-
1 לנצח
завоёвывать
покорить
покорять
победить
завоевать
побеждать
выиграть
присмотреть
заведовать
наблюдать
доминировать
выигрывать
подкупить
подкупать
господствовать* * *לנצח
נִיצַח, נִיצֵחַ I[לְנַצֵחַ, מְ-, יְ-]побеждать————————לנצח
נִיצַח, נִיצֵחַ II[לְנַצֵחַ, מְ-, יְ-]дирижировать -
2 לנצח
adv. forever, immortally, perpetually, infinitely, undyingly, everlastingly, timelessly -
3 לנצח בבחירות
забаллотировать
иметь перевес голосов -
4 לנצח-נצחים
for ever and ever, for evermore, for keeps -
5 צעיר לנצח
forever young -
6 забаллотировать
-
7 иметь перевес голосов
-
8 carry the day
לנצח; לזכות; לשלוט* * *◙ טולשל ;תוכזל ;חצנל◄ -
9 conduct an orchestra
לנצח על תזמורת* * *◙ תרומזת לע חצנל◄ -
10 for ever and ever
לנצח, לעולם ועד* * *◙ דעו םלועל,חצנל◄ -
11 for evermore
לנצח-נצחים* * *◙ םיחצנ-חצנל◄ -
12 for good
לנצח, לצמיתות, לעד* * *◙ דעל,תותימצל,חצנל◄ -
13 gain the upper hand
לנצח; להשיג עליונות, להשיג יתרון* * *◙ ןורתי גישהל,תונוילע גישהל ;חצנל◄ -
14 have the advantage over someone
לנצח* * *◙ חצנל◄ -
15 lead an orchestra
לנצח על תזמורת* * *◙ תרומזת לע חצנל◄ -
16 take scalps
לנצח, "להעיף ראשים"* * *◙ "םישאר ףיעהל",חצנל◄ -
17 vote out
לנצח בבחירות* * *◙ תוריחבב חצנל◄ -
18 win the battle
לנצח במערכה* * *◙ הכרעמב חצנל◄ -
19 loose the battle but win the war
להפסיד בקרב אך לנצח במלחמה; צוחק הצוחק אחרון; לנצח בסופו של דבר* * *◙ רבד לש ופוסב חצנל ;ןורחא קחוצה קחוצ ;המחלמב חצנל ךא ברקב דיספהל◄English-Hebrew dictionary > loose the battle but win the war
-
20 выиграть
выигратьהִרווִיחַ [לְהַרווִיחַ, מַ-, יַ-]* * *לזכות ב-לנצח
См. также в других словарях:
לנצח — adv. לעולם, לעד, לתמיד, לעולמים, לכל החיים, לצמיתות, לעולמי ע … אוצר עברית
לנצח-נצחים — עד עולם, לעולם, לצמיתות {{}} … אוצר עברית
צעיר לנצח — נערי, מקפיד לשמור על צעירותו, לא נס ליחו {{}} … אוצר עברית
בצורה נצחית — לנצח, לעולם, לעד, לכל החיים, לצמיתות … אוצר עברית
לדור דור — לנצח, לעולם, לעד, עד סוף הדורות {{}} … אוצר עברית
לדור ודור — לנצח, לעולם, לעד, עד סוף הדורות {{}} … אוצר עברית
לדורי-דורות — לנצח, לעולם, לעד, עד סוף הדורות {{}} … אוצר עברית
לעדי-עד — לנצח, לעולמים, עד אינסוף {{}} … אוצר עברית
לעולם ולעולמי-עולמים — לנצח, לעולם ועד {{}} … אוצר עברית
לעולם ועד — לנצח, לעולמים, עד אינסוף {{}} … אוצר עברית
לעולמי-עד — לנצח, לעולם ועד {{}} … אוצר עברית