداة

  • 3 أَدَاةٌ

    мн. أَدَوَاتٌ
    1) предмет
    2) принадлежность; (составная) часть; ادوات الغيار запасные части
    3) приспособление, орудие, прибор, инструмент; ادوات القياس измерительные приборы; الأدوات الكتابة письменные принадлежности; ادوات المطبخ кухонные принадлежности; الأدوات المنزليّة домашняя утварь;... استخدمه اداةً لـ использовать что-л. в качестве орудия для…; 4)грам. частица; التعريف أَدَاةٌ определенный член; التنكير أَدَاةٌ неопределенный член; التصدير أَدَاةٌ префикс; الانتهاء أَدَاةٌ аффикс

    Арабско-Русский словарь > أَدَاةٌ

  • 4 انتاج

    إِنْتَاجٌ
    производство; выработка, продукция; انتاجآلات ال или انتاج ادوات ال орудия производства; انتاجوسائل ال средства производства; انتاجعلاقات (علائق) ال производственные отношения; ال انتاج البضائعىّ товарное производство; انتاجافراط ال или انتاج كثرة ال или انتاج تضخّم ال перепроизводство; انتاج مستوى ال уровень производства; ال انتاج الصناعىّ промышленное производство; انتاج تكرُّر ال воспроизводство; انتاج تكاليف ال издержки производства; انتاج سعر ال себестоимость

    Арабско-Русский словарь > انتاج

  • 5 جرمىّ

    جَرَمِىٌّ
    преступный, относящийся к преступлению; ادوات جرمىّ ـة улики

    Арабско-Русский словарь > جرمىّ

  • 6 صوّانىّ

    صَوَّانِىٌّ
    кремнёвый; ادوات صوّانىّـة кремнёвые орудия

    Арабско-Русский словарь > صوّانىّ

  • 7 كتابة

    كِتَابَةٌ
    мн. اتٌ
    1) писание ; ال كتابة والقراءة письмо и чтение; اهل ال كتابة والقراءة грамотные люди; كتابة ادوات ال письменныепринадлежности; كتابة ورق ال писчая бумага; كتابة بال письменно
    2) секретарство
    3) мн. надпись, письмо, письмена
    4) исписанная бумага, записка
    5) стиль
    * * *

    иаа=
    1) писание

    2) письмо, искусство письма
    3) секретарство
    4) надпись
    5) записка

    Арабско-Русский словарь > كتابة

  • 8 منظور

    مَنْظُورٌ
    1) замечаемый, видимый; рассматриваемый; ادوات منظور ة наглядные пособия; دعوى منظور ة дело, находящееся в движении, на рассмотрении
    2) предусмотренный; مصروفات منظورة предусмотренные расходы; مصرث فات غيرمنظورة непредусмотренные расходы; منظور غير а) невидимый; б) непридусмотренный
    3) ожидаемый;... من المنظور ان ожидается что...
    4) перспектива

    Арабско-Русский словарь > منظور

  • 9 موت

    I
    II
    مَوْتٌ
    смерть, кончина; ابيض موت а) естественная смерть; б) скоропостижная смерть; احمر موت насильственная смерть; اسود موت смерть от удушения; زؤام موت скоропостижная смерть; سريرىّ موت клиническая смерть; المواشى موت падеж скота; !آخر الحياة الموت погов. хуже смерти ничего не будет! ! الموت للقتلة смерть убийцам!; موت ادوات ال орудия смерти
    * * *

    а-=
    смерть

    Арабско-Русский словарь > موت

  • 10 إِنْتَاجٌ

    производство; выработка, продукция; إِنْتَاجٌآلات ال или إِنْتَاجٌ ادوات ال орудия производства; إِنْتَاجٌوسائل ال средства производства; إِنْتَاجٌعلاقات (علائق) ال производственные отношения; ال إِنْتَاجٌ البضائعىّ товарное производство; إِنْتَاجٌافراط ال или إِنْتَاجٌ كثرة ال или إِنْتَاجٌ تضخّم ال перепроизводство; إِنْتَاجٌ مستوى ال уровень производства; ال إِنْتَاجٌ الصناعىّ промышленное производство;" " доп. إِنْتَاجٌ تكرُّر ال воспроизводство; إِنْتَاجٌ تكاليف ال издержки производства; إِنْتَاجٌ سعر ال себестоимость "

    Арабско-Русский словарь > إِنْتَاجٌ

  • 11 جَرَمِىٌّ

    преступный, относящийся к преступлению; ادوات جَرَمِىٌّ ـة улики

    Арабско-Русский словарь > جَرَمِىٌّ

  • 12 شَرْطٌ

    мн. شُرُوطٌ
    условие; требование, положение; شروط التّفاق положения соглашения; شَرْطٌ بلا безусловный, безоговорочный; من دون شَرْطٌ وقيد без всяких условий, безоговорочно; لا بُدّ منه شَرْطٌ непременное условие, conditio sine qua non;... وضع الـشَرْطٌ لـ ставить условие для... ; شَرْطٌادوات الـ грам. условные частицы; شَرْطٌجواب الـ грам. главное предложение (в сложносочинненном условном предложении);... بـ شَرْطٌ ان или... على شَرْطٌ ان с тем условием, что... ;... على شَرْطٌ أَلاَّ с тем условием, что(бы) не... ; الـشَرْطٌ عند الحرث ولا القتال قى الحصيدة погов. уговор дороже денег (букв. условиться при пахоте, чтобы не драться при разделе урожая)

    Арабско-Русский словарь > شَرْطٌ

  • 13 صَوَّانِىٌّ

    кремнёвый; ادوات صَوَّانِىٌّـة кремнёвые орудия

    Арабско-Русский словарь > صَوَّانِىٌّ

  • 14 كِتَابَةٌ

    мн. اتٌ
    1) писание ; ال كِتَابَةٌ والقراءة письмо и чтение; اهل ال كِتَابَةٌ والقراءة грамотные люди; كِتَابَةٌ ادوات ال письменныепринадлежности; كِتَابَةٌ ورق ال писчая бумага; كِتَابَةٌ بال письменно
    2) секретарство
    3) мн. надпись, письмо, письмена
    4) исписанная бумага, записка
    5) стиль

    Арабско-Русский словарь > كِتَابَةٌ

  • 15 مَنْظُورٌ

    1) замечаемый, видимый; рассматриваемый; ادوات مَنْظُورٌ ة наглядные пособия; دعوى مَنْظُورٌ ة дело, находящееся в движении, на рассмотрении
    2) предусмотренный; مصروفات مَنْظُورٌة предусмотренные расходы; مصرث فات غيرمَنْظُورٌة непредусмотренные расходы; مَنْظُورٌ غير а) невидимый; б) непридусмотренный
    3) ожидаемый;... من المَنْظُورٌ ان ожидается что...
    4) перспектива

    Арабско-Русский словарь > مَنْظُورٌ

  • 16 مَوْتٌ

    смерть, кончина; ابيض مَوْتٌ а) естественная смерть; б) скоропостижная смерть; احمر مَوْتٌ насильственная смерть; اسود مَوْتٌ смерть от удушения; زؤام مَوْتٌ скоропостижная смерть; سريرىّ مَوْتٌ клиническая смерть; المواشى مَوْتٌ падеж скота; !آخر الحياة الموت погов. хуже смерти ничего не будет! ! المَوْتٌ للقتلة смерть убийцам!; مَوْتٌ ادوات ال орудия смерти

    Арабско-Русский словарь > مَوْتٌ

См. также в других словарях:

  • адавот — [ادوات] а. ҷ. адот: асбобу адавот, олоту адавот …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • أداة — معجم اللغة العربية المعاصرة أداة [مفرد]: ج أَدَوات: 1 آلة، ما يُستعان به لإنجاز غرض من الأغراض| أداة الحرب: سلاحها أدوات احتياطيَّة: قطع غِيار أدوات المائدة: الأطباق والآنية والملاعق وغيرها اللازمة لتناول الطعام أدوات كتابيَّة أو مكتبيَّة: مجموع… …   Arabic modern dictionary

  • شاي — I الوسيط (الشَّايُ). نباتُ يُغْلَى ورقُهُ ويشربُ محلَّى بالسُّكَّرِ في المعتاد، ينبُتُ في أَصقاعٍ من آسيا. (مع). II معجم اللغة العربية المعاصرة شاي [جمع]: (نت) نبات من الفصيلة الكاميليّة، مهده الأصليّ بين الصّين والهند، يُهيّأ ورقُه ويُغلى أو… …   Arabic modern dictionary

  • بيت — I معجم اللغة العربية المعاصرة بَيْت1 [مفرد]: ج بيوت (لغير المصدر)، جج بيوتات (لغير المصدر): 1 مصدر باتَ2/ باتَ على/ باتَ في. 2 مسكن، منزل، دار مبيت، مثوًى أدوات بيتيّة: ما يستعمل في البيت من أدوات إذا كان ربُّ البيت بالدُّفِّ ضاربًا ... فشيمة أهل …   Arabic modern dictionary

  • مقدمة — الوسيط مقدمة الوسيط * * * وبعد، فقد يسأَل القارئ حين يتناول هذا المعجمَ: هل كان قُرَّاءُ العربية في حاجةٍ إليه وبين أَيديهم من المعاجم القدِيمُ المطوَّل والمتوسطُ والموجَز، والحديثُ المرتَّب والمصوَّر؟ وماذا عسى أن تكون مميَّزات المعجم الوسيط...، …   Arabic modern dictionary

  • حضر — I الوسيط (حَضَرَ) فلانٌ ُ حِضَارة (بفتح الحاء و كسرها): أقام في الحضر. و الغائبُ حُضَورًا: قِدم. و الشيءُ، و الأمرُ: جاء. و الصّلاة: حلّ وقتها. و عن فلان: قام مقامه في الحضور. و المجلسَ، ونحوه: شهده. وَالأمرُ فلاناً: نزل به.ـ وفي التنزيل العزيز:… …   Arabic modern dictionary

  • حور | حار | — الوسيط (حَارَ) ُ حَوْرًا، وحُثُورًا: رَجَعَ. وفي التنزيل العزيز: إِنَّهُ ظَنَّ أَنْ لَنْ يَحُورَ. ويقال: حار إليه. و الشيءُ: نَقَص. ويقال: حارَ بعد ما كارَ: نقصَ بَعْدَ ما زاد. وأعُوذ بالله من الحَوْر بعد الكَوْر. و الغُصَّةُ: انحدرت كأَنها رجعت… …   Arabic modern dictionary

  • خلو | خلا | — الوسيط (خَلاَ) المكانُ والإِناءُ وغيرهما ـُ خُلُوّاً، وخَلاءً: فَرَغَ مما. به. ويقال: خلا فلانٌ، وخلا من الهمّ، وخلا المكانُ من أهله، وعن أهله. و فلانٌ من العيب: بَرِئ منه. ويقال: خَلاَ فلانٌ من الذم، وهو منه خَلاء. وافعل كذا وخَلاكَ ذمٌّ:… …   Arabic modern dictionary

  • سفط — I الوسيط (سَفُطَ) ُ سَفاطَةً: طابَتْ نفسُه مَعَ سخاءِ. فهو سَفِيطٌ. (سَفَّطَ) الحوضَ: أَصلَحَهُ ومَلَطَه. (اسْتَفَطَ) ما في الإِناءِ: شَرِبَهُ كلَّهُ. (تَسَفَّطَ) ما في الإِناء: اسْتَفَطَهُ. (السَّفَاطَةُ): الهَشَاشَةُ. (السُّفَاطَةُ): متاع البيت …   Arabic modern dictionary

  • ساد | سود | — الوسيط (سَادَ) ُ سِيادةً، وسُودَدًا، وسُؤْدُدًا: عَظُمَ وَمَجُدَ وشَرُفَ. و اسوَدَّ. و شرِب ماءً مَسْودَةً. و قومَهُ أو غيرَهُم: صارَ سيِّدَهم. و غَيرَهُ: سَبَقَه وخلَّفَهُ. و فلانًا: غلبَهُ في السِّيادة. و سارَّهُ. (سَوِدَ) َ سَوَدًا: صَار لونُه …   Arabic modern dictionary

  • شاك | شوك | — الوسيط (شَاكَتْهُ) الشَّوْكةُ ُ شَوكًا: أصَابَتْهُ. و فلانٌ فلانًا: أصَابَه بالشَّوكة. و آذَاه. ويقال: لا تَشُوكُك مِنِّي شَوْكَةً: أي لا يَلْحَقُك منِّي أذًى. (شَاكَ) الشجَرُ وغيرُهُ شوْكًا: خَرَجَ شَوْكُهُ أو كَثُرَ. و الرجلُ: ظهرت شوكته وقوته …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»