-
1 פרי
פרי(פָּרֶה) פָּרָה (b. h.; cmp. פָּרַח) ( to break through, to grow, increase, be fruitful. Gitt.57a כלומר פְּרוּ ורבווכ׳ intimating, ‘multiply and increase like chickens. Num. R. s. 11 את פְּרֵה ורבה לגוי גדול be thou fruitful and grow to be a great nation. Ib. כל מה … היה פָּרֶה ורבה whatever existed in the Temple grew and increased (v. פַּרְוַיִם). Ḥag.16a פָּרִין ורבין כבני אדם they increase by propagation like human beings. Ḥull.92a (ref. to כפרחת, Gen. 40:10) הגיע … לִפְרוֹת ולרבות the time has come for Israel to grow and increase (as a nation); a. fr. Hif. הִפְרָה 1) to cause to grow, make fruitful. Ber.40a דגים קטנים מַפְרִין ומרבין ומברין כל גופווכ׳ (Ms. M. מפרין ומרבין גופווכ׳) small fish make fruitful (increase the sexual vigor) and strengthen the whole body of man; ib. 57b מפרין ומברין (Ms. M. מפרין ומרבין); Ab. Zar.29a מפרין ומרבין (read: ומַבְרִין); a. e.( 2) to increase the rent above the original stipulation in consideration of a loan, v. פָּרַז. B. Mets.V, 5 (69b) מפרין על שדהו ואין חוששיןוכ׳ Ar. (Y. ed. ואין חוששwhich indicates that מפרין is singular, fr. פָּרַן q. v.). -
2 פרי
פַּרטָנִי
פּרִי
פּרי-הָאֲדָמהфрукт
фрукты
чадо
плоды
результаты
результат
плод
произведение
продукт* * *פריм. р. смихут/פַּר ז'1.бык 2.(перен.) здоровый, сильный человекפַּר הַרבָּעָהбык-производитель————————פריед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./פָּרָה [לִפרוֹת, פּוֹרֶה, יִפרֶה]1.давать плоды 2.плодиться -
3 פרי
рано; ранний || in der fri (אין דער פרי) рано утром -
4 פרי
fruit, fruitage, fructification; profit -
5 פריִיִק
friik || fríikранний -
6 פריִער
frier || fríerраньше -
7 פרי
פְּרִי
плод, потомок, результат. -
8 פרי
פְּרֵי, פְּרָא,ch. sam( Hif. הִפְרָה to cause to grow, make fruitful), 1) to increase, grow. B. Bath.18b הדר פָּארֵי it will grow again; ib. 19a top. 2) (cmp. פרח) to run. Lam. R. to III, 7 ערקת תורתיה ופרא בתרה Ar. (ed. נפק) his cow ran off, and he ran after her. Y.Sabb.VI, 8c bot. חויא פָרֵי בתרך a serpent is running after thee. Y.Maas. Sh. V, 56a top הוות פַּרְיָא והוה פריוכ׳ she (the cow) ran, and he ran after her ; a. fr. -
9 פרי
פְּרִי, פֶּרִי, פֶּירִיm. (b. h.; preced. wds.) fruit, produce; fruition, usufruct; profit, interest. Ber.VI, 1 (35a) על פירות … כורא פְּ׳ העץ over fruits of trees you must say, (blessed be thou) who hast created the fruit of the tree; על פירות הארץ … בורא פ׳ האדמה over growths from the ground you must say; … who hast created the products of the soil. Y.Sabb.VII, 10a הפירי, v. בָּחַל II. Ḥull.79a פ׳ עם האם the copulation of a hybrid issue with its mother; a. v. fr.Pl. פֵּי׳, פִּרוֹת. Ber. l. c., v. supra. Gitt.47b, a. e. המוכר שדהו לפ׳ if a man sells his field for the usufruct (for a number of years). Ib. קנין פ׳ כקנין הגיף דמי possession of the usufruct is like ownership of a field (for the time being). Keth.IX, 1 הרי זה אוכל פ׳ בחייה he has the usufruct (of her property) during her lifetime. Ib. (פֵּרֵי) פֵּירֵי פ׳ the usufruct of the produce of the produce, i. e. of the income invested. Peah I, 1 אלו דברים שאדם אוכל פּירוֹתֵיהֶןוכ׳ these are the things of which a man enjoys the interest (for which man is rewarded) in this world, whereas the principal remains for the hereafter. Tosef. ib. I, 2 זכות יש לה קרן ויש לה פ׳ a good deed yields a principal (for the hereafter), and bears interest (in this world); ib. 3 עבירה יש לה קרן ואין לה פ׳ sin creates a capital, but bears no interest; עבירה שעושה פ׳ יש לה פ׳ a sin which bears fruit (influences other people for bad) bears fruit (is punished in this world); Kidd.40a; a. v. fr.Midr. Sam. ch. IV פְּרָיִין שלו its fruits. -
10 פרי בוסר
кислый
мрачный
прокисший -
11 פרי בישול
-
12 פרי הדר
-
13 פרי אהבתם
fruit of their love -
14 פרי באושים
unripe fruit; rotten fruit; sour grapes -
15 פרי ביכורים
first fruit -
16 פרי הגן
garden fruit -
17 פרי הדר
citrus fruit -
18 פרי הקיווי
kiwi (fruit) -
19 פרי התאווה
litchi -
20 פרי מגדים
delicious fruit
См. также в других словарях:
פרי באושים — פרי בוסר, פרי לא בשל; תוצרת פגומה ורקובה {{}} … אוצר עברית
פרי עסיסי — פרי מלא מיץ; פרי טרי מובחר {{}} … אוצר עברית
פרי עץ הדר — פרי הדר, ציטרוס, פרי מהודר; אתרוג {{}} … אוצר עברית
פרי-בוסר — פרי שטרם הבשיל, פרי חמוץ; לא מושלם, בפיתוח, חלקי {{}} … אוצר עברית
פרי-הילולים — פרי נאה, פרי מהולל {{}} … אוצר עברית
פרי הקיווי — פרי טרופי חמצמץ {{}} … אוצר עברית
פרי הגן — תנובה, יבול, גידולים למאכל, פרי האדמה {{}} … אוצר עברית
פרי התאווה — ליצ י, פרי סיני {{}} … אוצר עברית
פרי — 1 {{}}C 2 איבר של צמח, החלק המכיל את הזרעים, בית זרע, מקור הדור הבא; תוצר מהצומח המשמש למאכל; תוצאה, גמול, שכר, רווח, הכנס … אוצר עברית
פרי אהבתם — ילדם המשותף, התוצר של מעשה אהבתם {{}} … אוצר עברית
פרי ביכורים — היבול הראשון, ראשית התוצרת {{}} … אוצר עברית