-
1 приёмный
מאומץמאמץ קיבול -
2 adoptive
[a'dop·tive || -tɪv]◙ adj. מאומץ; מאמץ (ניקוד: מ' שנייה בצירה), מי שלוקח תחת חסותו ילד זר, אומן; של מישהו מאומץ, של דבר מה מאומץ* * *◙ ץמואמ המ רבד לש,ץמואמ והשימ לש ;ןמוא,רז דלי ותוסח תחת חקולש ימ,(הריצב היינש 'מ:דוקינ) ץמאמ ;ץמואמ◄ -
3 заимствованный
-
4 напряжённый
אנוסגדוש דרוך חזק כרוך ב- מאומץ מלא מעושה מרוכז נמרץ עצור עצים -
5 трудный
трудныйקָשֶה* * *איטיבמאמץ בצמוד ל- חרוץ טורדן טורדני כבד לא יוצלח מאומץ מייגע מסורבל מעורר אתגר מעייף מפריע מפרך מרגיז נוקשה נמרץ עקשני קשה -
6 усвоенный
усвоенныйמְעוּכָּל* * *מאומץמעוכל -
7 adopted
[a'dopt·ed || -tɪd]◙ adj. מאומץ* * *◙ ץמואמ◄ -
8 adopted child
ילד מאומץ* * *◙ ץמואמ דלי◄ -
9 adoptee
◙ n. מאומץ (זה שמאמצים אותו)* * *◙ (ותוא םיצמאמש הז) ץמואמ◄ -
10 adoption
[a'dop·tion || -pʃn]◙ n. אימוץ, אימוץ ילד; היות מאומץ; (במשפטים) תהליך משפטי לפיו אדם בוגר הופך להיות ההורה החוקי של ילד שאינו שלו; קבלה; הסכמה* * *◙ המכסה ;הלבק ;ולש וניאש דלי לש יקוחה הרוהה תויהל ךפוה רגוב םדא ויפל יטפשמ ךילהת (םיטפשמב) ;ץמואמ תויה ;דלי ץומיא,ץומיא◄ -
11 agonistic
◙ adj. פולמוסי; מאומץ; של מתגוששים* * *◙ םיששוגתמ לש ;ץמואמ ;יסומלופ◄ -
12 agonistical
◙ adj. פולמוסי; מאומץ; של מתגוששים* * *◙ םיששוגתמ לש ;ץמואמ ;יסומלופ◄ -
13 crash
[kræʃ]◙ n. התרסקות; התמוטטות, מפולת; רעש; (במחשבים) נפילה, מצב בו התכנית נתקעת ויש צורך לאתחל את המחשב◙ v. להתנגש; להתרסק; לנפץ; להתנפץ; לנוע◙ adj. מהיר; מאומץ; דרסטי* * *◙ בשחמה תא לחתאל ךרוצ שיו תעקתנ תינכתה וב בצמ,הליפנ (םיבשחמב) ;שער ;תלופמ,תוטטומתה ;תוקסרתה◄◙ עונל ;ץפנתהל ;ץפנל ;קסרתהל ;שגנתהל◄◙ יטסרד ;ץמואמ ;ריהמ◄ -
14 foster
[fos·ter || 'fɑstə(r),'fɔ- /'fɒs-]◙ v. לעודד, לטפח, לקדם; לגדל, לשמש משפחה אומנת ל-; לטפל ב-; למסור לאומנה◙ adj. מאמץ, אומן, שמשמש אפוטרופוס; מאומץ, שנמסר לאומנה* * *◙ הנמואל רוסמל ;-ב לפטל ;-ל תנמוא החפשמ שמשל,לדגל ;םדקל,חפטל,דדועל◄◙ הנמואל רסמנש,ץמואמ ;סופורטופא שמשמש,ןמוא,ץמאמ◄ -
15 foster brother
אח מאומץ* * *◙ ץמואמ חא◄ -
16 foster child
ילד מאומץ* * *◙ ץמואמ דלי◄ -
17 fosterling
[fos·ter·ling || 'fɑstə(r)lɪŋ,'fɔs- /'fɒs-]◙ n. ילד מאומץ, ילד שנמסר לאומנה* * *◙ הנמואל רסמנש דלי,ץמואמ דלי◄ -
18 labored
[la·bored || 'leɪbə(r)d]◙ adj. קשה, מאומץ (נשימה וכו'); מאולץ, נטול-חן, לא ספונטני* * *◙ ינטנופס אל,ןח-לוטנ,ץלואמ ;('וכו המישנ) ץמואמ,השק◄ -
19 laborious
[la·bo·ri·ous || lə'bɔːrɪəs]◙ adj. מפרך, מייגע; קשה, מאומץ; חרוץ; מאולץ; חסר חן, כבד, לא קולח* * *◙ חלוק אל,דבכ,ןח רסח ;ץלואמ ;ץורח ;ץמואמ,השק ;עגיימ,ךרפמ◄ -
20 minder
['maɪndə(r)]◙ n. משגיח, אדם המופקד על משהו או מישהו; (בבריטניה)ילד מאומץ; ילד הגדל במשפחה אומנת או בבית יתומים* * *◙ םימותי תיבב וא תנמוא החפשמב לדגה דלי ;ץמואמ דלי(הינטירבב) ;והשימ וא והשמ לע דקפומה םדא,חיגשמ◄
См. также в других словарях:
מאומץ — שאימצו אותו, לקוח מאחר, שמקורו במקום אחר; נעשה מתוך מאמץ, דורש מאמץ, קשה, מתוח, לחו … אוצר עברית
בן מאומץ — ילד שגודל אצל הורים שאינם הוריו הביולוגיים {{}} … אוצר עברית
ילד מאומץ — ילד שגודל אצל הורים שאינם הוריו הביולוגיים {{}} … אוצר עברית
אינטנסיבי — adj. מרוכז, מאומץ, מוגבר, מתבצע בקצב מוגבר, בלי הפסקה, נעשה ללא הר … אוצר עברית
אנטנסיבי — adj. מרוכז, מאומץ, מוגבר, מתבצע בקצב מוגבר, בלי הפסקה, נעשה ללא הר … אוצר עברית
אסופי — ילד נטוש, ילד עזוב, ילד שנאסף ע י זרים, ילד מאומץ, ילד שאין יודעים מי הורי … אוצר עברית
לא קולח — קשה, מאומץ, מסורבל, כבד, חסר חן … אוצר עברית
