-
1 зябкий
-
2 ледяной
כפורימכוסה קרח צונן קר קר כקרח קר מאוד קרחוני של קרח -
3 морозный
морозныйשֶל קוֹר* * *חורפיכפורי צונן קר מאוד -
4 неприветливый
неприветливыйלֹא יְדִידוּתִי, לֹא מַסבִּיר פָּנִים* * *גסחורפי לא נעים מסתייג מתנשא מתרחק עוין צונן קור -
5 пронизывающий
חודרחודרני מחלחל מתפשט צונן מתפשט -
6 простуда
простудаהִצטַנְנוּת נ'; הִתקָרְרוּת נ'* * *צונןצינה קור -
7 прохлада
прохладаצִינָה נ'; קרִירוּת נ'* * *צונןצינה קור קריר קרירות -
8 прохладный
прохладныйצוֹנֵן; קָרִיר* * *טריפושר צונן צינה קור קריר -
9 фригидный
фригидныйפרִיגִ'ידִי* * *צונןקפוא קר -
10 хладнокровие
хладнокровиеקוֹר רוּחַ ז'; מֶזֶג קַר ז'* * *אומץהעזה כוח עוצמה ניחותה צונן צינה קור רוח -
11 хладнокровный
хладнокровныйקַר רוּחַ* * *חצוףצונן צינה קר רוח קריר -
12 холод
холодקוֹר ז'* * *אדישותהקפאה יחס קר צונן צינה קור קיפאון קר קריר קרירות -
13 холодный
холодныйקַר* * *נטול מיניותעומד בצד צונן קור קפוא קר וחריף
См. также в других словарях:
צונן — adj. קר, קריר, שאינו חם; קר רוח, אדיש, חסר חיים, חסר התלהבות, אינו מעניק חום, לא חביב, משעמ … אוצר עברית
יחס צונן — קרירות , אפתיה, חוסר לבביות {{}} … אוצר עברית
קר מאוד — צונן, קפוא {{}} … אוצר עברית
מצונן — adj. קריר, צונן, אחרי קירור, שנעשה קר; מקורר, חולה מחמת הקור, מנוזל, סובל מהתקררות; צונן, קפוא, קר רוח, נטול התלהבות, אדיש; מחוסר תאווה מינית, קר מבחינה מיני … אוצר עברית
אדיש — 1 adj. קריר, אפתי, יבש , שווה נפש, קר רוח, לא אכפתי, לא מתעניין, פלגמט, צונן, עצלן, נרפה, חסר מרץ; אציל, שאינו מתרכב עם אחרים (כימיה) 2 לשון יהודית אשכנזית, לשון גלות אשכנ … אוצר עברית
בצינה — adv. בקרירות, ברעדה, בקור, בחוסר התלהבות, ביחס צונן, במשב קו … אוצר עברית
בקרירות — adv. בקור, בצינה, ברעדה, בחוסר התלהבות, ביחס צונן, במשב קו … אוצר עברית
היתה עינו רעה בו — קינא בו; התייחס לא יפה, הפגין כלפיו יחס צונן {{}} … אוצר עברית
מזוגג — adj. שמורכבת בו זגוגית, עשוי זכוכית, דמוי זכוכית; קפוא, חסר הבעה, צונן, עמום, קהה, מעורפל, המום; מצופה זיגוג, מכוסה בשכבה שקופ … אוצר עברית
מקורר — adj. קריר, צונן, אחרי קירור, שנעשה קר; מצונן, חולה מחמת הקור, מנוזל, סובל מהתקררו … אוצר עברית
נטול התלהבות — אדיש, קר רוח, שווה נפש, צונן {{}} … אוצר עברית