-
1 סבך
סבַךобвиваться
обвить
обвиться
заросль
неразбериха
переплетение
путаница
запутываться
затруднение
запутывать
путать
сплетение обстоятельств
затормозить
обтрёпываться
узел
чаща
тормозить
запутаться
запутать* * *סבךед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./סִיבֵּך [לְסַבֵּך, מְ-, יְ-]1.спутывать; запутывать 2.осложнять -
2 סבךְ
סְבַךְch. sam(סבךְ to make a hedge). Part. pass. סָבִיךְ. Ḥull.48a והוא דס׳ בבסרא provided the perforated lung is intergrown with the fleshy part of the ribs. Pa. סַבֵּךְ to weave a net. Targ. Prov. 30:28 דמְסַבְּכָא ed. Lag. (Var. דמְסַכְּכָה). -
3 סבך
v. be complicated; entangled————————v. become entangled, become involved————————v. to complicate, confuse; entangle————————thicket, jungle, copse, mat, matt, shag, skein, brake, coppice; entanglement, complication, labyrinth, intricacy, snarl -
4 סבך
סָבַךְ
A(qal): прич. сплетённый.
D(pu): быть вплетённым, вплетаться. -
5 סבך
סֹבֶךְ
чаща, заросли. -
6 סבך
סְבָךְ
чаща, заросли, сплетшиеся ветви. -
7 סבךְ
סָבַךְ(b. h.) to interweave, interlace, esp. to make a hedge or dam with twigs, stones Shebi. III, 8 לא יִסְבּוֹךְ בעפר Ms. M. a. R. S. a. l. (ed. יסמוך) he must not cover the dam with earth, opp. עושה חייץ, v. חַיִיץ. Nif. נִסְבַּךְ to he caught, entangled. Lev. R. s. 29, a. e., v. נָטַש II. Yalk. Num. 782, v. infra; a. e. Hithpa. הִסְתַּבֵּךְ, Nithpa. נִסְתּבֵּךְ same. Gen. R. s. 56 מִסְתַּבְּכִין בצרות entangled in troubles. Ib. (read:) עתידין בניך להִסְתַּבֵּךְ במלכיות ונמשכין ממלכות למלכות thy children will be entangled (come in conflict) with successive empires, and be drawn from empire to empire; Yalk. Num. 782 נִסְבָּכִין. Gen. R. s. 65 ונ׳ בשערו and the chaff stuck in his hair. Y.Sabb.VII, 10a bot. נִסְתַּבְּכוּ בגדיווכ׳ if his garments were caught in thorns; a. e. Hof. הוּסְבָּךְ same. Peah VII, 3 (read:) עקץ …ה׳ בעלים ונפל לארץוכ׳ if he cut a cluster off by its stalk, and it was intercepted by the foliage, and in falling to the ground single berries fell off. Pi. סִבֵּךְ to entangle. Y.Kil.II, end, 28b מסבכין, some ed., v. סָכַךְ.Part. pass. מְסוּבָּךְ. Ḥull.30b תחת צמר מס׳ if he put the slaughtering knife under the entangled wool (on the animals neck). M. Kat. 6a top במְסוּבָּכִין when the trees in the field are irregularly scattered (not planted in rows). Sot.48a; Yalk. Is. 292 (ref. to ארזה, Zeph. 2:14) בית המסובך בארזים a house which lies in a thicket of cedars. -
8 סבךְ
סֶבֶךְm. (preced.) net-work, web. Tosef.Kel.B. Bath. VII, 1 אם יש להן ס׳ (ed. Zuck. a. oth. סכך) if the fringes form a web. Ib. ס׳ עולהוכ׳ a web of fringes is partly subject and partly not subject to the standard measure of -
9 סבךְ
סַבָּךְ m. (preced.) net-weaver. Erub.72b top ר׳ יהודה הס׳ R. Ḥan. a. Alfasi (ed. הסבר, v. Rabb. D. S. a. l. note 20). -
10 סבך ללא מוצא
безвыходное положение
крысоловка -
11 סבך עצים
лес (чаща)
лесной (чаща)
дерево (чаща)
деревянный (чаща)
древесина (чаща) -
12 סבך של שיחים נמוכים
-
13 סבך שיחים
clump, thicket -
14 מכוסה סבך
спутанный
матовый -
15 סבַך
-
16 дерево чаща
-
17 древесина чаща
-
18 крысоловка
-
19 лес чаща
-
20 лесная чаща
См. также в других словарях:
סבך — 1 v. להפוך מסובך, להשתלב זה בזה, להתבלבל, להתקשות, להיעשות מורכב, להתפתל, להפוך לא פשוט; לא למצוא ידיים ורגליים, להיתקל בקשיים, להיות מעורב, להיכנס לצרות, להיכנס לתסבוכת, להיכנס לעניין לא לו, לתעו 2 v. לעשות מסובך, להקשות על , להערים קשיים, לסרבל … אוצר עברית
סבך שיחים — S{{}} … אוצר עברית
שבכים — סבך, הסתבכות של ענפים, רשת ענפים, מקלעת קני … אוצר עברית
תיסבוכת — סבך, סיבוך, הסתבכות, קומפליקציה, קושי, מורכבות, בלבו … אוצר עברית
תסבוכת — סבך, סיבוך, הסתבכות, קומפליקציה, קושי, מורכבות, בלבו … אוצר עברית
ג'ונגל — יער עד, יער טרופי, אזור פרוע שורץ חיות טרף, סבך; כינוי למצב של תחרות פרוע … אוצר עברית
ג'ונגלי — יער עד, יער טרופי, אזור פרוע שורץ חיות טרף, סבך; כינוי למצב של תחרות פרוע … אוצר עברית
ג'ונגלים — יער עד, יער טרופי, אזור פרוע שורץ חיות טרף, סבך; כינוי למצב של תחרות פרוע … אוצר עברית
טיגה — יערות סיביר, אזור יערות, אזור זועף, סבך צפוף, עצי מח … אוצר עברית
טייגה — יערות סיביר, אזור יערות, אזור זועף, סבך צפוף, עצי מח … אוצר עברית
יער טרופי — ג ונגל, סבך, יער עד {{}} … אוצר עברית