-
1 порваться
-
2 прореха
-
3 разорвать в клочья
-
4 разрывать в клочья
-
5 дыра
גומהחור חרך קרע -
6 клок
אגדגדיל מטלית קרע רסיס -
7 обрывок
обрывокחֲתִיכָה נ', פִּיסָה נ', קֶטַע ז'* * *פיסהפירור קטטה קרע רסיס שיירים -
8 разлад
אי הסכמהבקע דיביזיה התחלקות התנגדות ניתוק פילוג צריר קרע -
9 рвать
рватьקָרַע [לִקרוֹעַ, קוֹרֵעַ, יִקרַע]* * *לבקעללקט לקרוע לשסע קרע -
10 рваться
לבקעלהחריץ להפסיק להפר לפרוץ לקרוע לשסע סדק קרע -
11 трепать
חלק גרמי מבשר הבהמהללטף מנפצה נפץ קרע -
12 трепаться
трепатьсяקִישקֵש [לְקַשקֵש, מְ-, יְ-] ; גִיבֵּב דבָרִים ; בִּירבֵּר [לְבַרבֵּר, מְ-, יְ-]* * *לדברלדבר שטויות להישחק להתנופף לנפנף לפטפט לקרוע לקשקש לרפרף קרע רעד -
13 трещина
трещинаשֶסַע ז' [ר' שְסָעִים, שִסעֵי-]; סֶדֶק ז' [ר' סדָקִים, סִדקֵי-]* * *בוקעבחור בקוע בקיע בקע דופי התבקעות מבוקע נקיק סדק פגם פוצל פער קרע שבירה שבר שסע -
14 щель
בקיע צרבקע גומה היפתחות חור חלל חריץ חרך נקב נקיק סדק פתח קרע רווח קטן
См. также в других словарях:
קרע — 1 v. ליצור קרע, ליצור חתך, לעשות חור; לגזור לגזרים, לשסע, לשסף, לתלוש, לנתק, לחתוך, לבתק, לבקע, לבתר; להשחית, להרוס (בגד) ; לנצח, להביס, לגבור על (סלנג) ; להעביד בפרך, להתיש (סלנג) 2 v. לקבל קרע, להיעשות קרוע, לקבל חורים; להיחתך, להיגזר לגזרים,… … אוצר עברית
קרע אותו כדג — שיסע אותו, חתך אותו, קרע אותו לגזרים {{}} … אוצר עברית
קרע אותו לגזרים — חתך אותו לחתיכות קטנות, ביתר אותו, קרע אותו כדג {{}} … אוצר עברית
קרע אותו — הביס אותו, הכניע אותו (בסלנג) ; ניתק אותו, הפרידו בכוח {{}} … אוצר עברית
קרע את הכביש — נסע במהירות, שם פול גז {{}} … אוצר עברית
קרע את המסווה מעל פניו — גילה את פרצופו האמיתי, חשף את האמת לגביו {{}} … אוצר עברית
קרע את התחת — התאמץ, הזיע, עבד קשה {{}} … אוצר עברית
קרע את לבו — העציב אותו, הכאיב לו {{}} … אוצר עברית
קרע את עיניו לרווחה — פתח את עיניו, השתאה, הופתע {{}} … אוצר עברית
קרע בעם — פילוג בעם, נתק בין חלקי העם {{}} … אוצר עברית
קרע ברצועות — נתק בסיבית התומכת בברך {{}} … אוצר עברית