-
1 развенчать
-
2 развенчивать
-
3 разоблачать
разоблачатьחָשַׂף [לַחשׂוֹף, חוֹשֵׂף, יַחשׂוֹף]* * *לגלותלהסיר את המסווה לחשוף לחשוף את האמת -
4 разоблачить
разоблачитьחָשַׂף [לַחשׂוֹף, חוֹשֵׂף, יַחשׂוֹף]* * *לגלותלהסיר את המסווה לחשוף לחשוף את האמת -
5 вскрывать
לבתרלגלות לחשוף לנתח -
6 выказать
להתעמללחשוף -
7 затягиваться
לאחרלהוציא להשתהות להשתרך להתמהמה להתעכב לחשוף למשוך לשאוף -
8 извлекать
извлекатьשָלַף [לִשלוֹף, שוֹלֵף, יִשלוֹף]; הֵפִיק [לְהָפִיק, מֵ-, יָ-]* * *לגלותלהועיל להוציא להפיק להשיג לחלץ לחשוף לשאוב לשלוף קטע -
9 обнажать
обнажатьעִירטֵל [לְעַרטֵל, מְ-, יְ-]; חָשַׂף [לַחשׂוֹף, חוֹשֵׂף, יַחשׂוֹף]; חָלַץ [לַחֲלוֹץ, חוֹלֵץ, יַחֲלוֹץ]* * *לחשוףלערטל -
10 обнажить
обнажитьעִירטֵל [לְעַרטֵל, מְ-, יְ-]; חָשַׂף [לַחשׂוֹף, חוֹשֵׂף, יַחשׂוֹף]; חָלַץ [לַחֲלוֹץ, חוֹלֵץ, יַחֲלוֹץ]* * *לגלותלחשוף לערטל -
11 обнаружить
обнаружитьקָבַע [לִקבּוֹעַ, קוֹבֵעַ, יִקבַּע]* * *לאכןלאתר לגלות להבחין ב- לזהות לחשוף -
12 оголить
оголитьחָשַׂף [לַחשׂוֹף, חוֹשֵׂף, יַחשׂוֹף]* * *לגלותלחשוף לערטל להתפשט -
13 оголять
оголятьחָשַׂף [לַחשׂוֹף, חוֹשֵׂף, יַחשׂוֹף]* * *לגלותלחשוף לערטל להתפשט להיות ערום -
14 открывать
открыватьפָּתַח [לִפתוֹחַ, פּוֹתֵחַ, יִפתַח]* * *לגלותלהכניס למשרה בטקס להסיר את הצעיף לחשוף לפתוח לפתוח שוב -
15 открываться
открыватьсяנִפתַח [לְהִיפָּתַח, נִפתָח, יִיפָּתַח]* * *לגלותלחשוף לפתוח לפתוח שוב -
16 открыть
открытьפָּתַח [לִפתוֹחַ, פּוֹתֵחַ, יִפתַח]* * *לגלותלהכניס למשרה בטקס להסיר את הצעיף לחשוף לפתוח -
17 отыскать
לגלותלמצוא לחשוף -
18 подвергнуть
להכניעלחשוף -
19 подданный
подданныйנָתִין ז' [נ' נְתִינָה]* * *ארציכפוף לחשוף נושא נתון נתין עניין -
20 притягивать
לגרורלהוציא להיגרר להשתרך לחשוף למשוך
- 1
- 2
См. также в других словарях:
להסיר המסווה — לחשוף, לגלות את המציאות … אוצר עברית
גל — 1 n. שם פרטי, שם משפח 2 v. להוליך לגולה, לעקור, לגרש מהמולדת, לשלח, לסלק למקום זר, להרחיק, להעזיב, להעתיק ממקומ 3 v. להופיע, להיראות, להיגלות, לצוץ, לצאת, להגיח, לבצבץ, לעלות; להיות מוצג; להימצא, להיות מאותר; להיחשף, להתפרסם, להיוודע, לצאת לאור,… … אוצר עברית
ער — 1 adj. לא ישן, עירני, ניעור, מוכן, פעיל, דרוך, מתוח, נכון; עומד על המשמר; מודע, שם ל 2 v. הודבק, חובר, צורף, הוצמד; הושרש, הוכנס, הוחדר, שולב, שובץ, אוקלם, נקלט, בוסס, עור 3 v. הוקם משנתו, הופסקה שנתו, התעורר; צוין כהערה, הושמע, הובע, נאמר, הוזכר … אוצר עברית
ערטל — 1 v. להתפשט, לערטל עצמו, להיחשף, להציג מערומיו, להסיר בגדיו, להישאר עירום, לחשוף גופו, לעשות סטריפטי 2 v. לחשוף, לגלות, להציג לראווה, להציג במערומיו, להפשיט, להסיר הבגדים, לקלף, להשאיר עירום, להוריד כיסוי, להראות בפרהסי 3 v. נחשף, נגלה, הוצג… … אוצר עברית
פשט — 1 v. הפשיטוהו, הוסרו בגדיו, קולף, עורטל, הושאר עירום, חשפו את גופו; נעשה פשוט, הובהר, הובר 2 v. לגרום להפשטה, לעשות למופשט, להוריד גשמיות, לעשות לאבסטרקטי, להפוך ללא מוחש 3 v. להוריד בגדים, להסיר, לחלוץ, לקלף, לערטל, להשיר, להשיל, להשליך מעל,… … אוצר עברית
קלף — 1 v. להיעשות מקולף, לאבד את מעטהו החיצוני, להיות מופרד מקליפתו, לעבור קילוף; להתקלף, לרדת, לנשור, לנשול, ליפו 2 v. להיקלף, לרדת, לנשור, לנשול, ליפול, להינתק מאחיזתו, להיפרד ממקום חיבור 3 v. לקלוף, להסיר (קליפה, מעטה, מסווה) , להוריד שכבה חיצונית … אוצר עברית
שזף — 1 v. להשחים, להכהות את העור, לצרוב, לשרוף, לחשוף לקרני השמש, לשזוף, להקנות לעור גוון שחו 2 v. להשתזף, להיעשות שחום, לקבל עור כהה, להיצרב, להישרף, להיחשף לשמש; להיראות, להתגלות לעי 3 v. לשזף, לשרוף, לצרוב, להשחים, להכהות; לראות, להביט, להתבונן,… … אוצר עברית
Ilana Dayan — Orbach ( he. אילנה דיין, born 1964) is an Israeli investigative journalist, jurist and anchorwoman. She is best known as host of the investigative television program Uvda ( Fact ) on the Israeli Channel 2.BiographyDayan was born in Argentina in… … Wikipedia
אורח לרגע רואה כל פגע — למבקר חיצוני קל לחשוף פגמים {{}} … אוצר עברית
אקזיביציוניזם — (בפסיכיאטרייה) ראוותנות; חשפנות;דחף חולני לחשוף את אברי המין בפני אחרי … אוצר עברית
אקזיביציוניסט — n. (פסיכיאטרייה) ראוותן; חשפן, מי שיש לו נטיות לחשוף את מערומיו בציבו … אוצר עברית
