-
1 להבין
להבין
הֵבִין [לְהָבִין, מֵ-, יָ-]пониматьהֵבִין דָבָר מִתוֹך דָבָר1.делал умозаключение 2.отличался сообразительностьюוְהַמֵבִין יָבִיןразумный поймётהֵבִין לְלִיבּוֹ / לְרוּחוֹпонимал его чувства -
2 להבין לא נכונה
истолковывать
истолковать неправильно
недопонимать -
3 להבין לאשורו
fathom -
4 לא להבין
-
5 לא להבין נכון
неправильно понять
неправильно понимать -
6 מבלי להבין
uncomprehendingly, without understanding, in an uncomprehending manner -
7 вникать
-
8 постичь
-
9 вникнуть
להביןלרדת לעומק -
10 истолковать неправильно
להבין לא נכונהלטעות בקריאה לפרש שלא כהלכה -
11 недопонимать
-
12 сознавать
להביןלהגשים להודות ב- להכיר ב- -
13 сообразить
להביןלהגשים -
14 схватить смысл
להביןללפות לתפוס -
15 схватывать
להביןלהיאבק להידבק ב- להסתבך לחטוף ללכוד ללפות -
16 catch on
להבין את המצב, "לתפוס" במה מדובר; להיהפך לפופולרי, להיות; להידבק ל-* * *◙ -ל קבדיהל ;תויהל,ירלופופל ךפהיהל ;רבודמ המב "סופתל",בצמה תא ןיבהל◄ -
17 get a grip
להבין, "לתפוס" במה העניין* * *◙ ןיינעה המב "סופתל",ןיבהל◄ -
18 get it right
להבין, "לתפוס" את העניין; לבצע כהלכה, לבצע "כמו שצריך"* * *◙ "ךירצש ומכ" עצבל,הכלהכ עצבל ;ןיינעה תא "סופתל",ןיבהל◄ -
19 get it wrong
להבין לא נכון* * *◙ ןוכנ אל ןיבהל◄ -
20 get the hang of
להבין, לתפוס את העיקרון* * *◙ ןורקיעה תא סופתל,ןיבהל◄
См. также в других словарях:
להבין לאשורו — לרדת לעומק , להבין היטב … אוצר עברית
מבלי להבין — בלי לדעת על מה מדובר, מבלי לגלות הבנה … אוצר עברית
Ivri Lider — Datos generales Nombre real עברי לידר Nacimiento … Wikipedia Español
Бург, Авраам — У этого термина существуют и другие значения, см. Бург. Авраам Бург אברהם בורג … Википедия
אהד — v. לגלות אהדה, לגלות סימפטיה, לחבב, להעריץ, לאהוב, להשתתף ברגשות, להבין, לנטות ל , להעדיף, לרצו … אוצר עברית
אין לי ראש לזה — אין לי מצב רוח לכך, לא בא לי לעשות זאת; אני לא מסוגל להבין את זה {{}} … אוצר עברית
אל תשאל שאלות — קבל את הדברים כמו שהם, אל תקדיש מאמצים להבין {{}} … אוצר עברית
אסמיה — (בפסיכיאטרייה) אי יכולת להבין סימנים (מילים, תמונות וכו ) … אוצר עברית
באופן המעיד על- — באופן שפירושו , בצורה שניתן להבין ממנה ש … אוצר עברית
ביקש לדעת — רצה לדעת, שאף להבין {{}} … אוצר עברית
במופלא ממך אל תחקור — אל תנסה להבין דברים שהם למעלה מהשגתך, נפלאות דרכי האל {{}} … אוצר עברית