-
1 делать свободным
-
2 демобилизировать
-
3 эмансипировать
-
4 освободить от чар
-
5 освобождать по инвалидности
-
6 отпустить на волю
-
7 разрушить иллюзии
-
8 разряжать
לשחררלפרוק -
9 снимать кандалы
-
10 освобождать
освобождатьשִיחרֵר [לְשַחרֵר, מְ-, יְ-]* * *להוציאלהעביר להתיר להתיר מעצור לחלץ לפטור לפנות לשחרר לשחרר מחבלי קסם לשחרר מנטל לשחרר מעבדות לשלח לשפות לחלוץ -
11 освободить
освободитьשִיחרֵר [לְשַחרֵר, מְ-, יְ-]* * *להוציאלהעביר להרגיע להתיר מעצור לחלץ לפטור לפנות לשחרר לשחרר מנטל לשחרר מעבדות לשלח -
12 вывести из заблуждения
להוציא מכלל טעותלפקוח עיניים לשחרר מאמונת שווא לשחרר מטעות -
13 отпускать
להניחלהעביר להתיר לפטור לשחרר לשחרר מעבדות לשלוח לשלח -
14 разочаровать
разочароватьאִיכזֵב [לְאַכזֵב, מְ-, יְ-]; הִכזִיב [לְהַכזִיב, מַ-, יַ-]* * *לאכזבלהכזיב לסכל לשחרר מאמונת שוא לשחרר מחבלי קסם לתסכל -
15 разочаровывать
разочаровыватьאִיכזֵב [לְאַכזֵב, מְ-, יְ-]; הִכזִיב [לְהַכזִיב, מַ-, יַ-]* * *לאכזבלהכזיב לסכל לשחרר מאמונת שוא לשחרר מחבלי קסם לתסכל -
16 выводить
выводитьהוֹצִיא [לְהוֹצִיא, מוֹ-, יוֹ-]* * *אנךלהדריך להוביל להוליך להוציא להמריץ להנהיג להנחות להסיק מסקנה להפיק להפריש להשפיע לחלוץ לסוג לשאוב לשחרר מטעות -
17 выделить
выделитьבּוֹדֵד [לְבוֹדֵד, מְ-, יְ-]; יִיחֵד [לְייַחֵד, מְ-, יְ- ]* * *לבודדלהדגיש להפריש להקצות להקציב ליחד לייחד לפלוט לשחרר נאות ענייני קצץ -
18 выделять
выделятьבּוֹדֵד [לְבוֹדֵד, מְ-, יְ-]; יִיחֵד [לְייַחֵד, מְ-, יְ- ]* * *לבודדלהבליט להדגיש להדפיס בקורסיב להסיק להפריש להקצות להקציב ליחד לייחד לפלוט לשחרר -
19 выпускать
להוציאלהחסיר להפיק להציג להראות להשמיט להתיר לייצר לנפק לעורר לפלוט לרפות לשחרר לשלח -
20 выпутаться
להתירלחלץ לחלץ מהסבך לשחרר
См. также в других словарях:
להוציא לחופשי — לשחרר, לתת חופש {{}} … אוצר עברית
להסיר כבלים — לשחרר, לחלץ … אוצר עברית
פרק — 1 v. הוסר, הורד, פורק; הוסר ממנו המשא, הורד ממנו המטען, הורדו ממנו החבילות, רוקן, פונה; הוצאה ממנו התחמושת (נשק) , הוריד מעליו את נשקו; שוחרר ממנו המטען החשמל 2 v. לגרום פירוק, להפריד לחלקים, לפורר, לחלק למרכיביו, לחלק לגורמים, לפצל, לפלח, להרוס … אוצר עברית
חלץ — 1 v. הוצל, מולט, שוחרר, נושע, נגאל, הוצא ממצב קשה; נשלף, נעקר ממקומו, הוסר בכוח, הוצא בכו 2 v. לבודד נעלם במשוואה, להפריד נעלם במשווא 3 v. להינצל, להימלט; להיוושע, להיגאל; לבוא במהירות, לחוש, להיזעק, לצאת לעזרת; לשמש כחלוץ, לצעוד בראש, לסלול דר 4 … אוצר עברית
פלט — 1 v. לגרום לפליטה, להוציא מתוכו, להקיא, להפריש, לשחרר; להטיל, לירות, להוציא בלי כוונה, לשלוח, לשלח, לשגר; להפיץ, להקרי 2 v. להיפרש, להשתחרר, לצאת, להיות מוטל, לפרוץ החוצה; להיירות, לצאת ללא כוונה, להישלח; להיות מופץ, להיות מוקרן; לצאת מהפה,… … אוצר עברית
פתח — 1 v. להזיז לפתיחה, לעשות פתח, להסיר סגר, להסיר מכסה, לחלץ פקק, להסיט; לפקוח, לפשוק, לפעור, לפצות, להרחיב; להפעיל, להדליק; להתיר, לפרום, לשחרר; לפרוש, לגול 2 v. להתחיל, לעשות צעד ראשון, לפצוח, לפרוץ, להקדי 3 v. לזוז לפתיחה, לחדול מהיות סגור,… … אוצר עברית
אזרח — 1 n. תושב, נתין, תושב קבע, יליד מדינה, יליד ארץ, בן ארץ, בעל אזרחות, בעל נתינו 2 v. הפך לאזרח, הוקנו לו זכויות, הוענקה לו אזרחות; אוקלם; שוחרר מהצבא, הוצא לאזרחו 3 v. להיעשות אזרח, להפוך לאזרח המדינה, לקבל אזרחות; להתאקלם, להסתגל, להשתרש, להתערו… … אוצר עברית
איזרח — v. להפוך לאזרח, להקנות זכויות, לתת אזרחות; לאקלם, להשריש; לשחרר מהצבא, להוציא לאזרחו … אוצר עברית
אנרגית יינון — האנרגיה הדרושה על מנת לשחרר אלקטרון מהאטום {{}} … אוצר עברית
בקשת חנינה — בקשה לשחרר אסיר מכלאו או לקצר את תקופת מאסרו {{}} … אוצר עברית
גאל — 1 v. להיפדות, להיוושע, להינצל, להיחלץ, להשתחרר, להיעזר, להסתייע; להתלכלך, להיעשות טמא, להזדה 2 v. לוכלך, טומא, זוהם, טונף, חולל, הוכתם, הוטל בו רבב, הוטל בו דופי, נפסל, קולקל, נפג 3 v. ללכלך, לטמא, לזהם, לטנף, לחלל, להכתים, להטיל רבב, להטיל דופי … אוצר עברית