-
1 לכבד
לְכַבֵּדчтить
угощать
уважать
удостоить славы
почитать
благоговеть
величать
облагораживать
облагородить
удостаивать
оказывать
оказать честь
уважение
угостить
честить
жаловать* * *לכבד
כִּיבֵּד I [לְכַבֵּד, מְ-, יְ-]1.уважать, почитать 2.угощать 3.принимать к оплате (чек)כַּבּדֵהוּ וְחוֹשדֵהוּдоверяй, но проверяйכִּיבֵּד בְּנוֹכְחוּתוֹуважил своим присутствиемכִּיבֵּד אֶת זִכרוֹчтить память————————לכבד
כִּיבֵּד II [לְכַבֵּד, מְ-, יְ-]подметать (лит.) -
2 לכבד בנוכחות
удостоить
награждать
наградить
удостаивать -
3 לְכַבֵּד
-
4 величать
-
5 удостоить славы
-
6 accommodate prior booking
לכבד הרשמה קודמת* * *◙ תמדוק המשרה דבכל◄ -
7 have at heart
לכבד; להתעניין* * *◙ ןיינעתהל ;דבכל◄ -
8 hold in esteem
לכבד, להעריך* * *◙ ךירעהל,דבכל◄ -
9 honor a commitment
לכבד התחייבות* * *◙ תובייחתה דבכל◄ -
10 honor one's commitments
לכבד התחייבויות* * *◙ תויובייחתה דבכל◄ -
11 pay homage to
לכבד* * *◙ דבכל◄ -
12 respect one's parents
לכבד את ההורים* * *◙ םירוהה תא דבכל◄ -
13 respect the law
לכבד את החוק* * *◙ קוחה תא דבכל◄ -
14 stand treat
לכבד במאכל או במשקה, לשלם עבור כולם* * *◙ םלוכ רובע םלשל,הקשמב וא לכאמב דבכל◄ -
15 удостаивать
להואיל ברוב טובו ל-לכבד לכבד בנוכחות -
16 благоговеть
להוקירלהעריץ לכבד -
17 жаловать
חסדלהאציל להודות להסכים להעלות לדרגת אציל להעניק לכבד -
18 наградить
לגמוללכבד בנוכחות פרס -
19 награждать
חסדלגמול לכבד בנוכחות פרס -
20 облагораживать
להאציללהעלות לדרגת אציל לכבד לרומם להשביח לעדן
См. также в других словарях:
בז — 1 v. לבזות את עצמו, לעשות עצמו לצחוק, לשים עצמו ללעג ולקלס, להשפיל עצמו, לבייש עצמו, לגרום לעצמו ביזיון, לפשל, להתפשל, להמיט חרפה על עצמו, לעשות דבר שהוא למטה מכבוד 2 v. לזלזל, לא לכבד, להקל ראש, לשים לצחוק, לשים ללעג ולקלס, לפגוע בכבוד, לנהוג… … אוצר עברית
אוגיאס — n. (במיתולוגיה היוונית) מלך אליס, אחד מהארגונאוטים (הוצא להורג על שסירב לכבד את התערבותו עם הרקולס, האחרון הבטיח כי יצליח לנקות את אורוותיו של אוגיאס תוך יום ועמד במשימה) … אוצר עברית
הדר — 1 v. להוציא במהדורה חדשה, להוציא לאור מחדש, לחזור ולהדפיס, להדפיס מחדש, לערוך מחד 2 v. להיות מכובד, להיות נשוא פנים, לזכות בדרך ארץ; להיות נהדר, להיות מלא הוד והד 3 v. להקפיד, לדקדק, להחמיר, לעמוד על קוצו של יוד; לפאר, לרומם, לעשות לנהדר, לשוות… … אוצר עברית
הכבדה — הטרחה, גרימת מאמץ, גרימת טרדה, הפרעה, גרימת אי נוחות; הפיכה לכבד, עשיית דבר כבד יות … אוצר עברית
וקר — v. להעריך, לכבד, לייחס ערך ל , לראות כיקר ללבו, להחשיב, להכיר בחשיבות, לראות כחשו … אוצר עברית
זילזל — 1 v. להקל ראש, להמעיט בערך, לא להעריך, לא לכבד, לבזות, לבוז, להפגין זלזול, לבטל, ללגל 2 טיל ארוך טווח מתוצרת אירן המגיע לטווח של 200 ק … אוצר עברית
זך — 1 adj. טהור, נקי, צח, שקוף, ברור, פשוט; גלוי, צלול, כן, גלוי ל 2 v. הוצדק, הוצא זכאי, הוכרה צדקתו, נוקה, טוהר; נזקף לחשבונו, נרשם לרשותו, נמחה חיוב 3 v. להצדיק, להוציא זכאי, לנקות מאשמה, לטהר; להקנות, לתת זכות; לכבד; לזקוף לחשבון, לא לחיי 4 v.… … אוצר עברית
זלזל — 1 v. הקלו בו ראש, המעיטו בערכו, לא זכה להערכה, לא כובד, זכה לבוז, בוטל, נחשב לנקל 2 v. להקל ראש, להמעיט בערך, לא להעריך, לא לכבד, לבזות, לבוז, להפגין זלזול, לבטל, ללגל 3 טיל ארוך טווח מתוצרת אירן המגיע לטווח של 200 ק … אוצר עברית
חשב — 1 n. רואה חשבון, מבקר, מפקח, משגי 2 v. להביא בחשבון, למנות עם , להכליל; לייחס חשיבות, לכבד, להעריך, להוקיר, לראות כחשו 3 v. להיות מוערך כ ; להידמות; להילקח בחשבון; להימנות עם; לזכות בהערכה, להיות בעל חשיבו 4 v. להרהר, להגות, להעלות בדעתו; להתכוון … אוצר עברית
טאטא — 1 v. לנקות, להעביר מטאטא, לכבד רצפה, לגרוף, לגרף, לפנות, לסלק לכלוך, להבריש; להעיף, לסחו 2 v. נוקה, הועבר עליו מטאטא, כובד (רצפה) , נגרף, גורף, סולק, פונה, הוברש; נסחף, הועף, נישא ברו … אוצר עברית
טיאטא — v. לנקות, להעביר מטאטא, לכבד רצפה, לגרוף, לגרף, לפנות, לסלק לכלוך, להבריש; להעיף, לסחו … אוצר עברית