-
1 выражать в виде формы
-
2 отливать форму
-
3 построить форму
-
4 придавать новую форму
-
5 придавать обтекаемую форму
-
6 придать новую форму
-
7 видоизменить
להישתנותלעצב מחדש לשנות לשנות צורה -
8 видоизменять
להישתנותלעצב מחדש לשנות לשנות צורה -
9 воплотить
воплотитьהִגשִים [לְהַגשִים, מַ-, יַ-]* * *לגלםלהאניש למצות לעצב בצורת אדם -
10 воплощать
воплощатьהִגשִים [לְהַגשִים, מַ-, יַ-]* * *לגלםלהאניש להמחיש לעצב בצורת אדם -
11 воплощённый
בהתגלמותבצורת אדם גלום לעצב בצורת אדם -
12 конструировать
לבנותלהיערך להרכיב ליצור לעצב לתכנן לתרשם -
13 лепить
лепитьקָרַץ [לִקרוֹץ, קוֹרֵץ, יִקרוֹץ]; כִּייֵר [לְכַייֵר, מְ-, יְ-]* * *דגםלדפס לחטב ליצור לכייר לעצב לפסל פסל להדביק -
14 образовывать
образовыватьהִיווָה [לְהַווֹת, מְהַווֶה, יְהַווֶה]* * *להיערךליצור לעצב צור -
15 огорчать
огорчатьצִיעֵר [לְצַעֵר, מְ-, יְ-]; מִירמֵר [לְמַרמֵר, מְ-, יְ-]; מֵירֵר [לְמָרֵר, מְ-, יְ-]* * *לאכזבלהעליב להעציב להצטער להתאבל לייסר לצער יגה לעצב -
16 олицетворённый
олицетворённыйמְגוּלָם* * *בהתגלמותבצורת אדם גלום לעצב בצורת אדם -
17 олицетворить
בהתגלמותבצורת אדם לגלם להמחיש לעצב בצורת אדם -
18 олицетворять
בהתגלמותבצורת אדם לגלם להמחיש לסמל לעצב בצורת אדם -
19 переделать
להישתנותליצוק מחדש לעצב שוב לעשות שוב לשנות -
20 переделывать
להישתנותלהשמיד ליצוק מחדש לסגל מחדש לעצב שוב לעשות לאל לעשות שוב לשנות לשפץ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
חשל — 1 v. חוזק, גובש, חוסן; לובן, נצרף, הותך, רותך, עובד (מתכת) ; עוצב, לבש צורה, קיבל צור 2 v. להיעשות מחושל, להתחזק, להתחסן, להיעשות מוצק; להתגבש, להתעצב, לקבל צורה, ללבוש צור 3 v. לחזק, לגבש, לחסן; ללבן, לצרוף, להתיך, לרתך, לעצב מתכת, לעבד מתכת;… … אוצר עברית
עצב — 1 v. לגרום צער, לצער, לגרום לעצב, להעציב, לדכדך, לגרום דאבון לב, לגרום עגמת נפש, להכאיב, לשבור לבו של , לדכא, להרגיז, להכעי 2 v. לגרום צער, לצער, לעצב, לדכדך, לשבור לבו של , לגרום דאבון לב, לגרום עגמת נפש, להכאיב, לדכא, להרגיז, להכעי 3 v. להעניק… … אוצר עברית
צר — 1 adj. מצומצם, לא רחב, צפוף, מוגבל, קטן, דל, ששני צדדיו קרובים, שמידתו קטנ 2 v. הוגבל, צומצם, נתחם, הושמו לו סייגים, הוקטן, קוצץ, כווץ; הפך צר משהיה, נעשה פחות רח 3 v. לברוא, ליצור; לתת צורה, לעצב, לגבש, לשוות דמות, לגלם, לצקת, לגזור, לפסל, לעשות … אוצר עברית
איפנן — v. לתת צורה, לעצב, לגבש; להרכיב גלי קול על גלי היסוד בשידור, להתאים תדר, לעשות אפנו … אוצר עברית
אפנן — 1 v. לתת צורה, לעצב, לגבש; להרכיב גלי קול על גלי היסוד בשידור, להתאים תדר, לעשות אפנו 2 v. נתנה לו צורה, עוצב, גובש; הותאם לתדר, נעשה בו אפנו … אוצר עברית
ברא — 1 v. להחלים, להתאושש, לשוב לאיתנו, להירפא; להשמין, לעלות במשקל; להועיל לבריאות, להיטיב עם 2 v. להיווצר, להיעשות, להתחולל, להיגרם, להתעצב, להתגבש; להיוולד, להיווצר לראשונ 3 v. ליצור, לעשות, לחולל, לגרום, לכונן, לעצב, לגבש; ליצור יש מאין, לתת חיים … אוצר עברית
גבש — 1 v. להיווצר, להתעצב, ללבוש צורה; להתאחד, להתלכד, להתחבר, להיעשות מגובש; להתקשות, להתמצ 2 v. ליצור, לעצב, לנסח, לקבוע; לאחד, לחבר, לשלב, ללכד, לעשות למגובש; להפוך לגביש, להקשות, למצ 3 v. נוצר, עוצב, נוסח, נקבע, הותווה; אוחד, שולב, חובר, לוכד,… … אוצר עברית
גלם — 1 adj. חומר טבעי, חומר גס, לא מעובד, נא, לא מבושל, לא מוכן, לא מזוקק, לא מתורב 2 v. הוצג, שוחק; עוצב, גובש, נקבע, קיבל צורה; הומחש, מוצה, הובע, בוטא, הוכל, נכלל, הוגש 3 v. לבוא לידי ביטוי, להתבטא, להתגבש, להתעצב, להיעשות מוחשי, להפוך לגשמי, ללבוש … אוצר עברית
גלף — 1 n. מומחה גילוף, סתת, פסל, מעצב, חורת, חוצ 2 v. להיחרט, להיחקק, להיות מובלט, להיעשות בעל פיתוחים, לעבור גילוף, להתעצב, ללבוש צור 3 v. לפסל, לחרוט, לחקוק, לעשות פיתוחים, לעסוק בגילוף, ליצור תחריט, לעשות תבליט, לעצב, לחצו 4 v. פוסל, נחרט, נחקק,… … אוצר עברית
דווקא — adv. למעשה, לאמיתו של דבר, בעצם, כן; בדיוק, בדיוק כך, רק כך, במיוחד, באופן מיוחד, בניגוד לציפיות; להכעיס, להרגיז, במטרה לעצב … אוצר עברית
דוקא — adv. בדיוק, בדיוק כך, רק כך, במיוחד, באופן מיוחד, בניגוד לציפיות; להכעיס, להרגיז, במטרה לעצב … אוצר עברית