-
1 לחמם
нагреть
нагревать
накалять
накалить
греть
греться
разгорячить
поджаривать
поджарить
согреть
разогревать
разогреть
топить
согреться
горячить
подогревать* * *לחמם
חִימֵם [לְחַמֵם, מְ-, יְ-]1.нагревать, согревать 2.взволноватьחִימֵם אֶת הַכִּיסֵאдолго служил на одном месте (букв. нагрел кресло)חִימֵם אֶת הַלֵבрадовал душу -
2 לחמם בשפשוף
натирать
натереть -
3 לחמם יותר מדי
перегреть
перегревать -
4 לחמם מאוד
перегреть
перегревать -
5 לחמם עד לנקודת הרתיחה
заварить
заваривать
кипятить
завариваться
завариться -
6 לחמם תחילה
-
7 перегревать
לחמם יותר מדילחמם מאוד -
8 перегреть
לחמם יותר מדילחמם מאוד -
9 разогретый
-
10 согреться
לחמםלשלהב -
11 toast one's toes
לחמם את הרגליים* * *◙ םיילגרה תא םמחל◄ -
12 warm the bench
לחמם את הספסל* * *◙ לספסה תא םמחל◄ -
13 горячить
להלהיבלהפעים להקניט להרגיז להתחמם לחמם לעצבן -
14 греть
-
15 греться
гретьсяלְהַתחַמֵם [הִתחַמֵם, מִ-, יִ-, 7, חממ]* * *להתחמםלחמם לצלות -
16 заваривать
לבשל שיכרלחלוט תה לחמם עד לנקודת הרתיחה לכוות במים רותחים -
17 завариваться
לחלטלחמם עד לנקודת הרתיחה לשלק להרתיח -
18 заварить
לבשל שיכרלחלוט תה לחמם עד לנקודת הרתיחה לכוות במים רותחים לפתוח -
19 завариться
להרתיחלשלק לחמם עד לנקודת הרתיחה -
20 кипятить
кипятитьהִרתִיחַ [לְהַרתִיחַ, מַ-, יַ-]* * *לבשללהרתיח נקודת רתיחה לחמם עד לנקודת הרתיחה
См. также в других словарях:
רתח — 1 v. חומם עד טמפרטורת הרתיחה, הולהט, לובן; הושם על האש, נשפת; הורגז, הוכעס, עוצבן, הוצא מכליו, עלו לו על העצבים, חומם 2 v. להגיע לטמפרטורת הרתיחה, להיות חם מאד, לבעבע, לעלות אדים, ללהוט, ליקוד, להיות מלוב 3 v. לזעום, לקצוף, לכעוס, להתרתח, להתרגז … אוצר עברית
אנשי עמל — חרוצים, אנשים שעובדים קשה בכדי להרוויח את לחמם {{}} … אוצר עברית
בשל — 1 adj. מובשל, מבושל, מרוכך, גמול, מתוק, מתאים לאכילה, טעים; בוגר, שלם, הגיע לבשלו 2 prep. בגלל, משום, מפני ש , משום ש , היות ש , הואיל ו , בגין, עקב, בעקבות, יען כ 3 v. הובא לידי בשלות, הובא לידי הבשלה, הובא למצב של גמילה, הובא לגמר גידולו, הוכן … אוצר עברית
דגר — 1 v. הושם באינקובטור, הושם במדגרה; הושב לצורך דגירה, הושב על ביצים (עוף) , הוכרח לדגו 2 v. לעבור דגירה, להתחמם מתחת לגוף התרנגולת (ביצים) , לעבור אינקובציה, להיות באינקובטו 3 v. לשבת על ביצים, לחמם ביצים עד היבקעותן; להקדיש זמן רב, לעמול, לטרוח;… … אוצר עברית
הופעת חימום — הופעה הבאה לחמם את הקהל לפני המופע המרכזי של הערב {{}} … אוצר עברית
חמם — 1 v. הועלה חומו, נעשה חם יותר; הורתח, הושם על האש; הוסער, הולהב, שולהב, הובא לידי התרגשו 2 v. לחמם עצמו, לקבל חום; להיעשות חם יותר; להתרגז, לכעוס, להתרתח, לזעום, לקצוף, להתרג 3 v. לשים על האש, להרתיח; להעלות טמפרטורה; להסעיר, לשלהב, להצית,… … אוצר עברית
כף חשמלית — מנגנון דמוי סליל הפועל על חשמל ומאפשר לחמם את הנוזל בכוס {{}} … אוצר עברית
להט — 1 v. לבעור, לדלוק, להישרף, להיות לוהט, להיות חם מאד, לרתוח, ליקוד, לקדוח, ללהוב, להיות מלוב 2 v. להבעיר, להדליק, לשרוף, להצית, לחמם, להרתיח; לבעור, לדלוק, לרתוח, להיות חם מאד, ליקו 3 v. להלהיב, להדליק , לעורר התלהטות יצרים, לשלהב, להסעיר, לרגש,… … אוצר עברית
סער — 1 v. הסעירו אותו, נגרמה לו סערה, הובא להתרגשות, הורגז, שולהב, הוקצף, הוצא משלוותו, הולהב, הולהט, הוצת, הודלק, הוצא מכליו, חומם , הוצא מגדר 2 v. להיות בסערה, לגעוש, להכיל גלים חזקים, לרעוש, להמות, להיות לא שקט; לרגוז, לקצוף, להתרג 3 v. להיות נרגש … אוצר עברית
פיסטר — v. לעשות פסטור, לחטא נוזלים, להשמיד חיידקים גורמי מחלות, לחמם לטמפ של C74, לחטא חל … אוצר עברית
פסטר — 1 v. לעשות פסטור, לחטא נוזלים, להשמיד חיידקים גורמי מחלות, לחמם לטמפ של C74, לחטא חל 2 v. עבר פסטור, פסטרו אותו, חוטא, הושמדו בו החיידקים גורמי המחלות, חומם לטמפ של C74 3 {{}}C … אוצר עברית