Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ספרד

  • 61 Marrano

    n. אנוס, יהודי בספרד שנכפה עליו להמיר את דתו אך נשאר נאמן בלבו ליהדות וקיים בסתר את מצוותיה, מרנו (מאנוסי ספרד)
    * * *
    (דרפס יסונאמ) ונרמ,היתווצמ תא רתסב םייקו תודהיל ובלב ןמאנ ראשנ ךא ותד תא רימהל וילע הפכנש דרפסב ידוהי,סונא

    English-Hebrew dictionary > Marrano

  • 62 Pamplona

    n. פמפלונה, עיר בצפון ספרד
    * * *
    דרפס ןופצב ריע,הנולפמפ

    English-Hebrew dictionary > Pamplona

  • 63 Rambam

    n. רמב"ם, רבי משה בן מימון (1204-1135), פילוסוף רופא תיאולוג ומדען יהודי מפורסם מן המאה ה-12 (יליד ספרד), מחבר מורה הנבוכים
    * * *
    םיכובנה הרומ רבחמ,(דרפס דילי) 21-ה האמה ןמ םסרופמ ידוהי ןעדמו גולואית אפור ףוסוליפ,(5311-4021) ןומימ ןב השמ יבר,ם"במר

    English-Hebrew dictionary > Rambam

  • 64 Rioja

    n. ריוחה, אזור בצפון ספרד; יין ספרדי מאזור ריוחה
    * * *
    החויר רוזאמ ידרפס ןיי ;דרפס ןופצב רוזא,החויר

    English-Hebrew dictionary > Rioja

  • 65 Rock of Gibraltar

    צור גיברלטר (מיצר גיברלטר), חצי-אי סלעי צר בקצה הדרומי של ספרד שנמצא תחת השלטון הבריטי מאז 1704
    * * *
    4071 זאמ יטירבה ןוטלשה תחת אצמנש דרפס לש ימורדה הצקב רצ יעלס יא-יצח,(רטלרביג רצימ) רטלרביג רוצ

    English-Hebrew dictionary > Rock of Gibraltar

  • 66 San Sebastian

    סאן סבסטיאן (עיר בצפון ספרד)
    * * *
    (דרפס ןופצב ריע) ןאיטסבס ןאס

    English-Hebrew dictionary > San Sebastian

  • 67 Solomon Ibn Gabirol

    שלמה איבן גבירול (1020-1057), פילוסוף ומשורר יהודי יליד ספרד
    * * *
    דרפס דילי ידוהי ררושמו ףוסוליפ,(7501-0201) לוריבג ןביא המלש

    English-Hebrew dictionary > Solomon Ibn Gabirol

  • 68 Spain

    n. ספרד (מדינה במערב אירופה)
    * * *
    (הפוריא ברעמב הנידמ) דרפס

    English-Hebrew dictionary > Spain

  • 69 Spaniard

    [Span·iard || 'spænjəd]
    n. ספרדי, בן ספרד
    * * *
    דרפס ןב,ידרפס

    English-Hebrew dictionary > Spaniard

  • 70 Spanish Main

    חופי ספרד
    * * *
    דרפס יפוח

    English-Hebrew dictionary > Spanish Main

  • 71 Spanish

    [Span·ish || 'spænɪʃ]
    n. ספרדית (השפה); הספרדים (בתוספת the)
    adj. של ספרד, ספרדי
    * * *
    (eht תפסותב) םידרפסה ;(הפשה) תידרפס
    ידרפס,דרפס לש

    English-Hebrew dictionary > Spanish

  • 72 Strait of Gibraltar

    n. מצר גיברלטר, רצועת ים בין ספרד למרוקו המחברת את האוקיינוס האטלנטי לים התיכון
    * * *
    ןוכיתה םיל יטנלטאה סונייקואה תא תרבחמה וקורמל דרפס ןיב םי תעוצר,רטלרביג רצמ

    English-Hebrew dictionary > Strait of Gibraltar

  • 73 Trafalgar

    n. טראפאלגר, כף בחוף המזרח-מערבי של ספרד, מקום קרב טראפאלגאר בין כוחות הבריטים והצרפתים (קרב ימי בשנת 1805)
    * * *
    (5081 תנשב ימי ברק) םיתפרצהו םיטירבה תוחוכ ןיב ראגלאפארט ברק םוקמ,דרפס לש יברעמ-חרזמה ףוחב ףכ,רגלאפארט

    English-Hebrew dictionary > Trafalgar

  • 74 Treaty of Ryswick

    חוזה רייסוויק, חוזה שהביא לסיומה של מלחמת המלך וויליאם לפיוו לואי ה-14 ויתר על רוב השטחים שכבש והחזירם למצבם הטרום-מלחמתי (נחתמה על ב-1697 על ידי צרפת, אנגליה, ספרד והולנד)
    * * *
    (דנלוהו דרפס,הילגנא,תפרצ ידי לע 7961-ב לע המתחנ) יתמחלמ-םורטה םבצמל םריזחהו שבכש םיחטשה בור לע רתיו 41-ה יאול וויפל םאיליוו ךלמה תמחלמ לש המויסל איבהש הזוח,קיווסייר הזוח

    English-Hebrew dictionary > Treaty of Ryswick

  • 75 Tudela

    n. טודלה, עיר בצפון ספרד; שם משפחה
    * * *
    החפשמ םש ;דרפס ןופצב ריע,הלדוט

    English-Hebrew dictionary > Tudela

  • 76 Vigo

    n. ויגו, עיר ונמל בצפון-מערב ספרד; ג'אן ויגו (1905-1934), במאי קולנוע צרפתי
    * * *
    יתפרצ עונלוק יאמב,(4391-5091) וגיו ןא'ג ;דרפס ברעמ-ןופצב למנו ריע,וגיו

    English-Hebrew dictionary > Vigo

  • 77 War of Jenkin's Ear

    מלחמת האוזן של ג'נקינס, מלחמה בין השנים 1739-1743 בין בריטניה וספרד לאחר התקפות ממושכות על ידי ספרד על ספינות בריטיות בקאריביים (העילה כביכול למלחמה הייתה שאנשי משמר החופים הספרדי כרתו את אוזנו של קפטן רוברט ג'נקינס)
    * * *
    (סניקנ'ג טרבור ןטפק לש ונזוא תא ותרכ ידרפסה םיפוחה רמשמ ישנאש התייה המחלמל לוכיבכ הליעה) םייביראקב תויטירב תוניפס לע דרפס ידי לע תוכשוממ תופקתה רחאל דרפסו הינטירב ןיב 3471-9371 םינשה ןיב המחלמ,סניקנ'ג לש ןזואה תמחלמ

    English-Hebrew dictionary > War of Jenkin's Ear

  • 78 cacique

    n. ראש שבט פוליטי (בפוליטיקה של ספרד ואמריקה לטינית); ראש שבט אינדיאני בתקופוה הפרה-מושבתית (באיי-איניאה המערבית ובאזורי אמריקה הלטינית); סוג של ציפור-שיר טרופית עם כתמים שחורים ואדומים
    * * *
    םימודאו םירוחש םימתכ םע תיפורט ריש-רופיצ לש גוס ;(תיניטלה הקירמא ירוזאבו תיברעמה האיניא-ייאב) תיתבשומ-הרפה הופוקתב ינאידניא טבש שאר ;(תיניטל הקירמאו דרפס לש הקיטילופב) יטילופ טבש שאר

    English-Hebrew dictionary > cacique

  • 79 castile

    n. קסטיליה (ספרד; חבל בספרד)
    * * *
    (דרפסב לבח ;דרפס) היליטסק

    English-Hebrew dictionary > castile

  • 80 cordoba

    n. קורדובה, עיר במרכז ארגנטינה; עיר בדרום ספרד; עיר במזרח-מרכז מקסיקו; שם משפחה
    * * *
    (האוגרקינב עבטמ) הבודרוק

    English-Hebrew dictionary > cordoba

См. также в других словарях:

  • ספרד — n. מדינה במערב אירופה; התפוצה היהודית במדינות ער …   אוצר עברית

  • כמנהג ספרד — מנהגים הקיימים אצל עדות ספרד {{}} …   אוצר עברית

  • מלך ספרד — השליט המלכותי של ספרד {{}} …   אוצר עברית

  • אנוסי ספרד — ss{{}} …   אוצר עברית

  • גלות ספרד — גירוש היהודים מספרד ופורטוגל במאה ה 15 לספירה {{}} …   אוצר עברית

  • נוסח ספרד — סדר תפילות הנהוג אצל היהודים הספרדים {{}} …   אוצר עברית

  • Сефарды — יהדות ספרד (йахадут сфарад) …   Википедия

  • ספרדי — 1 adj. שמקורו בספרד, מספרד, של ספרד; אופייני לתפוצה היהודית במדינות ער 2 n. תושב ספרד, בן העם הספרדי; יהודי מזרחי, יהודי שמקורו בתפוצה המזרחי …   אוצר עברית

  • קורדובה — n. עיר בדרום ספרד (בעבר בירת ספרד) , עיר פועלו של הרמב ם; עיר במרכז ארגנטינ …   אוצר עברית

  • Samech — (סמך) ist der fünfzehnte Buchstabe im Hebräischen Alphabet. Er hat den Zahlenwert 60. Das Samech ist von der Aussprache mit dem Sin identisch und entspricht dem stimmlosen S im Deutschen (z. B. wie in dem Wort Fass). Im griechischen Alphabet …   Deutsch Wikipedia

  • Sefarden — Als Sephardim (Hebräisch: ספרדים=Sfaradim, deutsch Sepharden) bezeichnen sich die Juden und ihre Nachfahren, die bis zu ihrer Vertreibung 1492 und 1531 in Portugal und Spanien (Andalusien) lebten und die sich nach ihrer Flucht zum größten Teil im …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»