-
1 מטה
מַטֶהвнизу
вниз
пух
пушок
по
направленный книзу
направленный вниз
невзгода
палка
трость
тыкать
состав
персональный
жезл
штат
штаб* * *מטהед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הִיטָה [לְהַטוֹת, מַטֶה, יַטֶה]1.поворачивать 2.наклонять 3.спрягать (грам.)הִיטָה אוֹזֶןприслушивалсяהִיטָה שֶכֶםподставил плечо, помог————————מטהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./הִיטָה [לְהַטוֹת, מַטֶה, יַטֶה]1.поворачивать 2.наклонять 3.спрягать (грам.)הִיטָה אוֹזֶןприслушивалсяהִיטָה שֶכֶםподставил плечо, помог————————מטהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./מָט [לָמוּט, מָט, יָמוּט]шататься, сотрясатьсяמָט לִנפּוֹלнеустойчивый, готовый упасть————————מטהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./מָט [לָמוּט, מָט, יָמוּט]шататься, сотрясатьсяמָט לִנפּוֹלнеустойчивый, готовый упасть -
2 מטה
adv. down, downwards; below, under————————bed, shake-down; couch————————staff; headquarters, H.Q.; branch; rod, stick, wand, baguette -
3 מטה
מַטֶּה
1. жезл, палка, трость, копьё;
2. ветвь, прут;
3. колено;
син. 04940 (מִשְׁפָּחָה), 07626 (שֵׁבֶט). -
4 מטה
מַטָּה
вниз, ниже, внизу, снизу. -
5 מטה
מִטָּה
постель, кровать, ложе, гроб, одр. -
6 מטה
מֻטֶּה
извращение, искажение. -
7 מטה
מֻטָּה
размах, распространение. -
8 מטה
מוֹטָה, מֹטָהf. (b. h.; v. מוֹט) 1) a small barrow. Bets.III, 3 (25a), v. מוֹט. 2) pl. מוֹטוֹת bands of a yoke; yoke. Tanḥ. Bshall. 23 והיו מ׳ ומרכבותוכ׳ the yokes and the chariots ran (of themselves) 3) balances. Pesik. Bshall., p. 82a> במטה דאמיטין אתמיט להין Ar. with the balance with which they weighed, weighing was done to them; (Ar: as they made others sink, so were they made to sink (v. מוּט); oth. opin.: במַטֶּהוכ׳ with the staff with which they struck, were they struck). -
9 מטה
מְטָהv. מְטֵי. -
10 מטה
מִטָּה, מִיטָּהf. (b. h.; נָטָה) couch, bed, frame, bier. Ned.VII, 5, v. דַּרְגֵּש, Ib. 56a, a. fr. הכופה את מִטָתוֹ, v. כָּפָה. Ib.b מ׳ המיוחדת לכלים a bed designated for the exhibit of garments (not slept upon); Snh.20a. Ber.III, 1 נושאי המ׳ those carrying the bier; a. fr.מ׳של גילה, מ׳ גלילתא v. גִּלָּה, גְּלִילְתָּא.Sabb.47a, v. טרְסִי IPl. מִטּוֹת, מִי׳. Ned.56a; a. fr.Trnsf. family, offspring. Lev. R. s. 36 שהיתה מִטָּתוֹ שלימה his bed was perfect, his children were all righteous; Sifra Bḥuck., Par. 2, ch. VIII. Ber.60b. Pes.56a שמא … יש במִיטָּתִי פסול perhaps there is a blemish in my family; a. e. -
11 מטה
מַטֶּהm. (b. h.; נָטָה) 1) staff. Ab. V, 6 המ׳ the staff of Moses. Ex. R. s. 3 המ׳ שתייסרנו בו the staff with which thou shalt chastise him. Ib. ‘the signs which I placed in thy hands (Ex. 4:21) זה המ׳ that means the staff; a. fr. 2) tribe. Tosef.R. Hash. III (II):3 שלש על כל מ׳ ומ׳ three notes for each tribe; Y.Succ.V, 55c. -
12 מטה
מֹטָהv. מוֹטָה. -
13 מטה
מַטָּהadv. (b. h.; מט fr. נָטָה, a. ה locale) downward, (used as a noun) below. Tanḥ. Bshall. 23 מחמת אש של מעלה … של מ׳ through the fire from above were his wheels below ignited; (Yalk. Ex. 235 שלמעלן … שלמַטָּן, v. infra). Ḥag.II, 1 (11b) מה למעלה ומה למ׳ what is above (in heaven) and what is below (in the nether world, Rashi: above the Ḥayoth, below the Ḥayoth, v. חַיָּה). Tosef.Ber.V, 5 שלישי לו למ׳ הימנו he who is the third in rank reclines below him (v. Sm. Ant. s. v. Triclinium); a. fr.Euphem. for מעלה in order to avoid a blasphemous expression: B. Kam.79b כביכול עשה עין של מ׳ … ואוזן של מ׳וכ׳ he treated, if one may say so, the divine eye as if did not see, and the divine ear as if did not hear.Frequ. מַטָּן. Y.Yoma VII, 44b כשירות של מעלן … של מ׳ as the service in heaven, so is that on earth; Lev. R. s. 21, end (not שורות). Y.R. Hash. II, 58b ב״ד שלמ׳ the court on earth; a. fr. -
14 מטה אשר
Asher Headquarters, Matte Asher -
15 מטה בחירות
election headquarters -
16 מטה לחמו
his livelihood, his source of income, his job -
17 מטה מאבק
campaign headquarters -
18 מטה קסם
magic wand -
19 מטה-אהרון
arum, priest's hood -
20 מטה-קסמים
magic wand
См. также в других словарях:
מטה — 1 adv. למטה, למקום הנמוך, לתחתית, לכיוון היורד; תחת, מתחת, בצד הנמו 2 מצע, מזרון, רהיט שינה; ספה, ספסל, כיסא רחב, רהיט ישיב 3 צוות, סגל, חבר עוזרים, סגנים; מפקדה, פיקוד, מנהלה; ענף, שבט, בד; מקל, קנה, מוט, קרש, כלונס, צי … אוצר עברית
מטה אשר — מועצה אזורית באזור נהריה {{}} … אוצר עברית
מטה בחירות — הגוף האחראי על ארגון הבחירות {{}} … אוצר עברית
מטה לחמו — מקור פרנסתו, מקום עבודתו {{}} … אוצר עברית
מטה מאבק — גוף המנהיג ומרכז את המאבק {{}} … אוצר עברית
מטה קסם — שרביט לעשיית קסמים; מקל מיוחד ששימש בעבר לגילוי מחצבים או מים תת קרקעיים {{}} … אוצר עברית
מטה-אהרון — שם עממי לצמח הלוף {{}} … אוצר עברית
מטה-קסמים — מקל של קוסמים; קסם, פלא, נס {{}} … אוצר עברית
מטה-שכם — מקל המכה את הגב {{}} … אוצר עברית
אנשי מטה — אנשי צוות, סגל, הצוות המוביל {{}} … אוצר עברית
בית-דין של מטה — השופטים והדיינים שהם הערכאה המשפטית על פני האדמה {{}} … אוצר עברית
