-
1 נתח
נתחед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./נִיתַח, נִיתֵחַ [לְנַתֵחַ, מְ-, יְ-]1.оперировать 2.анализировать, разбирать -
2 נתח דק
ломтик бекона
ломтик ветчины -
3 נתח
n. analyst, examiner, one who analyzes————————v. be operated on; analyzed————————v. be operated on————————v. to operate; analyze————————cut, piece, slice, chunk, gobbet, hunk, cake, chip, divvy -
4 נתח
נָתַח
C(pi): рассекать на куски, разрезать на части. -
5 נתח
נֵתַח
кусок, часть. -
6 נתח
נָתַח(b. h.), Pi. נִתֵּחַ 1) to sever, dissect. Zeb.85a יפשיט וִינַתֵּהַוכ׳ he must flay and dissect it in its place (where he slaughtered it). Ḥull.28b כיון שמְנַחְּחָהּ אכר אבר (not דמנ׳) since he cuts it into parts; a. fr. 2) to distrain, take by force, esp. to seize by waiting for the debtor to come out of the house with an object, opp. to מִשְׁכֵּן, to enter and seize. B. Mets. 113a אימא לא יְנַתְּחֶנּוּוכ׳ read in the Mishnah (IX, 13), he must not seize his goods outside of his house except through the court messenger. -
7 נתח
נְתַחch., Pa. נַתֵּחַ same, 1) as preced. 2. B. Mets. 113a נַתּוּחֵי איןוכ׳ the court messenger may distrain out side of the house, but enter and seize he dare not? 2) to tear, pull. Bets.10b גוזלות מְנַתְּחֵי מהדדי (not אהדדי; Ms. M. מנתקי) pigeons might pull against each other (and tear the bands); Gitt.51a. -
8 נתח
נִתַחm. (b. h.; preced.) piece.Pl. נְתָחִים. Sifra Vayikra, Ndab., Par. 4, ch. V (ref. to Lev. 1:6) יכול ינתח נְתָחֶיהָ לנְתָחֵיהֶם you might think, he may cut its parts into their parts again; Ḥull.11a ולא נתחיה לנ׳ but he must not cut ; a. e. -
9 נתח בשר
-
10 נתח בשר
carving, chop, chump, joint -
11 נתח שוק
market share -
12 נתח שמן
significant portion -
13 ломтик бекона
-
14 ломтик ветчины
-
15 откалывать
-
16 откалываться
-
17 выстругать
נתחשבב -
18 отколоть
נתחשבב -
19 отколоться
נתחשבב -
20 big slice
נתח גדול, חתיכה שראוי להתכבד בה* * *◙ הב דבכתהל יוארש הכיתח,לודג חתנ◄
См. также в других словарях:
נתח — 1 n. אנליסט, אדם שתפקידו לנתח נתונים, סטטיסטיקא 2 v. לבצע ניתוח, לבצע פעולה כירורגית; לעסוק בכירורגיה; לחתוך, לבתר, לכרות; לחקור, לבחון, לעשות אנליזה, לפרק לגורמים, לעיין, לשקול, לבדוק היבטים שוני 3 v. לעבור ניתוח, להיות מנותח, לעבור פעולה… … אוצר עברית
נתח בשר — חתיכת בשר {{}} … אוצר עברית
נתח שוק — קבוצה של צרכנים מכלל הצרכנים במשק {{}} … אוצר עברית
נתח שמן — חלק משמעותי, חתיכה גדולה {{}} … אוצר עברית
חתיכה גדולה — נתח רציני, פרוסה גדולה … אוצר עברית
סטייק עין — נתח בשר נטול עצמות ורך הלקוח מאזור הצלעות של הפרה {{}} … אוצר עברית
צלי בקר — נתח של בשר בקר עשוי בתנור או על האש {{}} … אוצר עברית
צלי הודו — נתח של בשר הודו עשוי בתנור או על האש {{}} … אוצר עברית
צלי כבש — נתח של בשר כבש עשוי בתנור או על האש {{}} … אוצר עברית
צלי עוף — נתח של בשר הודו עשוי בתנור או על האש {{}} … אוצר עברית
אומצה — סטייק, בשר צלוי, נתח בשר עשוי על האש, נתח בשר נא, קציצת בש … אוצר עברית