Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ספרד

  • 21 Alhambra

    n. אלהמברה, מבצר וארמון בעיר גרנדה (ספרד) שנבנה על ידי המוסלמים בימי הביניים ; עיר בקליפורניה (ארה"ב); כפר במדינת אילינוי (ארה"ב); עיר במחוז אלברטה (בקנדה); שם משפחה; שם מותג של גיטרה קלאסית יקרה (עשוייה עבודת-יד בספרד)
    * * *
    (דרפסב די-תדובע הייושע) הרקי תיסאלק הרטיג לש גתומ םש ;החפשמ םש ;(הדנקב) הטרבלא זוחמב ריע ;(ב"הרא) יוניליא תנידמב רפכ ;(ב"הרא) הינרופילקב ריע ; םייניבה ימיב םימלסומה ידי לע הנבנש (דרפס) הדנרג ריעב ןומראו רצבמ,הרבמהלא

    English-Hebrew dictionary > Alhambra

  • 22 Alicante

    n. אליקנטה, עיר בדרום ספרד על חוף הים התיכון
    * * *
    ןוכיתה םיה ףוח לע דרפס םורדב ריע,הטנקילא

    English-Hebrew dictionary > Alicante

  • 23 Andalusian

    adj. אנדלוסיני, הבא מ- או השייך לאזור הדרומי של ספרד הנקרא אנדלוסיה
    * * *
    היסולדנא ארקנה דרפס לש ימורדה רוזאל ךיישה וא -מ אבה,יניסולדנא

    English-Hebrew dictionary > Andalusian

  • 24 Aragon

    n. אראגון, אזור בצפון-מזרח ספרד (בעבר ממלכת אראגון); שם משפחה
    * * *
    החפשמ םש ;(ןוגארא תכלממ רבעב) דרפס חרזמ-ןופצב רוזא,ןוגארא

    English-Hebrew dictionary > Aragon

  • 25 Aragonese

    n. אראגוני, יליד או תושב ארגון
    n. ניב של ספרדית המדובר באראגון
    adj. של או המתייחס לאראגון (אזור בצפון-מזרח ספרד) או תושביו
    * * *
    ןוגרא בשות וא דילי,ינוגארא
    ןוגאראב רבודמה תידרפס לש בינ
    ויבשות וא (דרפס חרזמ-ןופצב רוזא) ןוגאראל סחייתמה וא לש

    English-Hebrew dictionary > Aragonese

  • 26 Augusto Pinochet

    אוגוסטו פינושה, רודן צ'ילי בשנים 1973-1990 (משטרו היה אחראי להפרת זכויות האזרח ולרציחות רבות) נעצר בלונדון ב-1998 לבקשת ההסגרה של ספרד
    * * *
    דרפס לש הרגסהה תשקבל 8991-ב ןודנולב רצענ (תובר תוחיצרלו חרזאה תויוכז תרפהל יארחא היה ורטשמ) 0991-3791 םינשב ילי'צ ןדור,השוניפ וטסוגוא

    English-Hebrew dictionary > Augusto Pinochet

  • 27 Barbarossa

    n. ברברוסה, פרדריק הראשון (הידוע כפרדריק ברברוסה), קיסר רומי קדוש ששלט מ-1152 עד 1190 ומלך גרמניה ואיטליה; כיאר אד-דין (1483-1546), שודד-ים טורקי (יליד יוון) ומפקד הצי הטורקי ששדד את חופי איטליה ספרד ויוון יחד עם אחיו; מבצע ברברוסה, שם הקוד שהגרמנים העניקו למבצע פלישת גרמניה הנאצית לברית המועצות ב-22 ליוני 1941 במלחמת העולם השנייה; שם המבצע אותו נתנו הגרמנים לפלישתם לבריה"מ ב-22 ביוני 1941
    * * *
    1491 ינויב 22-ב מ"הירבל םתשילפל םינמרגה ונתנ ותוא עצבמה םש ;היינשה םלועה תמחלמב 1491 ינויל 22-ב תוצעומה תירבל תיצאנה הינמרג תשילפ עצבמל וקינעה םינמרגהש דוקה םש,הסורברב עצבמ ;ויחא םע דחי ןוויו דרפס הילטיא יפוח תא דדשש יקרוטה יצה דקפמו (ןווי דילי) יקרוט םי-דדוש,(6451-3841) ןיד-דא ראיכ ;הילטיאו הינמרג ךלמו 0911 דע 2511-מ טלשש שודק ימור רסיק,(הסורברב קירדרפכ עודיה) ןושארה קירדרפ,הסורברב

    English-Hebrew dictionary > Barbarossa

  • 28 Basque

    [bæsk]
    n. בסקית, שפתם של הבסקים (ספרד)
    n. בסקי, אזרח או תושב בסקיה (בספרד)
    * * *
    (דרפסב) היקסב בשות וא חרזא,יקסב
    (דרפס) םיקסבה לש םתפש,תיקסב

    English-Hebrew dictionary > Basque

  • 29 Battle of Las Guasimas

    קרב לאס גואסימאס, הקרב היבשתי הגדול הראשון של מלחמת ספרד-אמריקה ב-1898 (הסתיים בנצחון אמריקאי)
    * * *
    (יאקירמא ןוחצנב םייתסה) 8981-ב הקירמא-דרפס תמחלמ לש ןושארה לודגה יתשביה ברקה,סאמיסאוג סאל ברק

    English-Hebrew dictionary > Battle of Las Guasimas

  • 30 Battle of San Juan Hill

    קרב סאן חואן היל, מערכה במלחמת ספרד-אמריקה שהתחוללה במזרח קובה ב-1898
    * * *
    8981-ב הבוק חרזמב הללוחתהש הקירמא-דרפס תמחלמב הכרעמ,ליה ןאוח ןאס ברק

    English-Hebrew dictionary > Battle of San Juan Hill

  • 31 Bay of Biscay

    n. מפרץ ביסקיי, מפרץ באוקיינוס האטלנטי המשתרע בין צפון ספרד לבין מערב צרפת
    * * *
    תפרצ ברעמ ןיבל דרפס ןופצ ןיב ערתשמה יטנלטאה סונייקואב ץרפמ,ייקסיב ץרפמ

    English-Hebrew dictionary > Bay of Biscay

  • 32 Bilbau

    n. בילבאו, עיר נמל בצפון ספרד
    * * *
    דרפס ןופצב למנ ריע,ואבליב

    English-Hebrew dictionary > Bilbau

  • 33 Biscay

    n. ביסקיה, מפרץ באוקיינוס האטלנטי בין צפון ספרד ומערב צרפת
    * * *
    תפרצ ברעמו דרפס ןופצ ןיב יטנלטאה סונייקואב ץרפמ,היקסיב

    English-Hebrew dictionary > Biscay

  • 34 Cantabria

    n. קנטבריה, קהילה אוטונומית של ספרד
    * * *
    דרפס לש תימונוטוא הליהק,הירבטנק

    English-Hebrew dictionary > Cantabria

  • 35 Catalan

    [Cat·a·lan || 'kætələn]
    adj. קטלוני, של אזור קטלוניה בצפון מזרח ספרד; השייך לאומה הקטלונית
    n. תושב או יליד קטלוניה
    n. קטלנית, השפה המדוברת בקטלוניה ובסביבותיה
    * * *
    תינולטקה המואל ךיישה ;דרפס חרזמ ןופצב הינולטק רוזא לש,ינולטק
    היתוביבסבו הינולטקב תרבודמה הפשה,תינלטק
    הינולטק דילי וא בשות

    English-Hebrew dictionary > Catalan

  • 36 Catalonia

    n. קטלוניה, אזור בצפון מזרח ספרד
    * * *
    דרפס חרזמ ןופצב רוזא,הינולטק

    English-Hebrew dictionary > Catalonia

  • 37 Catalonian

    adj. קטלוני, של אזור קטלוניה בצפון מזרח ספרד; השייך לאומה הקטלונית
    * * *
    תינולטקה המואל ךיישה ;דרפס חרזמ ןופצב הינולטק רוזא לש,ינולטק

    English-Hebrew dictionary > Catalonian

  • 38 Celt

    [kelt]
    n. קלטי, בן העמים הקלטיים (קבוצת עמים קדומים שאיכלסו את אנגליה, אירלנד, סקוטלנד, ספרד ואת חבל ארץ גל); מי שדובר שפה קלטית; מי שאב-אבותיו דיבר שפה קלטית
    * * *
    תיטלק הפש רביד ויתובא-באש ימ ;תיטלק הפש רבודש ימ ;(לג ץרא לבח תאו דרפס,דנלטוקס,דנלריא,הילגנא תא וסלכיאש םימודק םימע תצובק) םייטלקה םימעה ןב,יטלק

    English-Hebrew dictionary > Celt

  • 39 Corunna

    n. קורונה, פרובינציה בצפון מערב ספרד; עיר במחוז אונטריו (קנדה); עיר במישיגן (בארה"ב); עיירה באינדיאנה (ארה"ב)
    * * *
    (ב"הרא) הנאידניאב הרייע ;(ב"הראב) ןגישימב ריע ;(הדנק) וירטנוא זוחמב ריע ;דרפס ברעמ ןופצב היצניבורפ,הנורוק

    English-Hebrew dictionary > Corunna

  • 40 Ferdinand I

    פרדיננד I (מת ב-1065), "פרדיננד הגדול", קיסר ספרד; פרננד ה-1 (1503-1564), קיסר "האימפריה הרומית הקדושה" מלך בוהמיה והונגריה ; פרדיננד ה-1 (1861-1948), נסיך (1887-1908) ומלך (1908-1918) בולגריה
    * * *
    הירגלוב (8191-8091) ךלמו (8091-7881) ךיסנ,(8491-1681) 1-ה דננידרפ ; הירגנוהו הימהוב ךלמ "השודקה תימורה הירפמיאה" רסיק,(4651-3051) 1-ה דננרפ ;דרפס רסיק,"לודגה דננידרפ",(5601-ב תמ) I דננידרפ

    English-Hebrew dictionary > Ferdinand I

См. также в других словарях:

  • ספרד — n. מדינה במערב אירופה; התפוצה היהודית במדינות ער …   אוצר עברית

  • כמנהג ספרד — מנהגים הקיימים אצל עדות ספרד {{}} …   אוצר עברית

  • מלך ספרד — השליט המלכותי של ספרד {{}} …   אוצר עברית

  • אנוסי ספרד — ss{{}} …   אוצר עברית

  • גלות ספרד — גירוש היהודים מספרד ופורטוגל במאה ה 15 לספירה {{}} …   אוצר עברית

  • נוסח ספרד — סדר תפילות הנהוג אצל היהודים הספרדים {{}} …   אוצר עברית

  • Сефарды — יהדות ספרד (йахадут сфарад) …   Википедия

  • ספרדי — 1 adj. שמקורו בספרד, מספרד, של ספרד; אופייני לתפוצה היהודית במדינות ער 2 n. תושב ספרד, בן העם הספרדי; יהודי מזרחי, יהודי שמקורו בתפוצה המזרחי …   אוצר עברית

  • קורדובה — n. עיר בדרום ספרד (בעבר בירת ספרד) , עיר פועלו של הרמב ם; עיר במרכז ארגנטינ …   אוצר עברית

  • Samech — (סמך) ist der fünfzehnte Buchstabe im Hebräischen Alphabet. Er hat den Zahlenwert 60. Das Samech ist von der Aussprache mit dem Sin identisch und entspricht dem stimmlosen S im Deutschen (z. B. wie in dem Wort Fass). Im griechischen Alphabet …   Deutsch Wikipedia

  • Sefarden — Als Sephardim (Hebräisch: ספרדים=Sfaradim, deutsch Sepharden) bezeichnen sich die Juden und ihre Nachfahren, die bis zu ihrer Vertreibung 1492 und 1531 in Portugal und Spanien (Andalusien) lebten und die sich nach ihrer Flucht zum größten Teil im …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»