-
1 לתור
путешествовать по...
исследовать
зондировать почву
рыскать* * *לתור
תָר [לָתוּר, תָר, יָתוּר]ездить с познавательной или разведывательной цельюתָר בְּמַבָּטוֹобвёл взором -
2 зондировать почву
-
3 go places
לתור את העולם; להצליח {עגה}* * *◙ }הגע{ חילצהל ;םלועה תא רותל◄ -
4 jaunt the city
לתור את העיר* * *◙ ריעה תא רותל◄ -
5 spy out the land
לתור את הארץ* * *◙ ץראה תא רותל◄ -
6 исследовать
исследоватьהִתחַקָה [לְהִתחַקוֹת, מִתחַקֶה, יִתחַקֶה] אַחַר; חָקַר [לַחקוֹר, חוֹקֵר, יַחקוֹר]* * *חקרלבדוק לבחון לבלוש לברר להתחקות לחקור לחקור ארץ ללמוד לנתח לעיין לעשות אנליזה לתור -
7 путешествовать по...
לטייללתור לתייר -
8 рыскать
לגרוףלנדוד לצחצח לשוטט לשנורר סבסוב לתור -
9 Gad
[gæd]◙ n. גד, שם פרטי עברי לזכר; בנו של יעקב אבינו; שבט גד, אחד מ-12 שבטי ישראלgad[gæd]◙ v. לשוטט, לנסוע, לתור* * *◙ לארשי יטבש 21-מ דחא,דג טבש ;וניבא בקעי לש ונב ;רכזל ירבע יטרפ םש,דג◄ -
10 excurse
◙ v. לעבור דרך, לתור, לבקר* * *◙ רקבל,רותל,ךרד רובעל◄ -
11 forage
[for·age || 'fɑrɪdʒ,'fɔ / 'fɒ-]◙ n. מספוא, חציר, מזון לבהמות; חיפוש מזון; חיפוש; פשיטה◙ v. לחפש, לתור אחר-; לחפש אחר מזון; לחטט, לנבור; לפשוט על-; לספק מספוא* * *◙ אופסמ קפסל ;-לע טושפל ;רובנל,טטחל ;ןוזמ רחא שפחל ;-רחא רותל,שפחל◄◙ הטישפ ;שופיח ;ןוזמ שופיח ;תומהבל ןוזמ,ריצח,אופסמ◄ -
12 gad
[gæd]◙ n. גד, שם פרטי עברי לזכר; בנו של יעקב אבינו; שבט גד, אחד מ-12 שבטי ישראלgad[gæd]◙ v. לשוטט, לנסוע, לתור* * *◙ רותל,עוסנל,טטושל◄ -
13 journey
[jour·ney || 'dʒɜrnɪ /'dʒɜː-]◙ n. נסיעה, מסע, טיול; מרחק, מהלך◙ v. לנסוע, לצאת למסע, לתור* * *◙ רותל,עסמל תאצל,עוסנל◄◙ ךלהמ,קחרמ ;לויט,עסמ,העיסנ◄ -
14 on deck
על הסיפון; מוכן ומזומן; (ספורט) מוכן לתור הבא (לדוגמא: להיות החובט הבא בבייסבול)* * *◙ (לובסייבב אבה טבוחה תויהל:אמגודל) אבה רותל ןכומ (טרופס) ;ןמוזמו ןכומ ;ןופיסה לע◄ -
15 prog
◙ v. לחפש אחר מזון, לתור אחר אוצר, לנבור* * *◙ רובנל,רצוא רחא רותל,ןוזמ רחא שפחל◄ -
16 quest
[kwest]◙ n. חיפוש; ביקוש; מסע בעקבות-; משלחת חיפוש; חקירה◙ v. לחפש, לבקש; לצאת בעקבות, לתור אחרי-* * *◙ הריקח ;שופיח תחלשמ ;-תובקעב עסמ ;שוקיב ;שופיח◄◙ -ירחא רותל,תובקעב תאצל ;שקבל,שפחל◄ -
17 rove
[rəʊv]◙ n. חוט העשוי מכותנה, משי או צמר◙ v. לשוטט, לתור; להשחיל* * *◙ רמצ וא ישמ,הנתוכמ יושעה טוח◄◙ ליחשהל ;רותל,טטושל◄ -
18 scout about
לחפש, לתור* * *◙ רותל,שפחל◄ -
19 spy
[spaɪ]◙ n. מרגל; סוכן חשאי, סוכן שתול; סייר◙ v. לרגל; לתור, לסייר; לראות, להבחין ב-; לצפות; לבחון, לבדוק* * *◙ קודבל,ןוחבל ;תופצל ;-ב ןיחבהל,תוארל ;רייסל,רותל ;לגרל◄◙ רייס ;לותש ןכוס,יאשח ןכוס ;לגרמ◄
См. также в других словарях:
שחר — 1 n. שם פרטי, שם משפח 2 v. להישחר, להשחיר, להיעשות שחור, לקבל צבע שחור, להשחים, להתכהות, לקדור, להחשיך, להאפי 3 v. להשתחר, להשחיר, להיעשות שחור, לקבל צבע שחור, להשחים, להתכהות, לקדור, להחשיך, להאפי 4 v. להתעניין, לגלות עניין מיוחד, להיות חובב… … אוצר עברית
תיר — 1 n. אורח, מבקר, נוסע, טייל, סיי 2 v. הרבו לתור בו, הרבו לתייר בו, סיירו בו, טיילו בו, ביקרו בו, שימש כאתר תיירות, היווה יעד לנסיעו 3 v. לתור, לסייר, לטייל, לבקר, להיות תייר, לנסוע, לראות אתרים, להתרשם, להתבונן מקרו … אוצר עברית
הלך — 1 n. עובר אורח, נווד, טייל, נודד, משוט 2 v. להלך, לצעוד, לעבור ברגל, לשוטט, לפסוע, לדרוך; לטייל, לנסוע; לנהוג כמו, להיגרר, לחקות צע 3 v. להסתובב, לשוטט, לנהוג ללכת, להיות רגיל ללכת, לטייל, לנדוד, להמשיך ללכת, להתפשט, להשתרך; ללכת, לפסוע, לצעוד;… … אוצר עברית
חפר — 1 v. בוצר בחפירות, הושם בחפירה, הוטמן, הוסתר, הוסוו 2 v. לבייש, להעטות חרפה, להעטות כלימה, להמיט קלון; לבייש את עצמ 3 v. לגרום להתחפרות, לבצר בחפירות, לטמון, להסתיר, להסוות, לספק מחס 4 v. להיכרות, להיחצב, להיות מוצא מהקרקע; להתגלות, להיחשף (אתר… … אוצר עברית
חפש — 1 v. הולבש בתחפושת, הוסווה, קיבל מראה שונ 2 v. ללבוש תחפושת, להסוות עצמו, להתחזות לאחר, ללבוש מראה שונה, לשים מסיכ 3 v. לנסות למצוא, לנהל חיפוש, לתור, לבקש, לדרוש, לחטט, לנבור, לבדוק, לחקור; להלביש בתחפושת, להסוו 4 v. ניסו למצוא אותו, תרו אחריו,… … אוצר עברית
חקר — 1 v. לעבור חקירה, להיבדק, להיבחן; לעבור תחקור, לעבור תשאול, להישאל; לשמש נושא למחק 2 v. לערוך חקירה, לבדוק, לבחון; לתחקר, לתשאל, לגבות עדות; לנהל מחקר; לתור, לרגל; לחפש, לחט 3 מחקר, לימוד, העמקה, עיון, חיפוש, בדיקה, סקירה, בחינה, חקירה, עבודה… … אוצר עברית
סייר — 1 n. אקספלורר, תכנת ניהול קבצים בסביבת חלונות (מחשבים) 2 n. שומר, גשש, הולך לפני המחנה, מרגל, תצפיתן, תשמוע, צופה; תייר, טיי 3 v. לערוך סיור, לתור, לתייר, לבקר, לטייל, לבחון מקרוב, לנסוע סביב, לפטרל, לבצע פטרול, לשמו … אוצר עברית
סיר — 1 n. שומר, גשש, הולך לפני המחנה, מרגל, תצפיתן, תשמוע, צופה; תייר, טיי 2 v. לערוך סיור, לתור, לתייר, לבקר, לטייל, לבחון מקרוב, לנסוע סביב, לפטרל, לבצע פטרול, לשמו 3 v. שמסיירים בו, מבוקר, שמבקרים בו, מתויר, שמטיילים בו, מפוטרל, שמבצעים בו פטרולים … אוצר עברית
רגל — 1 v. להיעשות מורגל ב , להסכין עם , לקבל, להשלים עם , להתייחס כאל מובן מאליו, לראות כדבר שגרתי; להסתגל, להתאקלם, להתאים עצמו, להיקלט, להיטמ 2 v. לנטוע הרגל, ללמד, להקנות הרגל; לסגל, לאקלם, להתאים ל , להכשיר, להכי 3 v. לעסוק בריגול, לאסוף ידיעות,… … אוצר עברית
שוטט — v. להלך, להתהלך, לתור, להסתובב , לתעות, לנוע מקום למקום, לטייל , ללכת ללא מטרה, להיות נע ונד, לנדוד, לנו … אוצר עברית
שחל — 1 v. הועבר דרך חור, הוחדר, הוכנס; נחרז, סודר על חו 2 v. להיות מושחל, לעבור דרך חור, להיות מוחדר, להיות מוכנס; להיחרז, להיות מסודר על חו 3 v. להעביר דרך חור, להחדיר, להכניס; לחרוז, לסדר על חוט, ליצור מחרוזת; לשפד, לנעוץ חפץ חד; לירות, לנעוץ כדור ב … אוצר עברית
